Register till Helsingfors Tidningar år 1857.

1 (Ziffrorna utmärka tidningsnummern; * betecknar insändt, ** öfversatt eller länadt.)

A. Inrikes.

I. Allmänna författningar m. m.

2 Tullfri import och exportförbud för spanmål m. m. 13, 54, 65. – Kollekt för missionsverket 16. – Bankens diskont 5 proc. 18. Dito 6 proc. 53. Dito 7 proc. 96. – Finlands första jernväg 22. – Tillägg till skolordningen 23. – Statslån för kommunikationer 23. – Om f. militärens pensionskassa 26. – Pertved får utföras 26. – Högsta censurmyndighet för tidningarne är generalguvernören 27. – Om rotejemkning 27. – Apothek beskattas 37. – Ryskt guldmynt får utföras 37. – Tre nya professioner 43. – Utsädes- och undsättningsfonder 45. – Om lots- och båkinrättningen 48. – Tre platser för finnar vid ingeniörkorps i Ryssland 49. – Kokards bärande 50. – Om militärs bestraffning 51. – Gatlopp mildradt 50. – Fys. math. magistrars tjensteår 52. – Om 50 provincialläkaredistrikter 53. – Krut blir enskild näring 59. – Rang 59. – Länsmäns lön och intyg 60. – Inmutning af malmer 66. – Jyväskylä fårskola 72. – Angsågar tillåtne 74. – Finskor i St Pbgs uppfostr. anstalt 80. – Medic. studerande apothekare 82. – Nio serier statsobligationer 85. – Indragen marknad 95. – Senatorer 98. – Lån för krutbruk 98. – Bönedagar 1858: 99.

3 Kejserliga manifester: Plakat om Jubelfesten 16. – Om komité för finska ärender i S:t Pbg 33. – Om storfursten Michaels förmälning 70.

4 Kejs. reskripter. Till grefve Berg 7. – Till Finlands ev. luth. presterskap 46. – Utnämningar med anledning deraf 46. – Till furst Menschikoff 86.

5 Officiela resor: Gen. Bergs 25, 50, 71, 72, 75, 78, 88. – Grefve Armfelts 44, 75, 79. – Baron Stjernvall-Walleens 50. – Erkebiskopens 68.

II. Civila befordringar m. m.

6 i de flesta numror. Deribland: Statssekretariatet: 16, 41, 83, 89. – Komitén för finska ärender 42. – Prokuratorsembetet: 48, 92. – Kejs. senatens ledamöter: 66, 98. – Finska banken: 59, 67. – Medicinalverket: 12, 16, 25, (Törnroth) 26, 29, 46, 59, 66, 80, 94. – Postverket: 26, 46, 51, 60, 74, 77, 79, 87. – Tullverket: 6, 49, 67. – Allmänna byggnader: 31, 47. – Väg- och vattenkommunikationer: (korpsen fördubblad) 1, 16, 25, 32. – Lotsverket: 16, 35, 47, 49, 51, 73, 94. – Guvernörsembeten: Wiborgs 3. – S:t Michels 3. – Åbo 89. – Uleåborgs 100. – Landtmäteriet: 12, 14, 66, 68, 77. – Censuren 21.

7 Titlar och ordnar: 7, 9, 32, 34, 41, 42.

8 Medaljer: 26, 32, 38, 49, 50, 53, 89.

9 Trohetsed: 32, 70, 83.

10 Civila pensioner: 25, 47, 78, 101.

11 Gratifikationer 26.

12 Adelig värdighet: G. Etholén 34.

13 Riddarhuset, introduktioner: 25, 38, 80, 86. – Dess tjenstemän 46, 51. – Jungfrustiftet 28.

III. Militära nyheter m. m.

14 Deribland: Staben: 9, 67. – Finska gardet: 35, (afgår till lägret) 46, (återkom) 68, 76, 98. – F. Sjöekipaget: reduceras 99. – Öfningsbataljonen 68, 98. – Indelta militären: 1, 38, 57, 73, 89. – Krigsdomstolen 51. – Finska kadettkorpsen: 53, 87, (branden) 98, 101. – Kommissariatet: 51, 60, 69, 95. – Sveaborg: 17, 69.

15 Militära pensioner: 30, 82.

16 Ordnar: 62, 67. – Kejs. välbehag: 67, 68.

17 Finnar i ryska armén: 2, 25, 28, 30, 49, 50, 55, 58, 60, 64, 65, 69, 70, 79, 81. – Soldaters arf 30.

IV. Universitetet. Utnämningar, afsked m. m.

18 F. v. Willebrand 3. – J. W. Lagus 16. – L. L. Lindelöf 16. – A. W. Liljenstrand 34. – W. Nylander 92. – Tre nya professioner 43. – Förslag till tjenster 6, 19.

