ZT–Bonnier, Albert 14.12.1871

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 14.12.1871

Herr Albert Bonnier, Stockholm

Helsingfors 14 Dec. 1871.

1 Igår hade jag nöjet mottaga Herr Bonniers vänliga skrifvelse af den 29 Nov., hvaraf jag finner, att Läsning för barn IV är utkommen. Jag hade icke förmodat ett så högt arktal och önskar nu blott, att en god afsättning må hålla Herr Bonnier skadeslös. Paketet är ännu ej anländt; jag tackar emellertid för detta och annat tillmötesgående från Herr Bonniers sida. Gerna vill jag å min sida söka att gå Herr Bonniers önskningar till möte och hoppas ännu få tillfälle dertill.

2 Hvad angår distribution af återstående 15 exx., vill jag så litet som möjligt besvära dermed i julbrådskan, endast mina döttrar|| finge 5 exx. till disposition åt bekanta. Skulle det t. ex. strax efter jul blifva tillfälle att sända 1 ex. åt fröken Olga Wetterbergh i Linköping, 1 ex. åt fröken Ellen Hörlin i Marstrand och 1 ex. åt fröken Clara Tengberg i Götheborg (hos Rådman Tengberg), vore jag tacksam derför. Åt Dr Arthur Hazelius (Sthm), som sändt mig sina folk- och barnskrifter, samt åt sjuke vännen Olof Eneroth ville jag väl ock gerna sända 1 ex., om jag finge besvära dermed. Deremot torde väl knappt vara lämpligt att efter jul sända något till Prins Oskars små? Jag belönades väl sednast, öfver förväntan, med ett artigt bref af Hertigen, men ville icke riskera att synas efterhängsen.

3 Aftonbladet har frågat, om Fältskärn kan utlofvas i anmälan för nästa år, och jag har svarat|| att jag så mycket mindre kan ikläda mig en sådan förbindelse, som Aftbl:s något förkastade halfva löfte för 1871 ej kunnat uppfyllas. Samma svar har jag gifvit på frågor af finska tidningar. Jag kan blott sanningsenligt försäkra, att Fältskärn bränner mig i händerna och jag skall, vid första säkra utsigt till disponibel tid, derom underrätta Herr Bonnier, likasom jag ej heller ingår i någon förbindelse här i Finland, rörande Fältskärn, utan föregången öfverenskommelse mellan oss.

4 Begagnande mig af vänliga anbudet, beder jag Herr Bonnier hafva godheten nu utlemna åt mina döttrar sexhundra (600) riksdaler rksm. Återstoden finge då reserveras till längre fram på vintern, sannolikt i medlet av Mars.

||

5 På min conto debiteras icke allenast härtills lemnade RdrRiksdaler 200+600=800, utan äfven Herr Bonniers särskildt hafda omkostnader. Till dem ville jag föra Dietrichsens Konsthistoria, 1 ex. åt min dotter Toini, och Staurbäcks berättelser ur svenska historien, 1 ex. åt Eva, båda till julklapp, om jag finge besvära dermed. De skulle äfven behöfva en god svensk literaturhistoria, men jag erinrar mig icke i hast någon lämplig för ungdom; Atterbom är mera för äldre. Något smått kunde kanske lektor Göransson utvälja åt dem bland Herr Bonniers förlager, om dertill blefve tillfälle, och jag derför debiteras.

6 Ännu en gång, tack för allt besvär och godhet för våra barn! Min hustru förenar sig med mig i en hjertlig välönskan för julfriden i Herr Bonniers hus, och jag förblifver

vännen och tjenaren

Z. Topelius.