ZT–Bonnier, Albert 31.3.1877

Lästext

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 31.3.1877

A. Bonnier, Sthm.

Helsingfors 31 Mars 1877.

Min gode Bror!

1 Jag beder att min långa tystnad icke må tagas som otack eller glömska af din synnerliga artighet, att till julen sända mina flickor det vackra plancheverket med Rydbergs Faust, jemte lemma startöfriga nyheter från bokhandeln, 7 volymer, om jag mins rätt.kommentar Alla dessa blefvo julaftonen utdelade af vederbörande julbock bland mina barn och väckte synnerligt nöje som lektyr under helgen. Jag beder att härmed, ehuru|| sentida, få frambära deras och min hjerteliga tack för dessa välkomna julgåfvor. Nordahl Rolfsen sände samtidigt sin norska bearbetning af mina sagor och lemma startV. Norénkommentar sina tre gånger sju visor (duplett, emedan jag redan ett år förut fick den i Paris, troligen genom dig), hvarjemte lemma startdanska författarinnan Laura Kielerkommentar sände oss sina arbeten, så att vi särdeles välvilligt blefvo ihågkomna med skandinavisk literatur.

2 Min hustru, som var svag hela hösten, har något repat krafterna, och jag hoppas vid|| tillfälle få höra samma goda nyhet från eder. Sjelf har jag icke haft tid, och visserligen icke heller lust, att vara sjuk. Wi ha fullt upp att göra med lemma startvåra inbördes krigkommentar, vår värnepligt, vår landtdag, der jag är blott åhörare, och vår stundande promotion, der jag blir promotor, om kraften står bi. Literära arbeten vänta på bättre tider, om helsa och lifstid beskäras 1½ år härefter; dock användas de få lediga stunderna för lemma startmin historiakommentar. lemma startEtt par akademiska talkommentar sände jag dig nyligen i brist på bättre och ett slags bevis att jag lefver.|| lemma startAmanuensen Dr G. Meyer vid riksarkivet har begärt bidrag till en ny Nordstjernakommentar. Svarades, att jag ej har tid; hvarpå han utsträckte tiden för mscr. till medio Juli. Känner du företaget? Han hoppas få Kungen med; en kunglig metkrok; – månne?

3 Af lemma startGleerups Läsebok har jag ej hört något vidarekommentar. Troligen anförtrodd åt en svensk, som naturligt är. – lemma startSkada på Talis Qualis!kommentar Hvilken jemnbördig med honom står nu upp bland eder?

4 Detta i hast, för att freda mitt samvete. Alla mina helsa eder med varm handtryckning, och jag förblifver

vännen

Z. Topelius

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 öfriga nyhter från [...] jag mins rätt. Bonniers utgivning inför julen 1876 var omfattande. Vid sidan av Rydbergs Faust t.ex. Från Fjerdingen och Svartbäcken av August Strindberg, Samlade sånger och visor av Elias Sehlstedt, Från land och haf och Den svenske blokadbrytaren av Henrik af Trolle. Apropå den stora åtgången av de sistnämnda titlarna kommenterar Albert Bonnier i ett brev till sonen Karl Otto: »ja, det är märkligt hvad smörja kan gå i folk» (K. O. Bonnier, Bonniers. En bokhandlarefamilj III, s. 215).

    1 V. Norénsannolikt (Gustaf) Richard Norén.

    1 danska författarinnan Laura Kieler Familjen Topelius hade träffat Laura och Victor Kieler i Florens i mars 1876 (t.ex. Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 442).

    2 våra inbördes krig Avser de motsättningar mellan finsk- resp. svensksinnade som blossade upp under vintern 1876–1877, och som Topelius i egenskap av rektor involverades i, mot sin vilja (se närmare Nyberg 1949, s. 452–456).

    2 min historia Den Finlands historia som Topelius aldrig avslutade (se t.ex. komm. ZT–AB 25/10 1876).

    2 Ett par akademiska talTal vid K. Alexanders-Universitetets inskrifningar höst-termin 1876 och vår-termin 1877 af Universitetets n.v. rektor (Edlunds förlag 1877, 27 s.).

    2 Amanuensen Dr G. Meyer [...] en ny Nordstjerna Se Bonniers svar 11/4 1876.

    3 Gleerups Läsebok har jag ej hört något vidare Topelius hade på hösten fått en förfrågan om att skriva ett motsvarande verk som Boken om Vårt land för Sveriges skolor (ZT–AB 25/10 1877).

    3 Skada på Talis Qualis! Författaren C. V. A. Strandberg dog den 5 februari 1877.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2140
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 082
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21,6 x 13,6 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 4
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: skrivpapper
    • Mönster: vattenlinjer
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil