Register
till Helsingfors Tidningar för år 1845

1 (Ziffrorna utmärka den tidningsnummer med dertill hörande Bihang, hvari artikeln finnes införd.)

1. Inrikes.

2 1) Allmänna författningar, förordningar, kungörelser m. m. Om Tull å Svenska böcker 2.5. Om Adjoints befattningens hos Chefen för Finance-Expeditionen skiljande från Ledamotskap i Senaten 24. Om bildandet af fyra Bataljoner regulier militär 32. Om pass för fartyg, som segla mellan Finland och Sverige 42. Om anställande af en ombudsman i Kronstadt för att tillhandagå vid förefallande transactioner 52. Om skyndsam postkommunikation 81.

3 Privilegium å ett tryckeri i Tavastehus 4.

4 2) Befordringar, afsked, transporter, nådebevisningar, utnämnde riddare och ordens-ledamöter, förunnade pensioner, så för civile som militairer.

5 3) Ecklesiastika underrättelser från båda stiften.

6 4) Universitets- och Gymnasii-nyheter.

7 5) Notiser från Hof-Rätterna.

8 6) Underrättelser. Om skörden i landet 3, 72. Sammandrag af uppbördsrelationerne 3. Allmänna Brandstodsbolaget 13, 84, 87. Finska Literatur-sällskapet 22, 24. Åbo Ångfartygs bolag 28, 79. *Tabell utvisande den relativa vigten och vattenhalten af råg från särskilda ställen 28. Murtaja 28. Finlands export till Stockholm för år 1844 31. Tulluppbörden 32. Finska Ecklesiastik och Skolestatens Enke- och Pupillkassa 40. Bibelsällskapet i Helsingfors 41. Om Lifgardets Finska Skarpskytte Bataljon 50, 56, 72, 90. Tullafgifter 56. *Nykterhets förening i norra Savolax 58. Om Sällskapet för finsk zoologi och Botanik 60. Handels-balancen i Finland 62. Konungens af Sverige förständigande om upphörandet af befrielsen ifrån nederlagsrecognition för alla från Stockholms nederlag till Finland utskeppade varor 66. Finskt literatur-sällskap i Wiborg 79. Sparbank i Wiborg 83. General-Landtmäterikontorets berättelse 88. Potatessjukan i Wiborgs län 93. Deputerade för Bankens Revision 98. Uppgift öfver posternas afgång från och ankomst till Helsingfors postkontor ifrån 1846 års början 102.

9 Nekrolog. Mathias Castrén 53, 54.

10 7. Meddelanden om H. M. Kejsaren och Dess höga Familj 12, 22, 95.

11 8. Landsorsnyheter från Borgå 8, 15, 18, 20 22, 25, 29, 34, 37, 40, 42, 49, 53, 63, 65, 70, 74, 76, 78, 83, 86, 87, 89, 94, 95. Christinæstad 6, 68. Fredrikshamn 2, 19, 97. Keuru 71. Kuopio 6, 7, 11. Lappo 91. Lovisa 54. Medlersta Österbotten 59. Rovaniemi 4. Sjundeå 23. Vasa 2, 3, 12, 20, 22, 33, 54, 68, 75, 89, 91. Wiborg 83. Åbo 3, 7, 10, 14, 16, 22, 25, 27, 29, 43, 47, 49, 53, 58, 59, 64, 73, 77, 80, 89.

12 9. Kortare meddelanden från och om Helsingfors i de flesta nummer. Theater och Musik. Mortalitet 1844 1. Frutimmersskolan 1, 31, 48, 90. Hisingers Badinrättning 9. Bad- och Brunnsinrättningen 50, 62. Ett lånebibliothek 46. Deviennes lånebibliothek 51. Falkmans Gas-sprit 61. Statistiska upplysningar 23. Småbarnskolan 93. Marknader 8, 79. Om uppförandet af ett Theaterhus af sten 97. Eldsvåda 6. Rappo 2, 4, 10. Blaes 9, 11. Lönnrot 52, 55, 56, 59. Fink-Lohr 53, 54, 55, 57. Mahler 54, 55, 57. Torsslow 56, 57, 58. Servais 57, 58. Günther 57, 58, 59. Hauser 67. Wehle 67. Kaschenreuter 67. Fahlberg 67. Kullin 78. Kungörelse af Direktionen för Visitkassan 101.