19 Examina och skrifprof: 5, 7, 11, 16, 17, 19, 21, 37–43, 78, 83, 90, 96–100.

20 Disputationer: Liljenstrands, Grönlunds, K. K. Lagi 6. – H. G. Hällströms, Wilenii 12. – Lindströms 21. – Aemelaei, Flodins 25. – G. Crusells 30. – Lampéns 38 – W. Nylanders 42. – Rudbecks 87. – Pippingskölds, Hahls 94. – A. Ingmans 96. – Föredrag och installationer: 34, 38.

21 Föreläsningar 1857–58: 73. Ahlqvists resor 4. – Prof. Kellgren 22. – Almanacksarrende 5. – Revision af statuterna 17. – Inskriptioner 9. – Samlingarna tillgängliga 34, 71. – Läseföreningen 92. – Programmer 17, 94. – Studentkataloger 22, 86. – Studentexamen i massa 69. – Promotionerna 38, 40–44. – De svenska gästerne 41, 43. – Rektorsval 40.

22 Vetenskapssocieteten 33, årsdag 34, 89.

V. Ecklesiastika och skolnyheter.

23 Deribland: Förslag och utnämning till pastorater: Wichtis 5. – Hiitola 6. – Kelviå 11. – Hyrynsalmi 12. – Pyhäjoki 12. – Kuopio 13. – Walkjärvi 15. – Lemo 22. – Nousis 28. – Pöytis 28, 80. – Pelgjärvi 47. – Rantasalmi 48. – Heinävesi 48. – Pyhäjoki 57. – Åbo 59, 64. – Loimijoki 64. –Lundo 73. – Vasa 73. – Pojo 81. – Limingo 81. – Lojo, Wichtis, Pemar, Qveflaks 88. – Sagu 94. – Ithis 95.

24 Dito till sacellanier: Virmo, 6, 64. – Mohla 8. – Simo 8, – Kihtelysvaara 8. – Bergö 11. – Idensalmi 12. – Kuhmalaks 23. – Paattis 28, 75. – Oulais 28. – Lappträsk 35, 87. – Åbo 36. – Hattula 36. – Piippola 36. – Pulkkila 36. – Uguniemi 49. – Kivinebb 49. – Solf 54. – Messuby 54. – Kyrkslätt 54. – Kides 57. – Bergö 59, 64. – Mohla 60. – Björneborg 64. – Ulfsby 64. – Uleå Salö 65. – Alavieska 69. – Sottunga 70. – Sääminge 71. – Eckerö 78. – Kalajoki 81. – Laihela 84. – Perno 97. – Lägenheter att tillträdas den 1 Maj 28. – Klyfdt prosteri 54.

25 Prestvigde: i Åbo, 56, 88. – Borgå 38, 78. – Kuopio 12.

26 Nya pastorater: Mustasaari och Qveflaks 18. – Kondiolaks 65. – Kihtelysvaara, Kondiolaks, Bräkylä 99.

27 Pensioner: 50.

28 Titlar: 5, 7, 12, 49, 100.

29 Cirkulärer: 12, 63, 66. – Skolstatens löner 25. – S:t Henriks monument invigdt 52.

30 Gymnasierna: i Vasa 9, 94. – Åbo 56, 87. – Borgå 30, 40, 46, 50, 58. – Wiborgs 30, 40, 47, 50, 60, 74. – Tavastehus 37, 41, 49, 56, 66, 69, 80. – Kuopio 44, 47.

31 Högre elementarskolorna: Wiborgs 30, 46, 50, 72. – Fredrikshamns 30, 38, 50, 71, 72. – Vasa 11, 49, 84. – H:fors 60, 71. – Borgå 60. – Heinola 46. – T:hus 62, 84. – Nyslott 62, 71. – B:borg 80. – Jyväskylä 93. – Åbo 94, 100.

32 Lägre elementarskolorna: Raumo 11, 41, 80. – Tammerfors 54. – H:fors 76. – NyCarleby 69. – Joensuu 57, 74, 86. – Ekenäs 80.

