Bonnier, Albert–ZT 23.9.1893

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 23.9.1893

Albert Bonnier,
Boktryckare och Förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 23 Sept 1893.

Kära Vän Topelius

1 Heder och tack för ditt idag anlände bref och manuskript med ditt – icke blott välkomne, men utmärkt interessante bidrag till min Kalender. Denna skizz kommer att läsas med stort nöje öfverallt och jag anar redan att den kommer – med eller utan lof – att aftryckas i många tidningar. Jag lemnar genast ut den till uppsättning så att Du om få dagar skall få se den i korrekutr.

2 Såsom en rentaf sjelfskrifven illustration till den önskade jag få reproducera Edelfelts tafla – och tillskrifver honom genast idag med anhållan om hans tillstånd därtill – Han är ju i Helsingfors – och om han, som jag hoppas, icke nekar sitt medgifvande, så hinner jag nog ännu att få den utförd i kromotypi för Kalendern.

3 Tack äfven för öfrigt, gamla Hedersvän, för de många hjertliga och vänliga yttringarna i ditt bref. Jag uppfattar fullkomligt din finkänslighet att alls icke ha velat ifrågasätta mig som förläggare till din omnämnda nya bok. Jag vet|| fullkomligt att uppskatta din grannlagenhet i detta fall – ty det är ju möjligt att min firma på boken kanhända i somligas ögon skulle ha väckt – om icke anstöt – så dock någon viss grad af undran. Men jag får dock säga Dig att jag för min egen del icke skulle ha hyst några betänkligheter därvid att förlägga en religiös bok af Dig – öfvertygad att Andan uti den är den rätta som vi alla kunna underskrifva – och jag skulle ha ansett det vara mera illiberalt af mig att hysa betänkligheter däremot – Men nu är det ju bra som det är och önskar jag god framgång åt företaget!

4 Att Du icke tillhör Antisemiterna, var jag viss på förut – ty de tillhöra ju öfverallt mest misslyckade, lågsinnade och trånga själar. Deras vanhedrande agitation skall nog snart igen försvinna och är ju förresten mestadels alltid dikterad af det lumpnaste af alla motiv = afundsjuka.

5 Apropos! Du har kanske hört att härvarande judar i våras erhöllo en uppmaning att söka verka något för de fattiga judiska barnens beklagansvärda ställning i Finland! Så mycket deltagande vi än hyste för ämnet kunde denna uppmaning blott föranleda oss till någon rent ekonomisk handräckning för tillfället, uttryckande därjemte att den måtte bli ett bidrag att bereda dem någon nyttig yrkesundervisning – Nu undra vi om ens detta har kunnat åstadkommas?

||

6 Tack för din fråga om min helsa. – Ja, Gud vare lof – jag har hela året varit fullkomligt frisk – har ungefär halfva eller 3:dje del af veckorna inandats den sköna hafsluften vid Dalarö – men för öfrigt oafbrutet varit vid arbetsbordet på Kontoret. Arbete är ändock det skönaste och Gudskelof – det räcker till.

7 Utom mycket nytt af unga Svenskar komma vi med ett par böcker af Karl Tavaststjerna och en berättelse af Mikael Lybeck.

8 Beklagligt blott de svåra tiderna – både här och i Finland – där bokhandlarne stupa och falla (konkurser i Helsingfors, Åbo, Wasa, St Mikael m fl) – synd om dem – men icke heller roligt för oss.original: oss

9 Men man måste ta de dåliga tiderna – med de goda – det kan ju ej hjelpas.

10 Min dotter Eva är Gudvarelof alldeles frisk igen, målar flitigt och kommer snart hem.

11 Det skall bli roligt att få återse din Eva och hennes man – jag hoppas hon vill bli flitigare gäst hos oss i vinter än hon var i fjol .. Helsa dem alla från oss alla

Din tillgifne

Albert Bonnier