Register
till Helsingfors Tidningar för år 1847.

1 (Ziffrorna utmärka tidningsnummern, * betecknar insändt, ** öfversatt eller lånadt.)

I. Inrikes. Allmänna författningar, kungörelser m. m.

2 Lands-Sekreterares och Lands-Kamrerares rang 3. – Utländskt mynt i tulluppbörden 5. – Förvaltningen af General-Guvernörs-embetet 12. – Saima obligationer 16. – Ryskt kopparmynt 25. – Kejs. Senatens för Finland reorganisation 48. – Söndagsskolorna 48. – Ryska bankoassignationers indragning 70. – Exportpremier 89. – Deputerade för Bankens revision 99, 102.

2) Befordringar, afsked, transporter m. m.tillagt av utgivaren

3 civila i finsk tjenst, 1, 9, 14, 15, 19, 21–23, 26, 30, 33, 35, 37–41, 44, 48, 52, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 68, 69, 71, 75, 78, 80, 82, 85, 87, 90, 92, 94, 95, 97, 99.

4 Civila i rysk tjenst: 16, 22, 32, 40, 57, 65, 82, 94.

5 Militära: 2, 3, 6, 8, 15–17, 23, 25, 30, 32, 34, 36, 38, 42, 45, 48, 51, 55, 58, 63, 69, 71, 76, 78, 82, 85, 88, 90, 94,original: 94. 96, 100, 102.

6 Riddare och ordensledamöter: 4, 9, 33.original: 33,

7 Pensioner: 27, 33, 78, 81.

8 Titlar: 12, 44, 67, 91.

3) Stiftsnyheter:

9 Erkestiftet: 1, 2, 5, 8, 11, 12, 16, 18, 22, 24, 27, 28, 31, 32, 34, 36, 38, 42, 44, 48, 51, 56, 60, 64, 65, 69, 70, 73–75, 77, 80, 82, 84, 89, 92, 94, 96, 98, 100.

10 Erkebiskopsvalet: 83, 102.

11 Borgå stift: 3, 4, 7, 9, 11, 16, 19, 21, 25, 29, 32, 34, 35, 40–43, 45, 51, 55, 57, 61, 64, 67, 68, 70, 77, 79, 83, 85, 87, 90, 91, 96, 97, 101, 102.

4) Universitetsnyheter:

12 6, 8, 12, 16, 24, 34, 40, 43–49, 53, 61, 81, 101.

13 Akademiska Läseföreningen: 3, 95.

5) Notiser från Hof-Rätterna:

14 Åbo: 7, 18, 27, 28, 64.

15 Vasa: 4, 14, 39, 85, 91.

16 Wiborg: 4, 16, 43, 54.

6) Underrättelser

17 rörande: Finska Literatursällskapet 6, 19. – Kejs. Finska Hushållnings-Sällskapet 9, 89. – Wiborgska Literatursällskapet 14, 75. – Hvalfiskbolaget i Åbo 17.– Finska Konstföreningen 18, 20, 87. – Årsvexten 18, 56, 74, 91. – Ångfartyget Murtaja 23. – Tulluppbörden 1846 25. – Åbo Ångfartygsbolag 28, 99. – Saltimporten 1846 31.– Finska Vetenskaps-Societeten 34, 40. – Ekklesiastikstatens enke- och pupillkassa 39. – Bibelsällskapet i H:fors 41. – Lyceum i H:fors 47. – Fruntimmersskolan i H:fors 47. – Bad- och Brunnsinrättningen i H:fors 47, 87. – Finlands Handelsbalans 1846 67. – Landtbruksmötet i Åbo 72, 84, 89, 90. – Läroverken i Åbo stift 73. – Dito i Borgå stift 65. – Sällskapet för Finsk Zoologi och Botanik 75. – Städernas folkmängd i Åbo stift 76. – Potatessjukan 78, 89. – Löjtnant Gripenbergs såningsmachin 82. – Choleran 84, 87, 91. – Allmänna Brandstodsbolaget 86.

18 Notabla dödsfall. Nordenheim 16. – Ehrenström 30, 31. – Kiseleff 37. – Melartin 56, 58. Franzén 67. – Heidenstrauch 84. – Orrström 87. – Bergenheim 90. – Thesleff 93. – R. Tengström 96.

