ZT–Bonnier, Albert 12.6.1893

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 12.6.1893

A. B.

Björkudden 12 Juni 1893.

Min gamle vän!

1 Jag vet ej, om det är naturens eller årens vinter, som bär skulden för en paus i vårt utbyte af tankar och förslag; men förre chefen för finska gardet, gen. major Vendt, röt en gång åt gardesmusiken: hvarför spelar ni inte, edra tusan d-r? – Det är en paus, herr general. – Dumheter! Ni skall spela pauserna med. – Och så är det med oss, gamla musikanter. Vi skola spela pauserna med, – tänka på nya toner i blåsinstrumenten. Dina pipor trumpeta utan pauser – tack för senaste bokpaketet, alltid välkommet, särskildt för ungdomen! – mina taga sig pauser ibland och af flera skäl; ett är, att jag ej vill skrifva ned, mig, som lätt händer på gamla dagar.|| Jag har ock större korrespondens, än jag godt kan sköta, och skulle önska mig Valter Scotts lyckliga gåfva att samtidigt diktera för tre handsekreterare. Emellertid anser jag den dag förlorad, när jag ej bläckat ned 2 eller 3 foliosidor. Resultaterna skola väl någon gång visa sig, med eller utan min vän Bonnier. Det är nemligen ett, som jag ej ämnar erbjuda dig, ett enda, och detta af skäl, som du skall godkänna. Jag ansättes fortfarande af litterära myggsvärmar – begäran om bidrag – och folk begriper ej, att när man utminuterat mer än hälften af ett långt lif i skiljemynt, måste man i qvällstunden försöka att mynta guld, om man kan då mera. Jag hoppas likväl, att i Sept. kunna skicka dig någon bit för Svea.

2 E. Bojesen är en bland de enträgna, jag vägrade tvärt att skrifva om »nordens|| qvinnor» och likaså ett annat snobberi, att besvara närgångna frågor om hvilka förff. man mest älskar, hvad man äter och dricker etc. Men Julerosorna ha ju sina förtjenster.

3 Apropos: C. F. Bernström, faktor i K. L. Beckmans tryckeri, begär bidrag till »pressade blad» för Gutenbergska Stiftelsen. Är det värdt något? Jag vill gerna vara god vän med typograferne, fastän de ständigt förarga mig med tryckfel.

4 Du frågar om Edlund. Han är numera kry igen, kanske litet åldrad, men i full verksamhet, och har betalat 50,000 mark för Finland i 19:de seklet, finska och svenska upplagan för Finland.

5 Framför till din Eva min lyckönskan för hennes taflor, som gått öfver Atlanten till Chicago! Det gläder mig, att man nu kan hoppas der en prisjury, som ej influeras af dollarn.

6 Min Eva och hennes man äro, efter två förtjusande månader i Italien (3 veckor|| i Rom) nu på återväg och hemväntas 17 Juni öfver Kbhavn och Hangö till Björkudden.

7 Här har våren varit sen, kall och torr intill 6 Juni, då sommaren kom; men först nu börja fruktträden blomma. Fågelsången på alla grenar har fått ekon inne och ute. 4 Juni sjöng här en sångförening af grannsocknens bondpojkar och flickor. 8 Juni kom finska flickskolan från Hfors, 180 glada ungdomar, dels med ångbåt, dels till fots, och i går blefvo vi gladt öfverraskade af vår frejdade M M, som landstego här vid en utfärd i skärgården.

8 Toini och vi alla äro, Gud vare tack, vid helsan, emedan, säga de (och jag säger fastän) de flesta äro vegetarianer. Jag är den ende, som törs smaka en biff eller dricka ett glas vin. Mins du den goda Mallagan, som du skickade mig 1881? Den har sällan rörts, och då blott för de förnämligaste, men i går drucko vi i den M MMuntra Musikanter:s välgång och funno den förädlad af 12 års hvila. – Må väl! Toini sänder sin helsning.

Alltid din gamle

Z. T.

9 P. S. Utom en några veckors tur efter midsommar till mina hemtrakter i Österbotten, ha vi ej uppgjort andra resplaner.