ZT–Edlund, G. W. 27.12.1879

Lästext

Zacharias Topelius till G. W. Edlund 27.12.1879

Herr G. W. Edlund, Helsingfors.

1 Nästa tisdag f. m. hoppas jag vara i staden och är då Herr Edlund mycket förbunden, om jag kl. 12 eller 1 på dagen får infinna mig i bokhandeln för att lyfta det för sista lemma startinbetalningen å Björkuddenkommentar samma dag erforderliga och benäget utlofvade lemma startförskott af 4 000 mkkommentar.

2 lemma startMellan Bonnier och mig äro vilkoren klara i öfrigt, utom att jag vidhållit mitt förbehåll af öfverenskommelse med förläggarefirman G. W. E.kommentar

3 lemma startJag hoppas ni komma öfverens.kommentar

Vänligen

Z. T.

27 Dec. 79

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 inbetalningen å Björkudden Topelius hade köpt Björkudden, Sibbo, i juli 1879.

    1 förskott af 4 000 mk för utgivningen 1880: Läsning för barn 5 och Vinterqvällar I; samtliga trycktes av Bonnier och utkom i delupplaga på Edlunds förlag. Dessutom tryckte Edlund nya reviderade upplagor av Ljungblommor och Nya blad samma år. Jfr kontrakt 30/12 1879.

    2 Mellan Bonnier och mig [...] förläggarefirman G. W. E. Avser första samlingen av Vinterqvällar (1880). Se ZT–A. Bonnier 3/12 1879.

    3 Jag hoppas ni komma öfverens. I ett brev till Edlund skriver Bonnier: »Enligt den uppfattning jag erhöll af dina muntliga yttranden har jag föreställt mig att [till] Du i sjelfva verket alls icke var så angelägen om en särskild upplaga för Finland af dessa Noveller – och jag erkänner att med de honoraranspråk som förfn fäster dervid kan det vara tvifvelaktigt om det egentligen kan vara någon lofvande affär» (AB–GWE 30/12 1879). – Bonnier erbjuder följande villkor: »1) Om Du tager 1500 expl (af hela serien 8 häften) på fast räkning så erhåller Du 50% och noteras belopp i löpande årsräkning. 2) Vågar Du blott taga 1000 expl så erhåller Du dem med 40%. 3) Vid efterreqvisition af minst 100 expl på engång lemna äfvenledes 40% 4) Din firma utsättes på titel och omslag till det antal expl Du från början bestämmer dig för och förbinder jag mig att icke sprida verket till Finland, der Du således blir ensam innehafvare deraf, sålänge Du vill hålla det tillgängligt och sakna äfven de öfriga dervarande bokhandlare deraf. 5) Exemplaren expedieras alltid häftade i omslag och i fullt färdigt skick.»

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 3016
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Edlund, Gustaf Wilhelm
    • Arkiv: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.76
    • Form: brev
    • Status: avskrift av annan hand

    Faksimil