7) Meddelanden

19 om den höga Kejserliga Familjen samt Ryssland: 13, 34, 62, 65.

8) Handelsnotiser:

20 84.

9) Landsortsnyheter:

21 Åbo 2, 5, 7, 17, 20, 34, 36, 40, 53, 76, 77, 99. – Borgå 6, 7, 26, 83. – Nyslott 1, 35, 88. – Kexholm 64, 92. – Vasa 7, 37, 46, 77, 102. – Sordavala 14, 17. – Jacobstad 74. – Rovaniemi 18. – Heinola 77. – Gamla-Carleby 19, 87. – Kihtelysvaara 77. – Eckerö 20, 39, 50, 66. – Ny-Carleby 78. – Wiborg 23, 27, 31, 89. – Tavastehus 80, 90. – Björneborg 24, 36, 83. – Kuusamo 87. – S:t Michel 24, 31. – Brahestad 97. – Wiitasaari 26. – Fredrikshamn 26, 87. – Leppävirta 27. – Uleåborg 34, 43, 46, 61, 91, 102. – Kuopio 34. – Urdiala 38. – Malax 41. – Fiskars 43. – Wichtis 50. – Kittilä Lappmark 79. – Christinestad 102.

10) Nyheter från Helsingfors

22 i de flesta numror. Deribland: theater: 4, 10, 15, 19, 22, 23, 81, 82, 86, 88, 90, 92, 93, 95, 100.

23 Musik: Ehrströms sånger 3. – Fröken B. Boye 15, 20, 46. – Oratorium 15, 27. – Symphoniföreningen 29, 36, 87. – Ghys 56,original: 56. 57. – Wohllebe 59. – Ernst och Promberger 59, 61–63. – Ricciardi 62. – Elwarth 67. – Fru Hultin 80. – Romberg 87, 95, 98. – Ingelius 90, 94. – Concert för småbarnsskolan 90, 93, 94.

24 Swedberg 81. – Jany 88. – Gauthier 91, 95. – Magito 64–66, 68, 71–74. – Fru Magito 76. – Fru Carlson 79. – Marknader 8, 80. – Lotterier 8, 19. – Magisterpromotionen 44. – Eldsvådor 3, 53, 72, 95. – Polisnyheter 4. –tillagt av utgivaren Visitkassan 3, 95, 101. – Tillförseln till Helsingfors 2. – Födde och döde i Helsingfors år 1846original: 1846: 1.

25 Bref till kapten Leopold: för Januari 9. – Februari 17. – Mars 26. – April 34. – Maj 43. – September 77. – Oktober 86. – November 95.

II. Utrikes notiser:

26 2,original: 2. 4, 7, 15, 17, 21, 25, 29, 34, 37, 39, 40, 41, 44, 45, 75–78, 80, 82, 84, 85, 89, 93, 95, 99.

27 Ögonkast: Återblick på året 1846 11. – 1. England, Skottland och Irland 11, 12. – 2. Frankrike 14, 15. – 3. Preussen och Tyskland 16. – 4. Österrikeoriginal: Östereike 18. – 5. Schweitz 20. – 6. Holland och Belgien 20. – 7. Spanien 22 – 8. Portugal 22. – 9. Italien 23. – 10 Danmark 25. – 11. Sverige och Norige 31. – 12. Grekeland och Turkiet 33. – 13. Asien och Afrika 36. – 14. Amerika och Polynesien 39. – 15. Evangeliska Alliansen 54. – 16 **Richard Cobden 72, 73. – 17. **Felix Mendelsohn Bartholdy 98.

III. Literatur: Anmälda skrifter.

28 Necken. Thalia. Ljus och Skugga 3, 4.

29 En prestgård i N–d 40.

30 **En natt vid Bullarsjön 44.

31 **Bref till hemmet 56.

32 Färder kring Finland af J. Grot 65.

33 E. Tegnérs Samlade Skrifter, första bandet 75.

34 Pojken, Småsaker på vers af J. G. Leistenius 76.

35 Handledning för unga prester, af Sadelin 78.

36 Några ord till Mödrar, af densamme 78.

37 Skärgårdsflickan af v. Essen 88.

38 Enleveringen, af F. Berndtson 19.

39 Ynglingen, af Leistenius 100.

40 *Verklärans vederläggning och evangelii försvar, af F. Hedberg 101, 102.

|0 2|

41 *Recension: Die Grundzüge der Finnischen Sprache, af Kellgren 83–85.

