1 Nuvarande theaterhus i Helsingfors byggdes af ett bolag åren 1820 och 1827. Dess plats i medelpunkten af staden, fri åt alla sidor och omgifven af den vidsträckta plan, på hvilken under sommaren esplanadernas skuggrika lönnar susa, är så lyckligt vald, att väl ingen lämpligare kunnat dertill utses. Redan tidigt har detta utmärkta läge framkallat hos mången den önskan, att platsen måtte prydas af en byggnad i större stil och af mera ansenliga dimensioner, än det föga rymliga trädhus, som nu sedan mer än tjugu år utgjort den dramatiska konstens hemvist och täflingsbana i Helsingfors. Mången både grundad och ogrundad klagan har låtit höra sig i detta afseende; men hvad man ej bör förbise, är att den publik, för hvilken huset byggdes för tjugu år sedan, hvarken till omfång eller anspråk var sådan, att man den tiden haft skäl att bygga ett palats der ett trädhus gjorde tillfyllest.
2 Under dessa tjugu år har likväl mycket förändrat sig. Den theaterbesökande publiken i Helsingfors har vuxit både i antal och, hvad som vill säga mera, i sina anspråk på konsten. Mot det som fordom ansågs fullt tillfredsställande yppa sig nu allt flera anmärkningar, och denna det allmenna omdömets kritik, hvaraf tidningarne äro blott ett svagt eko, har vändt sig kring det dubbla föremålet: theaterhuset och skådespelarne, konstens yttre vilkor och konsten sjelf.
3 Detta är i sig sjelf godt, det bevisar att Helsingfors publik förstått draga någon verklig nytta af de många dramatiska talenter dess läge mellan Petersburg och Stockholm årligen fört inom dess synkrets. Vi önska heller ingenting högre, än att konstsinnet fortfarande må utbilda sig, att publiken aldrig må förnedra sig derhän, att skänka sin hyllning åt det verkligt dåliga, det må då sedan uppträda med huru pompösa anspråk som helst. Men å andra sidan får den icke stegra sina anspråk för högt: den måste hålla sig inom det möjligas gränser, och icke mäta hvarken dess theaterhus eller dess skådespelare efter Stockholms och Petersburgs skalor; således icke begära, att ett bolag eller en theaterdirektör skola, för dess höga nöje, ruinera sig med alltför vidtutseende planer.
4 I synnerhet ha vi hört klandras, att man icke uppfört ett nytt och stort theaterhus af sten, i stället för det nuvarande. Utan tvifvel vore det förtjusande roligt att också här se konsten residera fursteligt; men hvem skall ha det nöjet att tillskjuta kostnaden? Ack, oegennyttan är icke så stor i våra dagar, att någon ville i ett präktigt hus nedlägga ett capital, som hade all utsigt att vara och förblifva dödt. Med andra ord: ett stort theaterhus af sten skulle icke betala ränta på penningarna, och i denna enkla visshet ligger hemligheten, hvarföre konsten här icke kan representeras värdigt en hufvudstad. Sannt nog har man gjort samma erfarenhet i större städer än Helsingfors; men der hålles theatern under armarna med allmänna medel.
5 Då Helsingfors theaterhus emellertid onekligen icke uppfyllt allmänhetens billiga anspråk både på utrymme och elegans, har dess nuvarande direktion gjort hvad som stått i dess makt, för att i båda dessa afseenden motsvara dagens ökade fordringar. Ombygnad och delvis nybygnad hafva skett samt det inre erhållit ett både vackrare och beqvämare skick. Några detaljer härom torde icke vara utan intresse.