13 10. Bref från Helsingfors till Kapten Leopold i Bessarabien: för Januari 8, Februari 17, Mars 25, April 33, Juni 54, Oktober 86, November 95.

II. Utrikes notiser

14 2, 5, 7, 12, 20, 27, 29, 34, 43, 50, 72, 84, 95. Hit höra: Ögonkast 1) Ronge och Påfvedömet 11. 2) **Carl Gützlaff 75, 76. 3) England och Nordamerika 98. Den Amerikanska krigsfrågan 101.

III. Literatur.

15 Anmälde skrifter: a) i Finland utkomne tre nya tidningar 2. Sjöström till Finlands ära 2. Acta Societatis scientiarum Fennicae 5. Opetus Kirja Maanwiljelemissestä Suomen yhleisellä Kansalle 20. Svenskt och Ryskt handlexicon 30. Finska Läkaresällskapets handlingar 30. Cygnæus, Ljus och Skugga 35. Lärkan 45. Lukemisia Suomen kansan hyödyksy 45. Fosterländskt Album 45. Ljungblommor 45. Notiser om Helsingfors 50. Rein, Kejsaredömet Rysslands Statistik 51. Suomi för år 1844 51. Yhteinen Historia 51. Bonsdorff, Critiska anmärkningar rörande dödande laesioners indelning 51. Elmgren, öfversättning af Lärobok i Dogmhistorien. af Maier 82. Kukku polka 86. Consistorii academici protokoll angåeende Stenbäcks ansökning om Docentur 93. Korander, Suomalainen kieli-oppi koulujen tarpeesi 93. Warelius, Enon opetuksia 94. Finsk förskrift 94. Finland framställdt i teckningar 94. Kymäläinens porträtt 97. Tengström, Finsk Anthologi 98. Necken 99. b) Utländska arbeten: Hundrade minnen från Österbotten 4. Nordstjernan 15. Le Duc, Kalevala öfversatt på Franska 83.

16 Recensioner. *Sahlberg, In Faunam Insectorum Rossicam Symbola 17. *Nervander, Kurs i Arithmetiken 27, 8. *Ahlqvist, Geografia eli Maan opas 31, 32. Cygnæus, Ljus och Skugga 43. Stenbäck, Finsk Grammatik 45. Sturzenbeckers sex föreläsningar 92. Fredrika Bremers I Dalarne 93. s–n, Konturteckningar 94. Litterär polemik *Replik mot Morgonbladets yttrande i dess anmälan af Frommans Sendschreiben 33. *Några ord till förklaring af repliken 37, 38. Pietism och Katholicism 46. – Öfversigt af Svenska Jul-literaturen 3. Af Vår-literaturen i Finland 50, 52. Tidningsrevue 5. Öfriga hithörande artiklar, se nedanföre.

|0 2|

IV. Artiklar rörande Finska intressen.

17 Handel, Industri, m. m. *Om Englands postreform med hänsigt till Finlands 10. *Något om Byordningen 12. Några reflexioner rörande Åbo Ångbåtar 39, 40, 41. Utdrag ur Direktionens från Åbo Ångfartygs-Bolag för den 12 Juni 1845 47.

18 Historie m. m. Den finska trolldomen 2, 4, 7, 9. Runosmedar i Karelen 20. Reval 49. Observanda vid Tabellverket 83.

19 Läroanstalter, allmänna inrättningar m. m. Allmänna Samfund 35. Statistik rörande antalet af Studenter som freqventerat Unversitetet i Åbo och Helsingfors 48. Rectors ombytet vid Universitetet 49. Finska Cadet-Corpsen 79.