42 Andra hithörande artiklar

43 *Välment Genmäle (af F. Hedberg) 6.

44 *Genmäle (af E. Grönblad) 15.

45 *Replik (af A. Granfelt) 34, 35.

46 *Genmäle (af densamme) 42.

47 **Den nyaste franska literaturens korypheer 58–60.

48 *Genmäle af Kjöllerfeldt 72.

49 Hr Z. Cajanders skriftställeri 76.

50 Blanche och hans roman Vålnaden. 89.

51 Tidningarna 1847 97.

IV. Artiklar rörande Finlands handel, industri, jordbruk, konst och öfriga förhållanden.

52 *Om theater och theaterhus 2.

53 *Hvarifrån taga ett fattighus 2.

54 *Kyrkolagförslaget 6.

55 *Musikalisk polemik 6.

56 *Bidrag till försök att antyda hindren för jordbrukets förkofran 7, 8, 10.

57 Folkmängdstabellerna för Finland 1845 11.

58 Hvalfiskbolaget i Åbo 13.

59 *Fattigstatistik 18.

60 Finska Konstföreningen 20.tillagt av utgivaren

61 *Fröken Boyes Concert 20.

62 Vattenkuranstalt i Helsingfors 21.

63 Finska Literatur-Sällskapet 23, 24, 27.

64 Förslag att använda 2 à 300 Rub. S:r 24.

65 *Anmärkningar om Stattorpare 28, 29.

66 Alfresco målningen i Åbo domkyrka 30.

67 *Skolan och Lazarettet på Åland 30.

68 *Ytterligare om Stattorpare 31.

69 Finska Hushållnings-Sällskapet och dess fonder 45.

70 Sveriges prohibitivåtgärder mot finska exporten 46.

71 Sällskapet för Finsk Zoologi och Botanik 47.

72 Tekniska Realskolor i Finland 48.

73 Doktors och Magisterpromotionerne 49, 50.

74 Fruntimmersföreningen i Gamla-Carleby 67, 69.

75 Sääksmäki kyrka 74.

76 *Tillägg om kyrkoraset i Sääksmäki 77.

77 Theaterns framtid i Finland 90, 92.

78 Brandstodsbolag till försäkring af lösegendom 91.

79 Vestfinska Ångbåtslinien 98.

V. Poesi och novellistik.

80 Verser: Respolska 2. – *Candidatens Slummersång 15. – *Till min surtuot 30. – Den blåa randen på hafvet 33. – Metaren 47. – **Månskenssvärmeri 53. – *Serenad 55. – **Vid en resa 56. – *En afton 59. – **Prometheus 65. – *Till A. A:s Föräldrar 66. – **Den blinde gossen 67. – **Låt af! 69. – **Jätten Finn 75. – *Till Verkl. Statsrådet J. Österblad 77. – *Mammas råd 84. – *När Ottilia Saxén dog 87. – Augustiqvällen 89. – **Tonernas välde 92. – *En gammal visa 93. – Lilla Maries julklappar 101. – Gamla året 102.

81 Charader: Ingefära 2, Universitet 5, Nykterhet 10, Bläckhorn 11, Ledig 18, Getabock 35, Tadel 37, Persedel 46, Qvartal 47, Allmoge 87, Vederdeloman 95, Rubel 96.

82 Noveller, Biografier m. m.

83 Häradshöfdingen 1, 2, 7.

84 **Emelie Högqvist 7, 8.

85 **Den envisa kiselstenen 12.

86 Den vackra Celias öde 13, 14.

87 Kirkko-Kajsa 19, 20.

88 **Lilla Johanna och Jenny Lind 23.

89 Laterna Magica. 1. Tre taflor 29. – 2. Första Maj 34. – 3. Barnets leende 66. – 4. Huru julen ser ut 101.

90 **Andersens Lefnadsäfventyr 30, 32.

91 **Den sköna Själen 34.

