Veckan: 4 Nov

Notisen/artikeln ingår i HT 5/11 1859:|88 1|

1 – Veckan: 4 Nov. Vintermånaden har ingått frostig och lugn, som dess rätta lynne är. Man har tillochmed sett solen ibland. Norra Finland ligger redan i vinteride, stränderna frysa under skridskons blanka stål, och sjöfarten är till ända. Här i Helsingfors har man ej kommit så långt ännu. Poster och ångfartyg komma senare, nätterna äro stundom frostbitna och hafsdimmorna duskiga, men för resten bär naturen ännu sin höstdrägt, man ser tillochmed grönt gräs, sjöfarten är i full gång. Spåmän förutsäga, på grund af nittonårsberäkningen, skarp vinter ännu i November, men deremot en snölös December och dito Januari. Qui vivra verra. – Man har nu börjat arbeta på jernvägen äfven i Kajsaniemi park. Den täcka strandvägen mot vestra sidan försvinner till större delen, men deremot har man genom en litet förändrad riktning af jernvägen lyckats rädda två af de skönaste kullarna, som voro i fara, så att de endast i kanten litet afsnuddas. Det är möjligt att jernvägen kommer i andra afseenden att hålla parken skadeslös genom en liflig och storartad utsigt. Dess sträckning är nu bestämd långs stranden af parken tvärsöfver början af bron och så vidare tvärsöfver den nu vattenfyllda större Glodammen till nejden af Globrunnen, der den stora bangården af sten kommer att uppföras nästa sommar. Man hoppas dock kunna rädda den för Helsingfors så vigtiga brunnens bestånd. Om två år skola dessa nejder hafva ett annat utseende, och medelpunkten för stadens trafik skall förflyttas åt denna sida. Funnes här penningar och spekulation, så skulle sannerligen icke så stora sträckor vid Alexanders- och Henriksgatorna ännu stå obebyggda. Vid den sednare ser man nu ett stort, i sommar uppfördt halft stenhus, halft på det sättet att byggnaden reser sig till sin fulla höjd, men endast till halfva sin längd, hvilket kan hafva sina ekonomiska skäl, men ser ganska förunderligt|88 2| ut. – Länearkitekten Chiewitz har varit hitrest i riddarhusets och nya theaterns angelägenheter och yttrat sin belåtenhet med arbetenas fortgång. För theaterns behof medförde hr C. en svensk machinist, som skall hafva inseende öfver machineriets uppsättande. – Hrr Schwartz och Dahlgrens theater har börjat med fylld salong. Resurserna äro icke stora, dock sådana att de med god repertoir böra kunna uppbära sejouren. Repertoiren är i sjelfva verket hufvudsaken; på den beror framgången i sådana förhållanden. Hrr S. & D. böra deri draga nytta af alla sina föregångares erfarenhet. Hr Andersson fann att Humlegårdsrepertoiren gick icke här. Herr S. & D. skola finna detsamma. Helsingfors publik har, liksom hvarje annan, ingenting emot ett godt löje, när man skrattar af hjertat, men den tål icke dessa slippriga stycken, som annorstädes slå an och som med rätta kunna räknas till theaterns usla literatur. Man såg det i onsdags på sjelfva det qvicka »Hittebarnet».konsekvensändrat/normaliserat Det är skada på en annars så utmärkt pjes, att den skall med sådan förkärlek vältra sig uti smutsen.

2 Vår landsman pastor Uno Cygnæus är nyligen återkommen från sin tvååriga utländska resa för studier i folkundervisningen. Med glädje och hopp motser man resultaterna af hans resa för den finska folkskolan. H:fors Tidn:s läsare veta, att hans varma intresse för saken och klara omdöme tillvunnit honom utomlands tänkande mäns vänskap och högaktning och stadgat den öfvertygelse hans landsmän redan förut hyste, att han är rätte mannen för en så utomordentligt vigtig fråga.

3 Om Schillersfesten nästa thorsdag skall på något allmännare sätt firas i Helsingfors, är ännu icke afgjordt. Fråga är om en literär soiré.

4 Vid Literatursällskapets möte i onsdags inlemnades bland annat en finsk öfversättning af Runebergs »Nadeschda».konsekvensändrat/normaliserat

5 Suometar berättar att Wärtsilä stora jernbruk i Tohmajärvi d. 26 Okt. på e. m. nedbrunnit jemte en mängd påbörjade arbeten. Skadan värderas till omkr. 150 000konsekvensändrat/normaliserat rubel s:rsilfver.