ZT–Bonnier, Albert 12.12.1884

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 12.12.1884

A. Bonnier.

Björkudden. 12 December 1884.

Min gode Bror!

1 Härmed sänder jag qvitto på 1,400 kronor, med hvilket belopp äfven en större upplaga af L. f. B. VI bör vara fullt honorerad.

2 Framför min tacksamma helsning till Aug. Malmström för de lyckade bilder och den synnerligen vänskapsfulla omsorg han nedlagt särskildt på denna sjette del, som väsentligen skall hafva honom att tacka för ett godt mottagande af dess läsare.

3 Toms konterfej är oskadadt återkommet. ||Som du häraf finner, har jag mottagit första ex. af L. f. B., men de öfriga 24, äfvensom något ex. af Svea, hvilket jag förmodar du äfven i år tillsänder mig, äro tillsvidare borta i okända öden. Sannolikt har du sändt dem med den vid Åland grundstötta Döbeln. Jag ser nu af tidningarne, att lasten transporterats till Åbo i till någon del sjöskadadt tillstånd, hvarför den väl är att hitförvänta före jul. Måtte dina böcker lyckligt ha undgått Ålands haf.

4 Äfven ljustrycksbilden för Svea har jag mottagit. Jag kan ej hjelpa, att figuren ser tråkig ut, men somliga finna den rätt bra. Och när jag ser på den genom monoclen,|| finner jag den vara en fin, trogen kopia af originalfotografin, hvarför det tråkiga torde befinna sig hos originalet i första hand. Detta åter är stämningens fel, ty jag har en lika surmulen fotografi, tagen för 20 år sedan.

5 Tack för raderna af 25 Nov. Jag beklagar, att den olyckliga förbindelsen med Strindberg skadat firman både i Sverige och Finland. Biskop Martensen torde ganska godt kunna förlikas på samma hylla med två gentlemän af motsatta åsigter, som Georg Brandes och B. Björnsson, men jag betviflar, att han velat sällskapa med en litteraturens hamnbuse. Författare och förläggare borde dock enas om vissa grundprinciper. För min del känner jag mig alltid stå inför den osynliga juryn af rättskaffens läsare. Massor af manuscr.|| vänta i mina skåp förgäfves på trycksvärtan, – en del visserligen kasserade som literärt underhaltiga, medan en annan del väl kunde tåla svärtan. Men der hakar något, och hvad? Der hakar, att på mina skuldror tynger allt mera tryckta ordets fruktansvärda ansvar för samtid och efterverld.

6 Oförväntadt har jag åter kommit mig in i barnlitteraturen. Här finnas f. n. tre finska barntidningar, men ingen svensk, och nu har firman Waseniuska Bokhandeln uppsatt en ny sådan, »Nya Trollsländan», hvars redaktion öfvertagits af fröken Sanny Gripenberg och min dotter Toini.

7 Jenny Nyströms täcka bilder skola återsändas genom Edlund. 6 af de 16 skulle passa förträffligt för en barnbok, men de öfriga 12 mera för kort eller bilderverk.

8 Med tillönskan af en bekymmerfri jul, sändes eder en vänlig helsning från

[---- ----]oläsligt p.g.a. konservering/inbindning

Z. T.

9 P. S. Från senast sända honorar har icke afdragits icke afdragits min Debet för senare häften Svensk familjebok m. m.