Bonnier, Albert–ZT 14.4.1871

Lästext

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 14.4.1871

Stockholm 14 April 1871

HHögädle Herr Prof Z Topelius
Helsingfors

1 För Tits ärade af 2 d mdenna månad, som först nu anländt hit tackar jag. Det var mycket glädjande att höra att utsigt finnes till ett 4:de band Läsning för Barn. – För att kunna hinna få teckningar ritade af Malmström dertill, likasom några musiknummer komponerade, torde det vara erforderligt att manuskriptet vore här senast vid midsommartiden, åtminstone de stycken deribland som först skulle lemnas till nämde tvenne herrar. – Eftersom Prof i sommar kommer att vara Stockholm litet närmare så är det ju möjligt att korrekturernas fram- och återresor icke behöfva så lång tid som förut – men hur det är – så rinna dock sommarmånaderna hastigt bort och för att i rättan tid ha boken färdig, hvilken jag antager väl skulle bli en 9 à 10 ark, så vore det allt bra, att åtminstone kunna börja tryckningen den 1 August eller deromkring.

2 Var god och glädja mig med något meddelande om Tit tror sig kunna hinna med att ordna innehållet och om jag får lemma startprevenerakommentar de både nämde vännerna.

3 Angående projektet om Tits samlade arbeten, beder jag att få nämna att jag tyvärr famlar i ett fullständigt mörker om omfånget och innehållet. Vill icke Hr Prof vid tillfälle upprätta en liten P. M. som kunde vara till någon ledning för mig dervid? En sådan|| behöfde blott att upptaga t. ex

Dramatiska Arbeten 00 ark
Noveller 00 »
Smärre prosaiska skrifter
Dikter o. s. v.

4 Vore det dessutom möjligt att få höra de serskilde titlar på de större arbetena lemma startᴐ:kommentar namnena på de särskilde dramatiska stycken, samt på novellerna, så är det så mycket bättre för mig att reda saken för mig. – Får jag en sådan, skall jag gerna göra några förslag om utgifvandet – och sedan kunna vi ju i godan ro underhandla vidare.

5 Brefvet till Dr Sätherberg blef genast ombesörjt. – Från Dr Collan erhöll jag samtidigt ett bref jemte några tidningsblad. Så fort jag hunnit genomläsa hans teckningar skall han få svar från mig.

Med Högaktning och vänskap

Albert Bonnier

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 prevenera förekomma; förbereda.

    4 ᴐ: Tecknet antecima (lat. id est): ’det samma som’ eller ’betyder’ (Anna Helga Hannesdóttir, Lexikografihistorisk spegel 1998, s. 167).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 1180
    • Avsändare: Bonnier, Albert
    • Mottagare: Topelius, Zacharias
    • Arkiv: Nationalbiblioteket
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.8
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 22 x 14 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 2
    • Färg: blåaktigt
    • Kvalitet: tunt brevpapper
    • Mönster: brevhuvud, vattenlinjer
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck
    • Övrigt: kartonglist

    Faksimil