33 Fruntimmersskolorna: Wiborgs 30, 60, 62, 71. – Vasa 41, 62, 71, 80. – H:fors 60, 82. – Kuopio 57, 72, 77, 86.

34 Nya skolor: 5, 7, 13. – Läroverkens elever 49, 52. – Boijes stipendium 57.

35 Missionsverket: 50, 65, 81, 84 m. fl. – Evang. Sällsk. i Åbo 96.

VI. Hofrätterna.

36 Åbo 6, 50, 67, 68, 92. – Vasa 50. – Wiborgs 1, 21, 62, 81, 101.

VII. Länestyrelserna.

37 Uleåborgs 23, 71, 73, 77, 98. – Nylands 31, 42, 46, 97, 99. – Kuopio 46, 55. – Tavastehus 50. – Åbo 55, 59, 84. – Vasa 67. – S:t Michels 97. – Nytt länsmansdistrikt 67.

VIII. Allmänna inrättningar m. m.

38 F. Banken (fonder och sedlar) 39, 53, deputerade 95. – Civilstatens pensionskassa 26 m. fl. – Ecklesiastikstatens dito 3. – Militärens dito 26. – Allm. Brandstodsbolaget 13, årsberättelse 99. – Dito för landet. – Sjukvården 78. – Lifränteanstalten i Åbo 58, 85, 95, 98. – Prov. Arbetsinrättningen i T:hus 63. – Dito i Wiborg 69. – Komitén mot bränvinet 99. – Stämplade metaller 4, 76, – Femårstabeller för folkmängden 5. – Telegrafen 17. – F. Hushållningssällskapet 9, 19, (möte i Juni) 52, 59, 64, 66, 82, 88. – Institut för döfstumma 14, 17, 22, 76. – Krigsomkostnader 24. – Sparbankerna 25. – Fiskodling 72. – Wuoksens fällande 71, 73, 80, 92.

IX. Landsortsnyheter.

39 Åbo: Folkmängd 3. – Sällskapstheater 3, 17. – Frunt:s föreningen 8. – Sjöfarten 37. – Svenska besöket 44, 45, 47. – Marknader 47, 73. – Konstnotis 48. – Bibelsällskapet 49. – Kuppis 49, 66. – Eldsvåda 52. – Ind. bat:s fest 52. – Småbarnsskolan 82. – Skeppsmätning 94. – Bränvinet 95. – Öfrigt 22, 23, 28, 30, 31, 73.

40 Österbotten 30, 51, 81. – Åland 1, 49, 51, 54, 57. – Tavastehus 77, (gymnasii inv.) 81. – Wiborg (handel) 6, 18, 38, 52, 57, 64, 65, 69, 74, 76, 89. – GamlaCarleby 49, 50, 66, 71, 101. – NyCarleby 6, 12, 61, 72. – Jakobstad 6, 9. – Kuopio 11, 30, 45, 47, 49, 53, 57, 62, 86. – Borgå 11, 17, 49, 50, 52, (kontraktsmöte) 54, 56, 63, 76, 82, 97. – Vasa 12, (ångspinneri) 17, 25, 30, 35, 37, 53, 57, 66, 71, 75, 81, 88. – Kaskö 14, 47, 64, 91. – Uleåborg 3, 15, (export) 18, 24, 29, 31, 47, 49, 54, 71, 76, 89, 95. – Brahestad 18, 20, 45. – Torneå 18, 30, 90, 100. – Kristinestad 22, 41, (fylleri) 82, 88. – Björneborg 22, 93. – Fredrikshamn 24, 76, (brand) 97, 98–100. – Nystad 31. – Lovisa (undsättning för de brandskadade) 47. – Nyslott 57. – Tamerfors 4, 53, 56. – Heinola 13, 62. – Sordavala 8, 12, 60.

41 Jorois 9. – Birkala 10. – Wiitasaari 23. – Jokijärvi 48. – Wichtis 49. – Messuby 49. – Räisälä 49. – Östermark 51. – Ilmola 53, 58, 63, 67. – Laihela 57. – Lojo 54. – Saarijärvi 54, 66. – S:t Andreae 54. – Walkjärvi 60. – Karstula 61. – Parikkala 61. – Hollola 61. – Sääminge 64. – Säkkjärvi 67. – Lappo 20. – Olyckshändelser 4.