6 Huset har blifvit tillbygdt på vestra gafveln och sidoflyglarna, hvarigenom man vunnit större utrymme på alla håll. Klädlogerna och bufetten i nedra våningen hafva utvidgats, rum anskaffats för theaterns effekter. Scenen har derigenom dragits längre inåt och ökats i alla dimensioner, hvaribland 3½ alnar i bredd och 6 i längda)Nuvarande längden är 21 alnar; bredden framtill 17 och i bakgrunden 9 alnar., så att man nu har 5 kulisser i rad, i stället för 3, som förr var vanligt. Äfven höjden har ökats genom att sänka golfvet. Salongen, som för två år sedan icke inrymde flera än 433 personer, stående platser inberäknade, har vidgats framåt i samma mån som scenen skjutits inåt, och derigenom erhållit 4 nya loger i hvardera raden, utom en mängd andra nya platser, hvarföre den nu innehåller:
38
länstolar
i två raderb)Ena raden är ännu under arbete., à 60 kop.
=
22: 80.
34
platser
amphitheater i tre rader, à 60 kop.
=
20: 40.
116
〃
i 17 loger, första raden, à 60 kop.
=
69: 60.
12
〃
i 3 avantscenerc)Den fjerde disponeras af theaterhus direktionen., à 60 kop.
=
7: 20.
130
〃
parterre i sju rader, à 50 kop.
=
65: –
34
〃
i 6 baignoirer, à 50 kop.
=
17: –
116
〃
i 18 loger, andra raden, à 40 kop.
=
46: 40.
6
stående
bakom amphitheatern, à 40 kop.
=
2: 40.
70
platser
i gallerierna, à 15 kop.
=
10: 50.
556
261: 30.
Hvartill vid behof kunna läggas:
20
orchesterplatser, à 50 kop:
=
10: –
9
stolar i 1:sta radens fond, à 60 kop.
=
5: 40.
16
stående vid länstolarna, à 40 kop. samt
=
6: 40.
10
dito i andra radens fond, à 30 kop.
=
3: –
611
S:r Rub.silver rubel
286: 10.
7 Häraf synes, att fullt hus ger S:r Rub. 261: 30, och vid vissa tillfällen kan drifvas enda till 286: 10original: 289: 10 brutto. Derifrån afgå likväl 12 à 10 friplatser, samt kostnaderna för lokal, ecklärering, musik, betjening m. m., hvilket allt kan beräknas till ett afdrag af omkring 60 Rub.; hvarföre utan synnerligt misstag kan beräknas, att ett fullt hus ger 200 Rub. S:r netto reveny, som någon gång kan ökas litet derutöfver.
8 För åskådarnes beqvämlighet är sörjdt genom karmar och stoppade sitser i logerna; i tre fondloger finnas numrerade stolar, och samma inrättning kommer äfven att vidtagas på parterren. Salongen er invändigt nymålad och nytapetserad, guldlister och ornamenter anbragta på logeraderna (äfven ljusarmar för galla spektakel eller andra högtidliga tillfällen), draperier anskaffade till avantscenerna m. m. som bidrar till ett prydligare utseende. Tablåridå finnes äfven. Dekorationerna ha alla blifvit ökta i höjd och bredd samt till någon del ommålade. En af Hr Kjellströms arbetare, Hansen, en lofvande talent i denna genre, är fortfarande sysselsätt med dekorationsmålning för theaterns behof; möjligen kommer äfven ridån att renoveras i vår. Machineriet är förenkladt och tillökt; 4 à 5 man äro tillräckliga att verkställa hvilken scenförändring som helst. Så vidt man härtills kunnat döma, hafva de gjorda ändringarne motsvarat sin bestämmelse. Parterrens nya|95 3| inredning med gång i midten har icke förorsakat den trängsel man befarade; deremot äro den nedre korridoren och gången till farstun så smala, att en plötslig eldfara eller blott ett blindt alarm här kunde förorsaka svåra olyckor; hvarföre direktionen icke nog kan påskynda utförandet af sin plan att vidga denna del af bygnaden framåt, äfvensom öppna en dörr från det inre af nedra buffetten utåt. – Verkan af de nya eldstäderna är nu pröfvad åtminstone i 10 à 12 graders köld, och allt hopp är, att åskådarne icke mera nödgas frysa, som tillförene, då vintern varit skarp.
