Notisen/artikeln ingår i HT 18/6 1851:|48 2|

Till resp. Prenumeranter på Finland framställdt i teckningar.

1 Vi äro anmodade att hos resp. prenumeranter anhålla om ursäkt för det långa och oförutsedda dröjsmålet med detta arbetets fullständiga utgifvande. Författaren af texten ber att få tillägga den förklaring, det han, och icke förläggarne, må uppbära skulden för sednaste års dröjsmål och anhåller att vid verkets slut få härom yttra några ord, som torde, om icke rättfärdiga, dock i sin mån förklara ett annars oförklarligt öfverskjutande af utsatt tid.

2 Emellertid anser man det för en pligt att så snart som möjligt afsluta arbetet. Af texten, som kommer att utgöra omkring 30 tättryckta ark, ha förra hälften, omfattande hela landet, samt en del af sednare hälften, eller provinsdetaljerna, blifvit till resp. prenumeranter utlemnade. Af det återstående är likaledes en del redan tryckt; provinserna Egentliga Finland, Åland Satakunda, Nyland och till större delen äfven Karelen med Gamla Finland äro afslutade. Vid texten för de öfriga hafva Hrr A. Reinholm och C. Tigerstedt lofvat sin benägna medverkan. Sålunda skall det blifva möjligt att inom detta års slut till resp. prenumeranter och allmänheten utlemna det återstående af texten i ett häfte om 14 à 15 ark, hvarefter verket är komplett.