Bonnier, Albert–ZT 11.12.1866

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 11.12.1866

Stockholm d. 11 Decbr 1866

Högädle Herr Prof Z Topelius
Helsingfors

1 För Tits ärade bref af 26 Novbr tackar jag förbindligast och fägnar det mig att Tit på det hela taget är belåten med utseendet af II boken L. f. B. – Tits anmärkning att något större stil hade bordts användas finner jag numera vara ganska grundad – det var verkligen mera ett förbiseende af mig att så icke togs till detta band – likväl var jag allt litet bunden deraf att samma mindre stilsort för Corpus redan är användt i 1:sta delen »Lekarne»original: Lekarne. När vi nu skola börja 3:dje delen får Tit sjelf afgöra om vi skola fortsätta med samma sorts stil eller taga en gröfre hvilkens utseende Tit kan se i några i år hos mig utkomna böcker såsom Hedlund, resa i Schweiz eller Paykull, En sommar på Island.

2 Till Hertigen af Wermland låter jag binda båda delarna i vackra lämpliga band (med hertiglig krona på) och ämnar såfort jag får dem från bokbindaren, hvilket jag tänker blir i denna vecka, gå upp med dem till Prins Oscar. Tits bref till Hertigen inläggas främst i boken eller lemnar jag honom i handen. Om utgången af min mission skall jag straxt ha äran skrifva till Tit.

3 Som jag vet att postgången är långsam har jag icke velat afvakta att jag fått färdig böckerna till Prinsen, för att på samma gång sända Tit honorariet – utan föredrager att sända det än idag – så bör det med visshet vara hos Tit före Jul. –

||

4 Ehuru boken blott blef 9 ark har jag icke velat afdraga något för det 10:de utan sänder Tit jemnt 500 Rd sv R:mt i bifogade vexel på Finlands Bank, och önskar jag att pengarna må komma väl till pass till det förestående glada tillfället.

5 Beträffande våra nästa företag – önskade jag helst att först få börja med 5:te delen af Fältskärn, så att den kunde utkomma på våren 1867 – Anser Tit det vara ovillkorligt nödvändigt att sista berättelsen i denna del först skall tryckas i någon tidning? – ty för min del är det ju ingalunda nödvändigt – jag ser kanske tvertom hellre att så icke sker – ty jag k har svårt att hindra, hvad som redan här skett både i Nerikes Allehanda och en Kalmar tidning att dessa berättelser blifva aftryckta efter Heflsingfors Tidningar. Manuskript (skrifvet eller tryckt) kunde väl per tungpost hitsändas, så att man kunde börja tryckningen.

6 Obehindradt deraf kunde äfven under vintern tryckningen ega rum å Läsn f Barn III.

7 Jag hoppas att vid tillfälle få veta Tits bestämmelser härom.

8 Kunde Tit förskaffa liqvid till H:rr Lodén, Rydberg, äfvensom kanhända äfven de 44,02 öre som jag redan den 6 April utbetalte till Hr Lodén för Telegrafporto, så vore jag mycket tacksam. Om blott Tit inkasserar dem och tillåter mig att få debitera dem på Tit så är det icke precist nödvändigt att sända dem hit öfver – utan får väl jag göra upp resten med ofvannämda två herrar. – Men blir icke saken uppgjord nu, så fruktar jag det blir svårare att komma långt efter sedan tidningen|| längesedan upphört att finnas till. En räkning å mina utlagor har jag fl. ggr sändt till Thunberg – men han tycks då vara alldeles omöjlig eller otillräknelig.

9 Expl af Läsn II t. fröken Knös, Olga Wettbg & fröken Heurlin äro afsända enl Tits ordres.

Vänskapsfullt
Tits tillgifna


Albert Bonnier

10 P. S. Skulle Tit ha något emot att Tits porträtt i fotografi åtföljde nästa upplaga af Ljungblommorna? Det är blott en framkastad fråga – jag vet ännu icke om Hr Böökman har qvar plåten af Tits porträtt och hvad han begär för ett antal aftryck.