ZT–Bonnier, Albert 8.7.1867

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 8.7.1867

Herr Alb. Bonnier, Stockholm.

NyCarleby 8 Juli 1867.

1 Härhos öfversänder jag genom vännen Thunberg och ångbåt Fältskärns Berättelser, femte cykeln, 13:de och 14:de berättelserna, hvarefter den femtonde skall följa jemte Mscr. till Läsning för Barn III, såfort jag hinner få detta i ordning, hvilket jag ej skall försumma. För närvarande har jag ansett bättre att skicka detta arbete åt tryckeriet, och jag vet ej huru vi skola göra med Herr Malmströms tredje planche, om icke möjligen sända texten efter honom, i fall han skulle vara afrest i slutet af denna månad|| eller i början af nästa. Får jag med första korrektur bestämd uppgift, när herr M. reser, skall jag välja ut något passande till tredje planchen; jag vill ingalunda gå miste om denna.

2 Jag har nu afdelat de två färdiga berättelserna af Fältskärn till tre, hvartill också deras omfång egnar sig. Volymen för denna 5:te cykel torde blifva ungefär lika med den 4:de, eller kanske någotett par ark mindre. – De tre berättelserna i denna cykel heta: »Fritänkaren», »Aftonstormar», »Morgonljusning». (alla färdiga).

3 Jag tackar för vänliga brefvet af d. 1 Juli. Hr Malmström har|| fullkomlig frihet att välja ämnen.

4 Nog blir Fältskärn färdig i år förr än någonsin i hvad på mig beror, men barnboken dröjer litet längre, dock ej längre, än att föga skall återstå innan början af September.

5 Önskande god sommar och förväntande korrektur hit, tecknar med största högaktning

Herr Bonniers
ödmjuke tjenare

Z. Topelius.