X. Om Helsingfors stad.

42 H. K. H. Thronföljaren i H:fors 49. – H. K. H. Storfursten Konstantin i dito 55. – Storhertigen af Meklenburg 57. – Folkmängd 1856: 1. – Kommissionskontor 2. – Breflådor 8, 39. – Vintermarknad 8, 9. – Höstmarknad 79. – H:fors postverk 49. – Drätselverk 10. – Fruntimmersföreningen 10, 20, 79, 86, 91, 94, 95. – Orpolasten Ystävät 14, 15. – Societetshusbolaget 16, 17.– Småbarnsskolorna 17. – Sparbanken 20, årsberättelse 99. – Rådmansval 30, 63, 84. – Håfven i kyrkorna afskaffad 36. – Bibelsällskapets årsdag 41. – Tal dervid 45. – Katholsk kyrka i H:fors 65. – Tysk kyrka invigd 89. – Våren 30, 34, 35. – Första svalan 41. – Ångbåtstrafik 37, 38 och ff. – Tschetschulins ångbåtar 49. – Gårdshandel och brist på rum 26, 79. – Arbetarebostäder 85. – Ölfrågor 15, 38. – H:fors skeppslista 37 och ff. – Tafleexposition 3, 4. – Hedersskänk åt Runeberg 44. – Likformig ischvoschiktaxa 2. – Stölder 3. – Christiansens och Renfors’ mord 29, 30, 33. – Den 13 Juni 47. – Ordning och skick 49. – Midsommaren 49. – Landsmän i Paris 57. – Bombardementsjubileum 63. – Stormen den 22 Sept. 77. – Janssons tappra försvar 96. – Julmarknaden 97–100. – Resande 50. – Varfvet på Hannaholmen 47. – Gromobojs utskjutning 49. – Ny brigg 79. – Kajsaniemi 25.

43 Musik: Wohllebe 8, 9, 75. – Ingelius 14, 22, 24, 63, 66, 67, 80, 81, 84. – Greta Haapasalo 9, 16. – Kajsa Torppa 64. – Pacius 77. – Indebétou 16, 17, 26, 36, 50. – Lagi 16, 20, 21, 77. – Broms 22, 30, 32, 33, 47. – Toll 22. – A. Door 39–41, 43, 45, 50, 52. – Koettlitz 40, 45. – Akad. Sångföreningen 30. – Erdensohn 43. – Mouskoff 55, 56. – Ossolanus 57. – Kontski 58, 60, 61. – Broemme, fru Stolte 61, 62. – Gross 72–74. – Natursångarne 80–82, 84. – Sverdsjö 88, 90, 91.

44 Theater. Nya theaterhuset 2, 11, 12, 44, 94, 97, protokoll 98. – Gamla dito 10, 12. – Andersson 2, 9, 15, 19, 22, 23, 27, 77, 86, 90, 92, 94, 97, 100. – Gröna Lund 5, 7. – Terzerola 5, 8, 10, 11. – Schrameks opera 14. – Thomés dito 36, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 64, 66 – Dahlqvist och fru Hedin 51, 54 – 56, 58, 60. – Landsortstheater 8. – Andersson i Åbo 49.

45 Dans. Lydia Thompson 67, 69, 71, 84.

46 Ryes fotografier 57. – Dr Mallan 68. – Tokinis museum 46. – Guerra 71, 76, 77.

XI. Döde landsmän.

47 J. A. Wirzén 6. – J. A. Edman 18. – F. Avellan 21. – L. R. Forssell 39, 40. – V. Hartwall 62. – M. Pohto 62, 80, 83. – C. A. Adlerstjerna 68. – Sekularminne af G. M. Armfelt 26.

XII. Jordbruk, ekonomi.

48 Nylands och T:hus läns Landtbrukssällskap 4, 13, mötesfrågor 50, profplöjning 77, beriktigande 85. – Medelpriser på vintermarknaderna 9. – Dikningsmachin 19. – Skärning till bröd 19. – Kautus kastmachin 71. – Westankärrs skola 79. – Mjölk- och ullhandtering 88. – Landtbruksmötet på Mustiala 53. – Utländsk hästrace 75. – Ransomes plogar 84. – Eldprof 88, 89. – Profplöjning på Tavastkulla 94.

XIII. Industri.

49 F. Hush. Sällskapets förslag 6. – Yttranderätt derom 45. – Bergstens smiden 10. – Manufakturexposition i Warschau 26. – Haapakoski bruk 54. – Reseunderstöd 77. – Pendyl 77. – Privilegier förverkade 78. – Granholms instrumenter 86. – Replik härom 88. – Oldenburgs tändstickor 93. – Notsjö glasbruk 97. – Broström 98.

