ZT–Bonnier, Albert 7.5.1891

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 7.5.1891

A. B.

Björkudden 7 Maj 1891.

Min gode Bror!

1 I hast några rader för att ej försumma ett svar med denna Express på vänskapliga brefvet af 22 April. Vi få snart tätare ångbåtsturer; sjöfarten är öppen.

2 Vi få således åter samarbeta med L. f. B. VII. Hoppas ock att få upplefva VIII; åtminstone tillkommer hvarje år material, och nu redan gör jag ett urval af det befintliga, hvaraf ej allt tål bokpressen. Alltså № 7 som № 6. Jag skall vid midsommar sända dig hvad jag då har färdigt för illustrationer, helst af A. Malmström. Resten, med ordningen för sättaren, följer senare och, som jag hoppas, i början af Augusti. Min dotterdotter Elsa Nyberg, 17 år, skrifver nu rent åt mig.

||

3 Eva har besökt Anna Vengberg i Helsingborg och medfört åt henne vidpass ¼ af bokens mscr. för teckningar. Resten kommer till Sthm för samma ändamål, och det beror på, om hon (A. Vgb) sändt prof som godkännas och du vill beställa flera. Hon har varit här en vinter och två somrar, vi känna henne, hon är snäll sjelf och god tecknarinna efter 4 års studier i Düsseldorf. Oljemålningar af förtjenst har hon här exponerat och sålt, – äfven tecknat nuvarande vignetten till Trollsländan. Hennes fyndighet i komposition är mig obekant, ty här har hon målat efter naturen. Hon är fattig, faderlös brordotter till tullförvaltaren Vengberg i Stockholm, och vi unna henne gerna en liten inkomst.

4 På frågan om mina öfriga arbeten vill jag svara, att »Djurens berättelser» äro ämnade till en liten folkskrift|| för djurskydd och utgifvandet ännu obestämdt, emedan förläggaren i Åbo vill ha den till en bok och äfven begärt få sprida denna i Sverige. Hvartill jag svarat nej – hvarken bok eller Sverige, endast 2½ ark för Finland. Jag har f. n. nog af bokmakeri; men skulle jag lyckas, kunde väl ämnet tåla större utförlighet.

5 »Tänkeboken» är en redan 15 eller 20 år gammal kär idé om lifserfarenheter åt olika håll, ungefär som Bulvers utkast. Ett par prof ha ingått i Public. Julqväll, och en skild portfölj uppsamlar lösa blad från olika tider.

6 »Vinterqvällar» III ligga mig nog i hågen: det beror på tid och kurage att omarbeta befintligt material. Bland detta är en längre novell i 3 afdelningar, den sista oskrifven; »Ljungars barn», ingick i Hfors Tidn. 1862–63|| och är en skildring från första reformationstiden i Finland omkring 1520, i likhet med Valter Scotts Klostret och Abboten, som gifvit första idén till en, som jag tror, lefvande tidsmålning.

7 Mot en ny upplaga med ljustryck af »Barndomsbilder» och »En barndomsdag» har jag intet att invända, om du får clichéerna till dem. Jag ville dock retouchera ett och annat och föreslår att låta melodierna till den senare boken medfölja.

8 Våren är sen och kall här hos oss – blåfjärdar, men föga grönt. Eva återväntas i lördag. Toini är ännu ej rask.

9 Må väl! Min helsning till de dina! Auf Wiedersehenspråk: tyska!

Vän

Z. T.