Register
till Helsingfors Tidningar för år 1846.

1 (Ziffrorna utmärka tidningsnummern, * beteckar insändt, ** öfversatt eller lånadt.)

I. Inrikes.

2 1. Allmänna författningar, kungörelser m. m. Om Österrikiska fartyg 15. – Saimaobligationer 18 – Om tullexpeditionsafgifter 22. - Tull för saltad strömming 46. – Ang. ryska språkets studium 48. – Höinförseln 54. – D:o af korn och hafra 60. – Tullen på talg 87. –

3 2. Befordringar, afsked, transporter, nådebevisningar, utnämnde riddare, och ordensledamöter, civila och militära pensioner.

4 3. Ecklesiastika underrättelser från Åbo stift 7, 16, 22, 31, 32, 39, 43, 50, 59, 63, 72, 79, 80, 85, 91. från Borgå stift: 2, 8, 14, 20, 21, 23, 25, 29, 33, 37, 43, 45, 50, 59, 62, 66, 70, 76, 81, 87.

5 4. Universitetsnyheter: 1, 7, 13, 16, 24, 31, 40, 41, 42, 45, 48, 54, 56, 66, 75, 82, 95, 97, 99, 101.

6 5. Notiser från Hof-Rätterna.

7 6. Militära nyheter: 2, 6, 9, 20, 33, 35, 36, 50, 51, 53, 55, 58, 64, 67, 69, 95, 96, 97.

8 7. Underrättelser: Om Finska Konstföreningen 17, 20, 24, 34. – Finska Literatur-Sällskapet 22, 25, 33, 38. – Åbo Ångfartygs-bolag 26. – Murtajas d:o 27. – Elementarskolorna 20. – Tulluppbörden för 1845: 35. – Mossodlligsbolaget i Vasa 35. – Finlands handelsflotta 35, 43. – Finska Vetenskaps-Societeten 37. – Bibelsällskapet i H:fors 39. – Arbets- och Korr.-Inrättningen i Wiborg 39. – Ecklesiastikstatens Enke- och Pupill-kassa 43. – Finska landtmannafartyg 1845; 43. – Bankens revision 61. – Finlands Handelsbalans 61. – Mustiala institut 63. – Skörden i landet 69. – Landtmäteriet 70. – Institut för döfstumma 72. – Finska Kadetkorpsen 75. – Söndagsskolorna 84. – Skolornas elever 86. – Deputerade för standen 98. – Flerfaldiga notiser förekomma i brefven till Leopold.

9 8. Meddelanden om H. M. Kejsaren och Dess höga familj samt notiser från Ryssland och Östersjöprovinserna 6, 12, 56, 57, 88, 94.

10 9. Landsortsnyheter: Wiborg 8, 20, 41, 91, 96. – Kuopio 8, 30, 32, 46, 81. – Vasa 10, 27, 36, 57, 58, 65, 97. – Björneborg 11, 28, 31, 37, 76. – Åbo 13, 27, 30, 32, 36, 39, 57, 66, 73, 81, 83, 90. – Kangasala 13. – Nystad 17, 68, 69, 83, 93. – Kuhmois 31. – Borgå 43, 45, 96. – Vöro 36. – Rovaniemi 45. – Ny-Carleby 53. – Perno 55. – Virmo 57. – Åland 57. – Brahestad 58, 97. – Medlersta Österbotten 58. – Vichtis 62. – Uleåborg 15, 65, 97. – S:t Michel 68. – Heinjoki. 68. – Padasjoki 73. – Tavastehus 73, 100. – Jockis 91.

11 10. Kortare meddelanden från och om Helsingfors i de flesta nummer. Mortalitet 1845: 1. – Posternas ankomst och afgång 4. – Marknader 9. – Finskt stipendium 27. – Pastorat-arrenden ??. – Eldsvådor 65, 69, 78. – Skarpskyttebataljonen 67, 68, 73. – Badgäster 77. – H. Elem.Skolan i H:fors 48. – Söndagsskolan 55. – Fruntimmersskolan 28, 99. – Galeuchet 58. – Hultman 62, 64, 72. – Kabyl-Araberne 64, 66. – Wenström 65. – Rosetti 76, 80. – Figer 81, 83.

12 Musik: Greve 20, 23. – Neuman 52. – Hohmuth 53. – Achenbach 54. – Mahler 56. – Wohllebe 82, 85. – Sachse 85, 88.

13 Theater: 4, 6, 8, 14, 16, 39, 47, 49, 52, 54, 55, 57, 59, 101.

14 11. Bref från Helsingfors till Kapten Leopold i Bender: för Dec. 1846 2. – för Januari 1847 10. – Februari 18, Mars 25, April 34, Maj 43, Juni 50, Juli 59, Augusti 68, September 76, Oktober 86, November 95, December 101. Gardesbalen 20.