XIV. Handel och sjöfart.

50 Deklaration med Sardinien 6. – Dito med Neapel 37. – Traktat med Japan 37. – Dito med Frankrike 71. – Fransk konsul i H:fors 8. – Engelsk dito 39. – Öresundstullens upphörande 24, 30. – Österbottniska ångbåtsbolaget 13, 24, 28, 39, (bolagsstämma) 48, 56, 63, (polemik) 72 – 74, 76. – Sydfinska dito 1, 54, 77. – Åbo hvalfiskbolag 58, 70. – H:fors dito 97. – Vestfinska sjöassuransföreningen 39, 68. – En tullfråga 86. – Komité för privatbanker m. m. 81, 83, 85, 87. – Navigation 24, 25. – Sjömätningar 9, 51. – Fartyg klareras på Spanien 96. – Handelsberättelser: från Reval 33. – S:t Ybes 45. – Petersburg 58. – Navigationsskolan i H:original: .fors 49. – Lungleys torrdockor 98. – Finlands handel på Petersburg 55. – Konsulater 73, 80, 91. – Penningekrisen 84. – Skeppsbrott 88. – Resa långs vestkusten 24. – Lunds berättelse 80.

XV. Kommunikationer

51 (jemför Allm. författningar) Elektriska telegrafen 17, 26, 28, 45. – Jernvägen 19, 91. – Enskilda pakettposten 12. – Ångfartygen (se handel) 91. – Ångfart på Päjäne 31, 36. – Ångfart på Lübeck 31. – Lustfärd till Torneå 32. – Åbo jernvägsförslag 40. – Saima och Näsijärvi mätas 51. – Ångfart på Ladoga 52. – Dito på Saima 69. – Päjäne-Saima kanal 70. – Ångbåtsled från W:strand till S:t Michel 70. – Jernvägskarta 87.

XVI. Hungersnöden.

52 Korrespondenser många; deribland: Hyrynsalmi 6, 24. – Paldamo 10, 14. – Lappmarkerna 11, 30. – Huru nöden förhärdar 24. Polemik härom 34. – Kianto 31. – Sotkamo 58. – E. Nylanders bref 66, 77. – Beriktiganden: 29, 34, 38, 48.

53 Sädestillgångar: 3–6, 14, 34.

54 Understöd 3 och ff. – Frunt:s fören. i H:fors 4. – Från Ryssland, 10, 15, 26, 44 m. fl. Totalsumman deraf 61. – Från Tyskland 23, 29. - Från England (qväkarnes|| program) 31, 32, 44. – Från Reval 39. – Från Nordamerika 41. – Från Schweitz 51. – Från Frankrike 79.

55 Redovisningar i de flesta numror vid årets början. Särskildt i Helsingfors 17. – Tavastehus 28. – Jyväsylä 29. – Kuopio 39. – F. A. T:s redovisning för U:borgs, Vasa och Kuopio län 64.

56 Senatens underd. berättelse om missvext och undsättning 19. – Kyrkoberdarnes berättelser 23, 25. – Bröd af islandsmossa 32, 38. – Chollets pressade grönsaker 50.

57 Fattigkomitéer: förordas 12, 30; bildas 14, 24 m. fl. – Spanmålshandel förordas 4. – Redovisning förordas 13, 30. – Frivillig spanmålstransport 8, 12, 13. – Arbetsförtjenst 19, 24, 32, 33. – Hjelp undanbedes 20.

58 Rödsoten: Ilmola 67, 69. – Österbotten 81.

59 Till den finska nödens välgörare utom Finland, jemte Helsning, 36.

B. Notiser från Ryssland.

60 Om H. M. Kejsarens och kejserliga familjens resor 6. – Storfursten Sergej 39.

61 S:t Petersburg. Stora jernvägsbolaget 14, 70, 75. – Kejs. biläger 70. – Brunna fartyg 78, 83. – Leforts undergång 78. – Subskription för Krim 83. – Hamnar i Svarta hafvet 83. – R:s universiteter 90. – Furst Gagarin 99.

62 Odessa 76.

63 Östersjöprovinserna. Reval: v. Böningh 16, 98. – Musikfesten 38, 52. – Skeppsbrott 79. – Libau 76.

64 Kaukasiska krigsnyheter: 52, 62, 69.

C. Utrikes.

65 Korta notiser i alla numror. Deribland: Sverige: v. Hartmansdorf 1. – Jernvägarna 8, 13. – Armén 8. – Riksdagen 8, 13 (dess hufvudfrågor) 20, 37 och ff., 69. – Hunger i Lappmarken 24. – Kgl. theaterns repres. för Finland 27. – Folkförödelse 28. – V:skapsakademin 32. – Bränvinet 37. – Välgörenhetsmötet. 40. – Tacksägelse af ryska legationen 56. – Svenska akademien 45, 101. – Upsala promotion 47. – Branden på Mosebacke 69. – Koleran 73 ff. – Kronprinsen regent 76, 77. – Öfrigt 22.

