Notisen/artikeln ingår i HT 6/5 1843:|35 1|

Literatur.

Grekisk Fornkunskap.

Med Planscher af V. F. Palmblad.

1 Förf. anmäler detta sitt arbete med följande ord:

2 Allt sedan jag 1835 emottog den mig nådigst anförtrodda Grekiska Professionen, har jag varit omtänkt att fylla en länge erkänd brist i vår literatur, medelst utgifvande af en Gre|35 2|kisk Archæologi. Med denna benämning förstår jag en teckning af Grekiska folkets Samfundstillstånd, Religion, Lagar, Cultur, Seder och Lefnadssätt. Då den politiska Historien framställer gången af en nations yttre öden under krig och fred, sysselsätter sig Archæologien med skillringen af dess inre tillstånd; – då Historien framställer ett folk i sitt verkande och handlande, jemte dess förhållande till andra stater, sysselsätter sig Archæologien icke med det varande, utan det vordna, tecknar hvardagssidan af folks- och statslifvet, icke individer, utan nationens allmänna lynne och charakter.

3 Hvem inser icke alltså, att om man ej känner också denna inre sida af national-lifvet, känner man endast till hälften ett folk? Man kan vara mycket bevandrad i grekiska historien, man kan hafva läst en mängd auctorer, och ändock sakna en sådan kunskap, emedan dess elementer ligga spridda på otaliga ställen, ofta hos de obekantaste och minst lätta författare, hvilkas uppgifter måste samlas, jemföras, siktas, combineras. Ett sådant arbete har fordrat flere seklers mödor, och det är isynnerhet först efter de båda sista tiotalens lärda och snillrika bemödanden, som det ändteligen lyckats, att af alla dessa tusende små spridda stycken, samlade till en mosaik, sammansätta en, så vidt möjligt, lefvande och åskådlig tafla af Grekiska folks- och statslifvet.

4 Skall ett slikt ändamål vinnas, så får framställningen icke blifva alltför knapphändig, annars erhåller man blott ett naket, torrt, själlöst register. Lifvet ligger ljust i detaillen, det speciella. Dertill kommer, att om en stor mängd här förekommande ämnen råder mycken motstridighet i uppgifter hos auctorerne sjelfve och i åsigter hos nutidens forskare. Förf. måste pröfva och välja; men han kan möjligen i sitt omdöme misstaga sig; han bör således, då ämnet är af någon vigt, framlägga källorna jemte skälen för och emot, samt sålunda ställa läsaren på den punkt, att denne sjelf kan bedömma riktigheten af författarens slutsatser. Framlägger han åter (såsom sker i läroboken), blotta resultaterna utan motiverna, med förtigande af detta pro och contra, så betages läsaren all sjelfpröfning; han tror, men denna tro är icke öfvertygelse.

5 Å andra sidan får ej ett dylikt förfarande blifva alltför mikrologiskt, om det ej skall blifva tröttande. Vid mindre vigtiga omständigheter är det nog, om skiljaktigheterna helt kort antydas.

6 Vissa ämnen, som ej genom beskrifningar kunna blifva åskådliga, hafva behof af afbildningar. Förf. skall inskränka sig till det nödvändigaste.

7 Ehuru den bok, som här erbjudes allmänheten, egentligen afser det akademiska behofvet, har Förf. dock vågat tro, att den skulle intressera flere andra classer af läsare. Ty om man med deltagande läser resebeskrifvares skillringar till och med öfver barbariska folkslags seder och lefnadssätt, hvarföre skulle man då icke hafva lust att på ett förtroligare sätt känna det mest intelligenta folk på jorden, ett folk, som utöfvat och alltid skall utöfva en så stor inflytelse på den nyare bildningen? Förf. har också bemödat sig att framställa sitt ämne på det enklaste och populäraste sätt, och då de grekiska auctorernes egna ord anföras, äro desse vanligtvis flyttade i noten (eller i parenthes) och öfversättningen i texten. Vidare har Förf. trott att denna bok skulle kunna räkna på deltagande hos vettgiriga ynglingar inom läroverken, som egna sig åt de classiska studierna, äfvensom hos föräldrar, som kunde anse nyttigt, att deras söner redan i god tid toge kännedom om de ämnen, här afhandlas.

8 Priset för Subscribenterne beräknas till 4 sk. b:koskilling banko arket, i stort format och compact tryck; plancherna skola ock billigt beräknas, men då deras kostnad ej är känd, kan priset ej uppgifvas. För att lätta inköpet, utgifves arbetet häftevis, eller så att hvart häfte kommer att kosta 1 R:dr b:koRiksdaler banko. Det första utkommer mot hösten; det sista efter sist halftannat år. Bokens vidd kan ej noga bestämmas, men förmodas komma att blifva ungefär 50 ark, planchernas 10 till 15.

9 Ungefär 7 ark af denna Archæologi hafva, såsom prof, disputationsvis redan blifvit utgifna. De, som samlat dem och åstunda fortsättningen, äga tillfälle att i en särskild column anteckna sig och afdraga 28 sk. b:koskilling banko vid 1:a Häftets uttagande.

10 Subskription å förenämnde arbete emottages i Helsingfors hos Wasenius & Komp.