Bonnier, Albert–ZT 18.3.1880

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 18.3.1880

den 18 Mars 1880

B. Bror Topelius!

1 Jag är i besittning af alla korrektur från Dig t. o. m arken 14. – korrekturet på 15:de arket jemte med hvad jag på samma gång sändte rentryckte ark – antager jag att Du fått efter afgången af ditt brefkort af 14:e och sänder derför ingen dubblett deraf. – Idag afgå i X bandkorsband till Dig korrekturen 16 & 17 (jemte rentryckta arken 9–10).original: .)

2 Det visar sig tydligt att »Gröna kammarn» blir mycket öfver 6 ark – den blir icke komplett på 18:de arket – utan fyller säkert hela 19:de och kanske något derutöfver. – Under sådana förhållanden borde de för 1:sta delen ämnade styckena icke öfverstiga 5 tryckark utrymme – och sålunda är det otänkbart att i denna del kunna få plats för »Valet i Aulango»original: »Valet i Aulango. Den får då börja 2:dra delen. – Jag hade eljest nog gerna sett om vi i början af verket icke behöft komma med allt för små bitar men monne icke Vincent Vågbrytaren och Toma hjertan (som enligt din första uppgift skulle utgöra 4+2 ark – blifver lagom? Hur som hellst så blif icke orolig om Du blir tvungen att låta mig vänta på manuskript en eller annan vecka – jag|| har fullt upp att sysselsätta mitt folk och nu ha vi ju redan hunnit undan ett godt stycke..

3 I allra värsta fall kunde vi undertiden få och börja med sättningen af 2:dra delen (Valet i Aulango) så att tiden ej går oss ur händerna.

4 Hvad utgifningssättet angår, så föredrar jag enkla häften åtminstone att börja med äro de alldeles nödiga – längre fram kan man i nödfall göra dubbelhäften.original: dubbelhäften

5 Jag har meddelat Larsson din dom och ditt utslag till omslags-vignett-frågan – och nu får han försöka hitta på något lämpligt – jag hoppas nog det skall gå – men det allra värsta är att man har så svårt att få råda om honom! Nu är han t. ex så upptagen af att rita och teckna till det blad »Nordostpassagen» som skall utgifvas vid Nordenskiölds hemkomst! – Apropos denna, så blir jag allt tvungen att afvakta att denna händelse har passerat innan att vi lemna ut 1:sta hft af Vinterqvällar – ty i de dagarna när han väntas (medio April) har man här säkert ingen tanka för någonting annat.

6 Det var ju en angenäm nyhet att Er literära eganderättslag skall vara stadfästad. Säg mig hvad som nu är att göra för att få en konvention till stånd derom mellan Sverige och Finland – neml om Du tror den kommer från Er utan påminnelse – eller om Du|| anser det vara nödigt att en väckelse derom sker härifrån?

7 Jag meddelade Dig ifjol att Exc de Geer då sagt mig, att han ansåg det mest mindre passande att Sverige, såsom en mindre makt (än Ryssland) väckte frågan – utan att den hellre borde komma derifrån. – Men skulle etikettsfrågorna göra att frågan somnade utaf – då är det bättre att man utan afseende på dem tager några mått och steg – och de kunde då blifva att Svenska Bokförläggareföreningen framställde en begäran derom till Regeringen här. – Jag kan ju framdeles få höra från Dig derom.

Vänskapsfullt

Alb Bonnier

8 P. S.
Kan icke i ordet Tant – det onödiga stumma e vara borta? Jag menar naturligtvis beträffande titeln på Tant(e) Mirabeau. Tillåt mig besvära med bifogade – när Du får bud till staden.