9 Vi tro oss uttrycka den allmänna tanken, i det vi hembära Direktionen för theaterhusbolaget en offentlig tacksägelse för den drift och den framgång, med hvilka de nu skedda förbättringarna blifvit verkställda. De uppoffringar, bolaget derigenom fått vidkännas, skola, vi äro säkre derpå, innan kort betäckas genom scenens tätare och lifligare verksamhet, hvilken åter skall uppmuntra bolaget att än vidare gå allmänhetens önskningar till mötes. – För våra läsare i Helsingfors – och andra kunna ej deraf vara intresserade – utdela vi med denna nummer en plan af theatersalongens inre, enligt den nya inredningen.
a)Nuvarande längden är 21 alnar; bredden framtill 17 och i bakgrunden 9 alnar.
Helsingfors Theaterhus.
1 Nuvarande theaterhus i Helsingfors byggdes af ett bolag åren 1820 och 1827. Dess plats i medelpunkten af staden, fri åt alla sidor och omgifven af den vidsträckta plan, på hvilken under sommaren esplanadernas skuggrika lönnar susa, är så lyckligt vald, att väl ingen lämpligare kunnat dertill utses. Redan tidigt har detta utmärkta läge framkallat hos mången den önskan, att platsen måtte prydas af en byggnad i större stil och af mera ansenliga dimensioner, än det föga rymliga trädhus, som nu sedan mer än tjugu år utgjort den dramatiska konstens hemvist och täflingsbana i Helsingfors. Mången både grundad och ogrundad klagan har låtit höra sig i detta afseende; men hvad man ej bör förbise, är att den publik, för hvilken huset byggdes för tjugu år sedan, hvarken till omfång eller anspråk var sådan, att man den tiden haft skäl att bygga ett palats der ett trädhus gjorde tillfyllest.
2 Under dessa tjugu år har likväl mycket förändrat sig. Den theaterbesökande publiken i Helsingfors har vuxit både i antal och, hvad som vill säga mera, i sina anspråk på konsten. Mot det som fordom ansågs fullt tillfredsställande yppa sig nu allt flera anmärkningar, och denna det allmenna omdömets kritik, hvaraf tidningarne äro blott ett svagt eko, har vändt sig kring det dubbla föremålet: theaterhuset och skådespelarne, konstens yttre vilkor och konsten sjelf.
3 Detta är i sig sjelf godt, det bevisar att Helsingfors publik förstått draga någon verklig nytta af de många dramatiska talenter dess läge mellan Petersburg och Stockholm årligen fört inom dess synkrets. Vi önska heller ingenting högre, än att konstsinnet fortfarande må utbilda sig, att publiken aldrig må förnedra sig derhän, att skänka sin hyllning åt det verkligt dåliga, det må då sedan uppträda med huru pompösa anspråk som helst. Men å andra sidan får den icke stegra sina anspråk för högt: den måste hålla sig inom det möjligas gränser, och icke mäta hvarken dess theaterhus eller dess skådespelare efter Stockholms och Petersburgs skalor; således icke begära, att ett bolag eller en theaterdirektör skola, för dess höga nöje, ruinera sig med alltför vidtutseende planer.
4 I synnerhet ha vi hört klandras, att man icke uppfört ett nytt och stort theaterhus af sten, i stället för det nuvarande. Utan tvifvel vore det förtjusande roligt att också här se konsten residera fursteligt; men hvem skall ha det nöjet att tillskjuta kostnaden? Ack, oegennyttan är icke så stor i våra dagar, att någon ville i ett präktigt hus nedlägga ett capital, som hade all utsigt att vara och förblifva dödt. Med andra ord: ett stort theaterhus af sten skulle icke betala ränta på penningarna, och i denna enkla visshet ligger hemligheten, hvarföre konsten här icke kan representeras värdigt en hufvudstad. Sannt nog har man gjort samma erfarenhet i större städer än Helsingfors; men der hålles theatern under armarna med allmänna medel.
5 Då Helsingfors theaterhus emellertid onekligen icke uppfyllt allmänhetens billiga anspråk både på utrymme och elegans, har dess nuvarande direktion gjort hvad som stått i dess makt, för att i båda dessa afseenden motsvara dagens ökade fordringar. Ombygnad och delvis nybygnad hafva skett samt det inre erhållit ett både vackrare och beqvämare skick. Några detaljer härom torde icke vara utan intresse.