66 Öfriga länder: Schweitz mot Preussen 1 och ff. – England mot Persien 1 och ff. Fred 20. – Pariserkonferenser 4, 6. – Kinesiska kriget 4, 37. – Kantons bombardement 6. – Erkebisk. af Paris mördad 5, 7, 12. – Uppror i Italien 57. – Ostindiska upproret 54, 56, 60 ff. – Delhis fall 86–88, 95. – Kejsaremötena 79. – Penningekrisen 93 ff.

67 Notabla dödsfall: v. Hartmansdorf 1. – Felix Merode 18. – Jeanette Stjernström 29. – Alfred de Musset 38. – Beranger 58. – E. Sue 64. – Dan. Manin 79. – P. E. Svedbom 81. – E. Cavaignac 88. – P. Westerstrand 86. – J. H. Schröder 73.

68 Artiklar:

69 Ur 1856 års krönika 6.

70 *Söderom Medelhafvet: offerfest i Afrika, 29.

71 Söderom Östersjön: Leipzig 5. – Frankfurt, Wiesbaden 5. – Düsseldorf 7. – Köln 7. – Rhen 8. – Koblentz 8. – Belgien 9. – De fyra statyerna 9. – Brusselspetsarna 12. – 1830 års grafvar 15. – Frankrikes sol 18. – Paris i rosenfärg 22. – Mörten i ett haf 23. – Huru bildningen blir ett folks egendom 25. – Notre Dame 26. – Pantheon och Madeleine 28. – Napoleons graf 33. – Napoleon III 30. – Paris uti högtidsdrägt 33. – Folkfester d. 15 Juni 1856: 35, 38. – En emeute 40. – Jardin des plantes 44. – Den moderna operan 45. – Baletten Korsaren 48. – Theaterns frånfida 74. – Theatern som den bör vara 77. – Scener från scenen 78. – Slutord om theatern 79. – Erkeengelen Michael 81. – Versailles m. fl. 99. – Myntet, Père Lachaise 99. – Afsked från Paris 100. – Köpenhamn 101.

D. Literatur.

72 Artiklar:

73 *Förnuftet och Christi graf 5.

74 *Förklaring om finska bibelns revision 18.

75 Pristäflan för finska folkets historia 28.

76 Tidskrift för finska kyrkan 38.

77 *Esternas epos 39.

78 Efterklang från Promotionerna 43.

79 *Om Syndafallets mysterium (af A. M.) 44.

80 *Replik dertill (af Granfelt) 55.

81 *Genmäle dertill (af A. M.) 60.

82 *Till hr A. M. af Granfelt 62.

83 Runebergs psalmbok bedömd i Sverige 71.

84 Pippings finska bibliografi 80.

85 *Till Literaturbladet (af B–r) 82.

86 *Till detsamma af dito 88.

87 *Om G. E. Euréns grammatik (af Geitlin) 89–91.

88 *Svar härpå 96.

89 Den personliga ansvarigheten 95.

90 Tidningar i Finland 1857: 101.

91 Finska literatursällskapet 13, 21, (årsberättelse) 24, 25, 29, 37, 45, 70, 80, 88, 96. – F. Liter. sällsk. i Wiborg 18. – Förlagsföreningen 10, 20, 21, 72, 73. – Psalmbokskomitén 9, 17, (afslutad) 23.

92 Literära Notiser. Finska bibelns revision 7, 72. – Runebergs psalmbok 26, 47.

93 Anmälda böcker m. m. Finlands Statskalender 1. – Almanach de Gotha 1. – Förnuftet och Christi graf 2. – Nuija Sota 3, 62. – Om den föregående bättringen 8. – Finska läfeöfningar 14. – Castréns burätiska språklära 29. – Synkronistiska tabeller 36. – Juteinin kirjoja 38. – Castréns ethnolog. föreläsningar 41. – Suomi 1856: 41. – Granfelt, Nådens ordning 41. – Syndafallets mysterium 42. – Tuttus visbok och Laulun Soittaja 56. – Kejsar Nikolais thronbestigning 66. – Kalevipoeg 67. – Nya läroböcker i gramatik, historie, hebreiska och fosik 67. – Religiösa rörelser 68. – Pääskyisen pakinat 74. – V:skapssoc:s öfversigt 74. – Geografi 81. – Minnesvärde män 83. – F. Hush. Sällsk:s Handl. 87. – Bidrag till Finlands naturkännedom 89. – Handelsvetenskap 90. – Dansen 97. – Ungdomsminnen 99. – Robertsons öfningar 100. – Finska ströskrifter 29, 35, 71, 74, 81. – Svensk literatur 51, 63.