15 Polisnyheter: 89, 95.

16 Notiser etc. Castrén 1. – M:lle Wacklin 12, 16. – Suomalainen 12. – Crusell 27. – Ahlqvist 27, 63. – General Wanderstern 34, 36. – Mag. Wacklin 34. – Ekman 41, 45, 66. – Kellgren 63. – Europæus 63. – Friherre v. Rosenkampff 73, 74. – Nordström 78. – Presid. Wallensköld 84. – Lagm. Strömberg 84. – Prof. Sjöström 98.

II. Utrikes notiser:

17 18, 21, 27, 30, 38, 46, 49, 59, 65, 69, 71, 73, 75, 81, 83, 87, 90, 92, 96, 99, 100.

III. Literatur.

18 Anmälda inhemska arbeten: Fosterländskt Album 12. – Annikka 21. – Klimatiska observationer 40. – Föreläsningar för Fogdeelever 41. – Urkunder (om klubbekriget) 2:a h. 41. – Beskrifning öfver Vichtis 41. – Finska Kadetten 49. – Lukemisia Suomen Kansalle 49. – Suomi 1845 60. – Smärre Dikter af F. Berndtson 62. – Finska Läk-Sällsk:s Handlingar 64. – Bidrag till Nordens Sjukdomshistoria 79.

19 Utländska: Svensk literatur 11. – Literärt nytt från Upsala 41. – Jul-literatur: Nordstjernan m. fl. 100

20 Recensioner och utförligare Uppsatser:

21 *Necken för 1846 3.

22 *Finsk Språklära af Finelius 8.

23 C. J. L. Almqvist, Monografi 15, 16.

24 La Finlande par M:r Le Duc 17, 19, 21.

25 Lambertska arfvet och Smaragdbruden af Almqvist 22.

26 »Får gå» och »Ett Namn,» Genremålningar af Onkel Adam 35, 37.

27 Almqvist och Fahlcrantz 44.

28 *Malmströms Dikter 54.

29 **Finnarne och den finska poesin skildrade af en Rysse 52–54.

30 *Ännu några ord om »Finsk Språklära af Finelius» 60, 61.

31 *Enslingen på Johannisskäret 72, 73.

32 Literaturbladet Kallavesi 73.

33 *Grunddragen till Finsk Formlära af Eurén 84, 85, 87, 88.

34 **Ecklesiastiskt Literaturblad 99.

35 *Bihang till Kallavesi, bihang till Saima 95.

36 Finlands Tidningar 1846 100.

37 Musikrecensioner:

38 *Smärre Sånger af Ingelius 84.

39 *Symphoniföreningens andra soirée 93.

40 *Fyrstämmiga Sånger af F. Ehrström 96.

|103 9|

IV. Artiklar rörande finska intressen:

41 Handel, industri m. m.

42 Möjligheten af en Vestfinsk Ångbåtsfart 24.

43 Tull och Tolag för ifrån Finland till Sverige inkommande varor 27.

44 Resultaterna af finska Ångbåtsfarten 1845 30.

45 Industrin och dess uppkomst i Finland 38, 39.

46 Följderna af dyrheten i Helsingfors 70.

47 Historie, Konst m. m.

48 Hr Ekmans Taflor 42.

49 *Slussarnas invigning vid Kajana 77, 78.

50 Hvad gör man för Musiken i Finland 81, 82.

51 Läroanstalter, inrättningar m. m.

52 En Konstförening i Helsingfors 9.

53 Donationer och huslig uppbyggelse 26.

54 De båda finska Literatursällskaperna 31.

55 *Något om den nya Vattenkur-anstalten i Åbo 36.

56 *Några ord om den nya Vattenkur-anstalten i Åbo (repl.) 38.

57 *Contradusch 41.

58 Folknöjen 44.

59 Literatursällskaperna och dithörande 45.

60 Sällskapet för Finsk Zoologi och Botanik 46.

61 Hr Backmans Lyceum 48.

62 Besparingsbidrag för arbetsklassen 56.

63 *Om kommunalandan i Helsingfors 85.

64 Studentlifvet och Akademiska läseföreningen 87–90, 92.

65 *Om Statkarlar 92.

66 Veduppköp för den fattiga folkklassen 98.

67 Byskolors inrättande 97.

V. Artiklar af blandadt innehåll:

68 *Bilder från Sachsiska Schweitz 4–6.

69 Jernvägarnes betydelse för verldshandeln 8.

70 **Ålderdom och Ungdom af Almqvist 13.

71 *Grefve Cancrin 24.

72 Ett exempel på frikostiga donationer 29.

73 Korvetten Carlskronas skeppsbrott 47.

74 **Om Musikens närvarande ståndpunkt 58, 59.