V. Artiklar af blandadt innehåll.

20 Till Finlands mödrar 1. *Angående Hr Rappos sista representation 41. *Om tobaksrökning och musik 13. *Angående Schjangeli kopparverk 21. Om den tjenande klassens ställning 22, 24, 34. *Muutamia sanoja sitäjän kirjastoista 23. Utdrag af ett bref från en resande landsman 29, 30. Qvinnan och Historien 29. Bref från Castrén 43. Om folknöjen 49. **Dupin och Thiers 65. *Några ord om lustfärder till Reval 67. Englands inre tillstånd 68. Romanen och Romanvurmen 72, 73. Egoismen i samhället 74. **Klassiska språken i deras förhållande till den moderna vetenskapen 78. Konstexposition i Helsingfors 84. Lifs-Assurance 88. *De fyratiosjutusende 64. Dispositionen af Visit-kassan i Helsingfors 96.

21 Misceller 49 till antalet upptaga notiser om konst, industri, modenyheter. De sistnämnde igenfinnas i N:s 8, 11, 17, 22, 33, 40, 47, 54, 63, 64, 74.

22 Strödda polemiska uppsatser *Universitetets frågor 14. *Bref från en vän i landsorten 18. Till brefskrifvaren från landsorten 19. Om lefnadskostnaden i Helsingfors 80, 81. *Saima, statsekonom, skogshushållerska och sågpatronessa 96. *Saima i vrede 102.

23 Obetitlade repliker 23, 83, 97.

VI. Poesi och Novellistik.

24 Verser *Unta täällä tarwitahan 2.

25 *Laulou lasta nukkumahan 5.

26 *Runo Tyttösisti 7.

27 Till Emma 8.

28 *Jag drömmer 10.

29 *Aikansa kullaki 13.

30 *Jo ompi liion Ruotsalainen 13.

31 *Jo tolekin kotehin 14.

32 Jag polkar 15.

33 Afskedsord till Lönnrot, Castrén och Bergstadi 17.

34 Det stora ingenting 21.

35 Mephistopheles und Faust 21.

36 *Ett farväl 21.

37 Vid Stud. Nikanders graf 24.

38 Blommor på en tidig graf 26.

39 Den första lärkan 27.

40 Till en sörjande broder 28.

41 Promotionsfrågan 36.

42 Klagovisa öfver de 47 000 jungfrur i Suomi 41.

43 Landet törstar 43.

44 Nattvardsbarnen 47.

45 *Mieli melkiässa 52.

46 *Kummoistako kuuleminen 52.

47 *Den första bekantskapen 55.

48 *Kun Talis sulko vierahaksi 60.

49 *Lottdragerskan 60.

50 Siciliansk sång 64.

51 Åskvädret 66.

52 Ljufvare dock 77.

53 *Ainon hetki 80.

54 *Naura 83.

55 smeralda 85.

56 Sörj icke för morgondagen 88.

57 Charader 6, 12, 18, 22, 37, 48, 72, 81, 84, 87, 90, 94, 95.

58 Bildgåtor 36, 38, 36, 46.

59 Noveller och Berättelser.

60 Den farliga natten i loftet 5, 6.

61 Trädgårdstjufvarne 13, 15, 16.

62 Koit och Amouk 19.

63 En palmsöndagsqväll 27.

64 Två bofvar och två flickor 24.

65 Mormors odödlighet 27.

66 Trollkarlens dotter 31, 32, 35–38, 41, 42.

67 Två flickors tankar 43, 46, 47, 89, 97.

68 Vägarne 52.

69 *Skadedalen 55.

70 *Så går det 56, 57.

71 **Två tjufvar 57, 58, 59, 61.

72 *En syn 63.

73 **Korta bref till min långa kusin 66, 71, 77.

74 *En afton vid *järvi 69.

75 Den gamle beckbrännaren 69, 70.

76 Lindanserskan 82, 83, 85, 86, 87.

77 Den eviga Studenten 90, 91, 93, 94.

78 Lemminkäinens andra äfventyr 98.

79 Månförmörkelsen 99, 100, 103.

80 Getingar.

81 I. Lemminkäinens första öfventyr 98.

82 II. Tidningspolemiken 15.

83 III. Hvarföre vår tid ej är glad 64, 65.