94 Tidningarna. Notisblad 2, 51, 62. – Literaturbladet 5, 11, 20, 29, (univ. och hufvudstaden) 45, 66, 74, 79, 87, 94, 101. – Oulun W. Sanomia 8, 20. – Tidskrift för finska kyrkan 13. – Dito för Landthush. 69. – Vasabladet 13. – Tidningar 1858: 88, 94, 96. Deras anmälan 96. – H:fors Tidningar 1858: 90. – Öfversigt af tidningarne 35, 39, 83, 93.

95 Polemik. Replik från Wiborg 8. – Wiborg vredgas på kulturen 74. – En konjunktur 76. – Redaktion och ordhållighet 84. – Mot Wiborg 93.

96 Öfrigt. Kilpinens täflingspris 45. – Ny bokhandel 32. – Boktullen 21. – Bokauktioner 11, 21, 80, 90. – Posttaxor 90. – Nya tryckerier 13.

E. Artiklar om finska förhållanden.

97 *Om jernväg i Finland (v. B.) 1, 2.

98 *Noter till art. Om jernväg i Finland (J. W. S.) 3, 4.

99 *Ytterligare om jernväg i Finland (v. B.) 7, 8.

100 *K. F. Hushållningssällsk:s Handlingar 9.

101 *Om den hotande nöden 10.

102 *Svar till v. B. i H:fors Tidn. N:ris 7, 8 af J. W. S. 10.

103 *Ännu litet godt för jernvägarne 11.

104 *Om skolans nya stat 11.

105 *Item om Hushållningssällskapet 12.

106 *F. Hushållningssällskapet (beriktig. af J. Bremer) 13. Arbetarebostäder 13, 15, 16, 18.

107 *Röst i jernvägsfrågan 14.

108 *Bränvinskonsumtion å bruken 17.

109 *Om Snöplogning 19.

110 Nödens lärdomar 20.

111 Lefnadskostnaden i Helsingfors 22.

112 Den indirekta löneförhöjningen 23.

113 *Häradshöfdingarnes sportlar 25 (jfr N:o 75).

114 *Om kapellernas emancipation 26.

115 *Beriktigande om Univ:s samlingar 27.

116 Svar härpå 27.

117 *Till Österb. ångf.bolagets interimsdirektion 28.

118 Bränvinsbränningen 31.

119 *Ulrikasborgs bad- och brunnsinrättning 33, 35, 36.

120 *Söndagsskolorna (handtverksmästare censorer) 34.

121 *Om ett billigt födoämne (Chollets) 35.

122 S:t Henriks monument 37.

123 *Polisen i Helsingfors 37.

124 *Ännu något om polisen 38.

125 *Vexelundervisningsskolorna 40.

126 *Fruntimmersföreningen i Tavastehus 41.

127 Universitetets fester 1857: 42.

128 Finska Vetenskapssocieteten 44.

129 Jubelfesten den 18 Juni 1857: 47.

130 Dess firande i Helsingfors 48.

131 Förlagsförening i Finland 51.

132 *Strån till Finlands folkskolestack 56.

133 *Prestadjunkternas löner 57, 59.

134 *Fruntimmersskolan i Jakobstad 61.

135 *Ångfartyget Fulton 48.

136 Dito Österbotten 67.

137 *Om Finlands folkskolor 68.

138 *Bevis att lägre prester ej behöfva löneförhöjning 72, 73.

139 Årsvexten 75.

140 Wuoksens fällande 76.

141 *Utlåtande om fattigvården 77.

142 *Prof. Cygnaei tal d. 30 Maj 80.

143 Skogens förstöring är Finlands förderf 83.

144 *Finska städernas folkmängd 1855: 85.

145 Lifränteanstalten i Åbo 85–88.

146 Hvalfångarebolaget i H:fors 97.

147 *Fårskötseln i Sverige (och Finland) 98.

148 Fruntimmersföreningen i H:fors 100.

F. Om konst och bithörande.

149 Artiklar: Bref från Stefano till Gubetta 11.

150 *Svar från Gubetta till Stefano 14.

151 Finska Konstföreningens årsmöte 21.

152 *Fänrik Stål, musik af Lindblad 24.