92 **Erik Gustaf Geijer 37.

93 **Ångfartyget Tweeds skeppsbrott 38.

94 **Ett spelhus i Stockholm 41, 42.

95 Salig Fänrikens Tofflor; förra delen 45–49. Sednare delen 77, 78, 80–84.

96 **En sångerskas triumfer 50.

97 **Två grafvar 51.

98 **Johanne Louise Heiberg 63.

99 **Franz Michael Franzén 68.

100 **En Maskeradbal 69, 72.

101 **Andersen och Jenny Lind 69, 70.

102 Pikku Jussis död 71, 74.

103 **En olycklig luftfärd 75.

104 Lyckans jagt 96–99.

VI. Blandade ämnen:

105 **Två ord om Helsingfors 11.

106 **Svafvelethern 21.

107 *Sju dygn på Ålands haf 28.

108 **Majfesten i Upsala 39.

109 *En liten, men kanske ej onyttig anmärkning 51.

110 **Hittebarnshuset i S:t Petersburg 52–54.

111 *Några kompositörer osystematiskt bedömde 56.

112 **Några ord rörande andelig vältalighet 57.

113 **Den Cubieresska korruptionsprocessens upplösning 61.

114 **En Skottsk Charlatan 62, 63.

115 **Fria Fantasier för pianoforte, af Almqvist 79.

116 *Om åtgärder vidtagne i Norige till förbättrande af fängelserna derstädes 79.

117 Ett Hafsvidunder 81.

118 *En artikel utan rubrik 87,tillagt av utgivaren 88.

119 **Choleran 89.

120 **Skapelsen, stjernorna och verldshistorien 86.

121 **Italienarnes musik 92.

122 *Bref från landsorten 93–93.

123 *Beriktigande (af Meurman) 97.

124 Misceller: 4, 15–17, 21, 22, 24, 25, 30–33, 35, 37, 44, 53, 55, 57, 63, 64, 69–71, 75, 85, 88, 91.

VII. Annonser:

125 Månadstaxor för Januari 2, Februari 10, Mars 18, April 26, Maj 36, Juni 44, Juli 53, Augusti 61, September 70, Oktober 79, November 89, December 97.

126 Kungörelser och meddelanden från: Guvernörsembetet 3, 4, 12, 16–18, 21, 23, 25, 27, 28, 30, 31, 34, 37, 39,tillagt av utgivaren 41, 47, 48, 52–54, 62, 63, 78, 79, 84, 92, 97, 98, 100, 102.tillagt av utgivaren

127 Magistraten: 5–7, 13, 19–25, 27, 31, 33–35, 37–39, 43–50, 57, 58, 63, 65, 74, 75, 78, 88, 91, 93, 97, 102.

128 Brandstodsbolaget 1, 2, 33–35, 102.

129 Tulldirektionen 2, 4, 6.

130 Saima-kanal 5, 6, 38, 86, 94–96.

131 Pastorsembetet 8, 9, 12, 16, 32, 44, 54, 56, 88, 95.

132 Förteckningar öfver qvarliggande bref 11, 19, 28, 39, 45, 54, 62, 73, 79, 89, 98.original: 98,

133 Inqvarteringskomitén 11, 13, 15, 17, 21, 22, 33, 42, 62.original: 62,

134 Finska Konstföreningen 18, 87.

135 Brandkommissionen 18, 45, 46, 78, 79, 81, 98, 100.

136 Gardets kansli 22, 25, 76.

137 Poliskammaren 23, 27, 30,original: 30. 39.

138 Åbo ångfartygsbolag 28, 29.

139 Förteckning öfver sommarens resande 56, 61.

140 Finska Banken 59, 60, 62.

141 Postdirektionen 68, 69.

142 Fattigvårdsdirektionen 75, 76, 101.

143 Sparbanken 85–87, 93–95.

144 Om mantalsskrifning 87, 89, 90, 99.

145 Taxa för sjö- och landtförmån i H:fors 98.

146 Dessutom predikoannonser, ångfartygsturer, auktioner, bokhandelsnyheter samt diverse enskilda tillkännagifvanden.

147 Under året ha 26 numror af tidningen utgifvits på helt ark, förutom 4 bihang och 1 supplement.