6 Huset har blifvit tillbygdt på vestra gafveln och sidoflyglarna, hvarigenom man vunnit större utrymme på alla håll. Klädlogerna och bufetten i nedra våningen hafva utvidgats, rum anskaffats för theaterns effekter. Scenen har derigenom dragits längre inåt och ökats i alla dimensioner, hvaribland 3½ alnar i bredd och 6 i längda)Nuvarande längden är 21 alnar; bredden framtill 17 och i bakgrunden 9 alnar., så att man nu har 5 kulisser i rad, i stället för 3, som förr var vanligt. Äfven höjden har ökats genom att sänka golfvet. Salongen, som för två år sedan icke inrymde flera än 433 personer, stående platser inberäknade, har vidgats framåt i samma mån som scenen skjutits inåt, och derigenom erhållit 4 nya loger i hvardera raden, utom en mängd andra nya platser, hvarföre den nu innehåller:
7 Häraf synes, att fullt hus ger S:r Rub. 261: 30, och vid vissa tillfällen kan drifvas enda till 286: 10original: 289: 10 brutto. Derifrån afgå likväl 12 à 10 friplatser, samt kostnaderna för lokal, ecklärering, musik, betjening m. m., hvilket allt kan beräknas till ett afdrag af omkring 60 Rub.; hvarföre utan synnerligt misstag kan beräknas, att ett fullt hus ger 200 Rub. S:r netto reveny, som någon gång kan ökas litet derutöfver.
8 För åskådarnes beqvämlighet är sörjdt genom karmar och stoppade sitser i logerna; i tre fondloger finnas numrerade stolar, och samma inrättning kommer äfven att vidtagas på parterren. Salongen er invändigt nymålad och nytapetserad, guldlister och ornamenter anbragta på logeraderna (äfven ljusarmar för galla spektakel eller andra högtidliga tillfällen), draperier anskaffade till avantscenerna m. m. som bidrar till ett prydligare utseende. Tablåridå finnes äfven. Dekorationerna ha alla blifvit ökta i höjd och bredd samt till någon del ommålade. En af Hr Kjellströms arbetare, Hansen, en lofvande talent i denna genre, är fortfarande sysselsätt med dekorationsmålning för theaterns behof; möjligen kommer äfven ridån att renoveras i vår. Machineriet är förenkladt och tillökt; 4 à 5 man äro tillräckliga att verkställa hvilken scenförändring som helst. Så vidt man härtills kunnat döma, hafva de gjorda ändringarne motsvarat sin bestämmelse. Parterrens nya|95 3| inredning med gång i midten har icke förorsakat den trängsel man befarade; deremot äro den nedre korridoren och gången till farstun så smala, att en plötslig eldfara eller blott ett blindt alarm här kunde förorsaka svåra olyckor; hvarföre direktionen icke nog kan påskynda utförandet af sin plan att vidga denna del af bygnaden framåt, äfvensom öppna en dörr från det inre af nedra buffetten utåt. – Verkan af de nya eldstäderna är nu pröfvad åtminstone i 10 à 12 graders köld, och allt hopp är, att åskådarne icke mera nödgas frysa, som tillförene, då vintern varit skarp.
9 Vi tro oss uttrycka den allmänna tanken, i det vi hembära Direktionen för theaterhusbolaget en offentlig tacksägelse för den drift och den framgång, med hvilka de nu skedda förbättringarna blifvit verkställda. De uppoffringar, bolaget derigenom fått vidkännas, skola, vi äro säkre derpå, innan kort betäckas genom scenens tätare och lifligare verksamhet, hvilken åter skall uppmuntra bolaget att än vidare gå allmänhetens önskningar till mötes. – För våra läsare i Helsingfors – och andra kunna ej deraf vara intresserade – utdela vi med denna nummer en plan af theatersalongens inre, enligt den nya inredningen.