153 Revy af theatern 27.

154 Konstföreningens exposition 32.

155 Sommarns theaterrevy 65.

156 Theatern hos ett ungt folk 89.

157 Literärt lif och konstlif i H:fors 92–94.

158 Finska Konstföreningen 1, 8, 16, 19, 20, 22, 23. – Dess pristäflan 32. – Konsthandel 87.

159 Skulptur. Sjöstrand 5, 16, 76, 99.

160 Måleri. Löfgrens taflor 25. – Ekmans taflor 71, 98.

161 Musik (se under H:fors). Sjögrens sånger 34, 99. – Collans Fänrik Stål 41. – Landsmän studera i Leipzig 47. – Åhman och Sjögren 71, 101.

G. Blandade ämnen:

162 *Chevaliers slutord om jernvägar och kanaler 6.

163 *Dubbelrörliga kanonkulor af ny form 8.

164 Kometförskräckelsen 20.

165 Djurens misshandling 24.

166 *Om polisen i London och Stockholm 31, 32.

167 Hvarföre glädjen är borta 39.

168 Den 13 Juni 46.

169 **Domareembetets svårighet 54.

170 Ord och inga visor 60.

171 **Besök å postverket i London 62.

172 ** Delhi 64.

173 *Ödmjukaste protest 64.

174 **Ev. kristlig församling i Berlin 70.

175 *Åskådnings-undervisningens vigt 76.

176 *Missionssällskapet i Leipzig 84.

177 *Om kommissionskontor 95.

178 Misceller och strödda notiser. Deribland: Mot bränvinet 2, 6. – Divlomatiska anekdoter 4. – Atlantiska telegrafen 7. – Väderleksspådomar 14. – Vintergäster 14. – Meijerfeltska arfvet 14. – Verldens undergång d. 13 Juni 16. – Aprilnyheter 25. – Vårens ankomst 25, 27. – Den mest folkökande stad i Europa 28. – Fem nya planeter 29. – Kometer 29. – Hvad är glädje? 31. – Elgar 31. – Den stora abborren 35, 39. – Recepter 35. – Strategiska Jernvägar 43. – Vattenmätare 46. – Djurs misshandling 50. – Verldens största ångbåt 51, 99. – Autografisk press 53. – Hvad krigen kosta 55. – Folkundervisningen i England 55. – Våra värdshusvärdar 56. – För jagtvänner 57. – Alessandro Stradella 58. – Kreaturens suckan 60. – Ångfartens jubileum 65. – Bibelsällskapet i London 71. – Svenska frunt:s pensionsförening 72. – En dverg 79. – Husandakten 96. – Silfverlyten 96. – För dufvorna 98. – Penningegrisen 98.

H. Verser:

179 *Till Terzerolas skald 11.

180 *Metall- och djur-anor 17.

181 **Ur op. Junkerns Förmyndare 23.

182 *Gamle Rask 27.

183 Till Våren 33.

184 *Till Fruntimren vid theol. doktorspromotion 43.

185 *Psalmer af Runeberg 47, 48.

186 *Italienskans hemkomst 96.

I.original: , Berättande uppsatser:

187 *Finske landsmän i Petersburg 34.

188 Helsingfors och dess omgifningar 41.

189 *En profresa i April 52.

190 **Två timmar med en boa constrietor 58.

191 **Eng. militärförhållanden i Ostindien 63.

192 **Nyckeln till smygpasset 66–69.

193 *Björneborgska marschen 75.

194 Guldspöket 82–87, 90–93, 95–97.

K. Allmänna, kommunala och enskilda tillkännagifvanden.

195 Deribland:

196 Månadstazor: Januari. 2. – Februari 11. – Mars 19. – April 26. – Maj. 34. – Juni 45. – Juli 51. – Augusti 60. – September 69. – Oktober 78. – November 87. – December 95.

197 Qvarliggande bref: obehörige i breflådan 10. – För Januari 13. – Februari 21. – Mars. 30. – April 39. – Maj 47. – Juli 60. – Augusti 71. – September 80. – Oktober 87. – November 97.

198 Afsagda nyårsvisiter: 1, 2, 101.

199 Vinster vid konstföreningens lotteri 20. – Brandsynen 33, 66. – Mantalsskrifning. 87.

200 Dessutom innehåller tidningen uppgifter om vigde och döde, sammandrag af en del legala annonser, resande, torgpriser, kurser, allmänna och enskilda tillkännagifvanden, hvaribland talrika redovisningar öfver bidrag influtne till förmån för nöden i Finland. Åtta bihang ha under året medföljt.