Bonnier, Albert–ZT 9.10.1888

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 9.10.1888

Albert Bonnier.
Boktryckare och förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 9 Oktober 1888

B. Bror Topelius!

1 Jag tackar för ditt senaste – alltid kärkomne – bref som jag skyndar att besvara sedan jag på några håll sökt upplysningar om den ifrågavarande personen.

2 Herr Reinh Hörnell är en med dessa många litteratörer som bjuder till att lefva af sin penna – utan att egentlig ega någon speciellare vare sig talang eller geni. Han tycks vara mångsidig eftersom han nu vill ge sig in på det skönliterära område. Hittills har han uppträdt som utgifvare af en Trävarutidning, jerntidning och Svensk Mejeritidning, vidare af en Kalender (förteckning) öfver Sveriges Sågverk m m dylika ämnen.

3 Det ifrågavarande Minnesbladet är otvifvelaktigt sålunda blott en penning-spekulation å Utgifvarens sida och jag tycker Du ej bör göra företaget hedern af din medverkan. Vill Du skrifva något till K. Oscar, så har det bättre sin plats i t. ex Posttidningen eller Nya Dagl. Allehanda. – i fall det öfverhufvud skall offentliggöras i en svensk tidning.original: tidning

4 Äfven herr J. Almén är icke af någon framstående art och|| säkerligen icke kompetent att kunna redigera någon bra läsebok.

5 Det var en duktig flicka din Eva, som ännu håller sig qvar på Åland, trots köld och mörker – men vid det här laget är hon vält dock återkommen – med en hel skörd af studier – gissar jag.

6 August Malmströms utrikes resa blir blott en kort ferietripp under Oktober, via Kphmn och München, till Triest, Kroatien och Ungarn. Han blir nog tacksam att få ditt fotografiportr.

7 Att Lekkamraten icke får räkna på bidrag af Dig är rätt sorgligt – men jag respekterar fullkomligt dina motiv och vill ingalunda söka rubba dem. En ny del af L. f B. kan det för resten vara bättre att spara till.

8 Vi hålla på att samla material till illustrationsprof för Toini – men vi ha just nu så många jern i elden att hon icke får tycka illa vara om det dröjer någon vecka.

9 Af ditt Svea poem sänder jag idag samtidigt med dessa rader ett korrekturafdrag – som möjligtvis kan hinna återkomma förrän att arket måste i press.

10 Otto Goldschmidt har bedt mig skaffa honom från Finland några notiser om Jenny Linds besök derstädes. Han håller på med en utförligare memoir öfver henne – och han|| säger mig att hon totalt hade förgätit hvar hon sjöng derstädes och hvad hon sjöng.

11 Jag tror säkert att det var på våren 1844 hon var i Helsingfors (och Åbo) – ty jag träffade henne verkligen sjelf derstädes under den enda (affärs) resa jag nånsin gjordt i Finland.original: Finland Om jag icke missräknar mig måtte det ha varit 1844. – Jag skall nu försöka om det här på Kgl Bibl finnes några finska tidningar för de åren – och då sjelf ta reda på saken och ge Goldschmidt upplysningar – men ifall jag icke finne något här – till hvem i Helsingfors kan man vända sig derom? Månne Dr Vasenius? Eller finns der någon äldre musiker (t. ex Pacius) som skulle kunna ge en fingervisning och som man kan våga falla besvärlig derom?

12 Ursäkta att jag belamrar Dig med frågor – men det är uppriktigt sagdt ett nöje att fråga Dig – ty man får alltid så vänliga och snälla svar.

13 Farväl för idag

Din tillgifne

Albert Bonnier