ZT–Bonnier, Albert 25.6.1881

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 25.6.1881

A. B.

Björkudden 25 Juni 1881.

Min gode Bror!

1 Om icke oförutsedda hinder möta, afreser min hustru med äldsta och yngsta dotter onsdag 29 Juni på aftonen med »Finland» från Helsingfors och torde inträffa fredag f. m. i Stockholm.

2 Jag beder, att du icke häraf låter på minsta sätt derangera dig, i händelse du t. ex. skulle vara ute på Dalarön, ty vi ha beställt logis hos Mamsell Källström, och nog reda de sig på egen hand. Men jag begagnar ditt goda löfte att förse dem med deras svenska reskassa och anhåller således|| förbindligast, att du ville å min conto lemna åt min hustru 600 kronor samt åt Eva 400 kronor, med benägen tillåtelse för dem att senare få hos (genom) dig komplettera det, som vidare kan finnas behöfligt och som nu icke kan beräknas. De önska ej ligga med större belopp på engång.

3 I öfrigt torde de väl ock anlita dina goda råd för fortsättningen af deras resa, särdeles Eva, som önskar på uppresan till Marstrand besöka vår vän Wetterbergh i Linköping och familjen Hermelin på Ulfåsa nära Motala. Men gör dig annars intet omak – såsom vi väl känna och minnas din förra artighet. Min hustru måste betrakta sig som patient och torde behöfva hvila en dag i Stockholm.

||

4 Vid skrifbordet uträttas nu föga under remont och resebekymmer. Jag hoppas, att Juli blir mera arbetsam och tillåter mig sända dig Mscr till V:qvällar.

5 1 korrekturark afgår jemte detta.

6 En god och frisk sommar önskas eder alla af

Z. T.