Bonnier, Albert–ZT 5.8.1897

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 5.8.1897

Albert Bonnier.
Boktryckare och Förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 5 Augusti 1897

Kära gamla vän Topelius.

1 Det var länge – ganska länge sedan jag hade nöjet brefvexla med Dig. Dagar och veckor ha svunnit hän under de mångahanda bestyr som en förlagsverksamhet medförer – denna sommar kanske delvis splittrad genom många besök af kongress och mötesfrämlingar och delvis kanske äfven af behof af hvila på Dalarö. –

2 Under tiden har jag dock några gånger haft glädjan höra att Du, kära, haft att glädja Dig af återvunnen god hälsa, hvartill jag hjertligen gratulerar Dig – men som äfven Du – i än högre grad än jag – är i behof af hvila har jag icke velat störa Dig med något tal om fortsättningen på Vinterqvällarne – som – hvilket jag ju icke behöfver säga Dig – är välkommen när den kommer – men som både jag och publiken med lugn afvaktar när det kan ske.

3 Jag har icke ens heller velat hemsöka Dig|| med böner om något bidrag till Svea – fast jag skulle vara öfverlycklig om Du hade haft något sådant att erbjuda mig.

4 För dagen är det emellertid ett annat ämne jag har att språka om – och hvilket åtminstone icke vållar Dig besvär eller särskildt arbete.

5 Vi ville, nämligen, gärna till julen utgifva en Bilderbok i färgor – i det nyligen uppfunna trefärgstryck som gifver bpräktigt resultat i utseende – af åtskilliga af tysken Oscar Pletschs intagande och näpna teckningar. Vi tänkte däri – jämte flera blad färgtryckplancher – upptaga de i träsnitt befintliga teckningar till såväl din 1:sta Serie af hans »Barndomsbilder» som ock den senare (år 1874) utgifne samlingen med enahanda titel – men som jag tror af Toini skrifne – och förena båda samlingar till ett häfte.

6 Som Du nog minns var 1:sta samlingen hos Vasenius – men den har länge varit alldeles utgången – så att man icke träder någons rätt för nära genom att nu nyttja texterna till en ny upplaga – tillsammans med de i Nya samlingen förekommande. – Det är synd att dina vackra versar däri skola ligga glömda och borta. – Naturligtvis|| är jag villig att betala Dig några hundra Kronor för rättigheten att få begagna dem.

7 Vill Du vara så vänlig och ge mig några ord i denna angelägenhet – blir jag tacksam.

8 Herr Hagelstam har besökt mig under en Stockholmsvisit – men trodde icke att kunna få ut till denna jul någon början på den ifrågavarande illustrerade upplagan af Läsning för Barn – på grund af att Edelfelt är så upptagen af annat.

9 Af Toini har jag ju fått manuskript till en barnbok »Sommarsjö och Vintersnö» som vi nu äro i färd att få illustrationer till.

10 Föröfrigt har vi fullt upp med jern i elden – måtte vi lyckas att få ut dem i godt skick och måtte publiken fortfarande vara intresserade för läsning af svensk litteratur.

11 Med Eva och Acke hade vi nöjet sammanträffa under deras besök här i Juni – men längtar nu att ytterligare höra från Dem.

12 De mina må, Gudskelof, alla väl och be om sina vördsamma helsningar

Din tillgifne

Albert Bonnier