1865 Kontrakt till Läsning för barn 1–3

||

1 Emellan undertecknade är träffad följande öfverenskommelse:

2

3 Jag Zachr. Topelius öfverlåter och försäljer härmed till Bokhandlaren Albert Bonnier i Stockholm förlagsrätt för alltid till en samling af mig författade skrifter på svenska språket under titel Läsning för Barn, hvilken samling, såframt mig förunnas lif och helsa, kommer att omfatta minst tre delar, tryckta, i likhet med de förut på Herr Bonniers förlag utgifna Fältskärns Berättelser, uti duodes format med 24 sidor på arket.

4 I författarearfvode för nämnde Läsning för Barn betalar Herr Albert Bonnier till mig eller ordres Femtio /50/ Riksdaler Svenskt Riksmynt per ark, hvilket honorar tillhandahålles mig särskildt för hvarje del, sedan densamma utlemnats i bokhandeln. Dessutom erhåller jag 25 exemplar af hvarje del och hvarje upplaga.

5 För öfversättningar af nämnde arbete till annat språk behåller jag uteslutande dispositions- och ägande rätt.

Helsingfors 7 December 1865.

6 Zachr. Topelius.