75 **Göthes bröllopp 62–64.

76 Något om val af yrke 66.

77 **Landsh. Järtas vitsord i läroverksfrågan 70.

78 **Rotschildska brochurekriget 70.

79 **Potatissjukan af Fries 73.

80 **Digerdöden 80.

81 **Bidrag till Fängelse-reformfrågan 83.

82 **Europas Sjöhandel 87.

83 Misceller: 3, 13, 18, 23, 30, 33, 49, 54, 56, 63, 68, 71, 72, 76, 81, 82, 90, 91, 92, 99, 101.

84 Modenyheter: 9, 14, 40. 82, 91, 97.

85 Ögonkast. 1) *Nationalitetens och nationalandans historiska betydelse 1.

86 2) Påfvedömets Fall 14.

87 3) Handelsfrihetens 17.

88 4) Fredens Napoleon 23.

89 5) Åttonde Mordförsöket på Kon. Ludvig Philip 37.

90 6) Engelsmännen i Indien 39.

91 7) Ställningen i Spanien 42.

92 8) **Sir Robert Peels ställning 46.

93 9) **Förenta Staterna och Mexico 47.

94 10) **Den Tysk-Katholska kyrkan 64.

95 11) Danmark och Sleswig-Holstein 74, 77.

96 Strödda polemiska uppsatser: *Till Hr –n i Åbo Under:r: 5. – *Saimas högsinthet 5. – *Saimas Påsktrolleri 32. – *En fråga till Saima 41. – *Till Helsingfors Morgonblad 86 – *Några ord till Allmän Evang. Tidning 99.

VI. Poesi och Novellistik.

97 Verser:

98 **Ballad ur Necken för 1846 3.

99 **Edvard, ballad 4.

100 Maskraden 7.

101 **Sockenskomakarens visa 9.

102 *Tankar vid Anjala fors 10.

103 **Kom natt, kom Romeo! 13.

104 Orions Bälte 17.

105 **Röfvaren 20.

106 Guds öga vakar 30.

107 *Vid Mag. Wacklins jordfästning 37.

108 Morgonstormen i Våren 41.

109 *Liljornas Sång 44.

110 **Ampanani 49.

111 *Fjäriln 51.

112 **Hvi suckar det så tungt uti skogen? 54.

113 *I natten 56.

114 **Rysk Folksång 57.

115 **Sorg och Glädje 68.

116 Asparnas kärlek 77.

117 *Till fröken Pensionshjerta 95.

118 *Hattarna 90.

119 Österrikarn och Donau 92.

120 Helsning till nya Orgeln i Helsingfors 95.

121 Ödemarkens Jul 100.

122 Bildgåtor: 21, 75.

123 Charader och Logogrifer: Tortor 11, Snömos 13, Vallma 22, Gryta 25, Oerhörd Charade 25, Afskyvärd 27, Bordsvin 31, Lagom 35, Vår 38, Nästa 41, Bysatt 70, Egendom 78, Matta 92, Vinter 94, Muslk 96, Literatur 99,

124 Ordgåta: 4.

125 Berättelser, Skämtsama Stycken m. m.

126 Vargen, berättelse från Tavastland 5–12.

127 En spritterny händelse 15–17, 19, 20.

128 Verldsblomman 26.

129 **Pendylen och Spegeln 27, 28.

130 Trollpackorna i Uleåborg 28, 29.

131 Huru Våren ser ut 31.

132 Bruden 32, 33.

133 Vattenmärket 39, 40.

134 Midsommarnätterna 45–48.

135 Uppbördsskrifvaren 49, 51–53, 55.

136 *En rötmånadsfantasi 57–61.

137 Ett Skärgårdsäfventyr 65, 67, 69.

138 En dödsbädd 66.

139 Vattenkurerna 71.

140 Vedergällningens Dag 73–75, 77–80, 83, 84.

141 *En underlig episod 88, 89.

142 Häradshöfdingen 91, 92, 94, 95, 97.

143 Helsingfors Tidningars Julklappar 100.

VII. Annonser.

144 Månadstaxor: 1, 10, 18, 26, 34, 45, 51, 60, 68, 78, 85, 95.

145 Taxa å for- och ardetslöner 42.

146 För öfrigt tillkännagifvanden från

147 Postverket,

148 Fattigvårds-Direktionen,

149 Kämnersrätten,

150 Magistraten,

151 Allm. Brandstodsbolaget,

152 Pastorsembetet,

153 Gardesbataljons Kansli,

154 Brandkommissionen,

155 Poliskammaren,

156 Sparbanken,

157 Societetshus-Direktionen.

158 Bad- och Brunnsinrättningen,

159 samt Kyrkotidningar kurser, resande, m. m. och enskilda annonser.