ZT–Philipsen, P. G. 23.5.1880

Zacharias Topelius till P. G. Philipsen 23.5.1880

Herr P. G. Philipsen, Kiöbenhavn.

Björkudden 23 Maj 1880,
adresse: Helsingfors.

1 Jag tackar Dem för sändningen af Feltlægens Historier, andet bind, 5 exx., som jag haft nöjet emottaga.

2 Jag vore Dem mycket förbunden, om De ville hafva godheten öfversända såväl detta andra band, som de efterföljande åt samma personer, som erhållit första bandet, nemligen:

||

3 Fru Doktorinnan Sophie Gamel, Kiöbenhavn, Nörrvold 50;
Fröken Anna Petersen, Kiöbenhavn, Nils Juels Gade 5;

4 Fröken Dorothea Selboe, Bergen.

5 Ett fjerde exemplar beder jag Dem ytterligare hafva godheten tillsända
Fru Statsraadinde Luise Heiberg, Kiöbenhavn; såväl 1:sta och 2:dra, som efterföljande band. Hvarför jag tager mig friheten här bifoga medföljande blad som tillegnan till henne.

6 Öfversättningen är om||sorgsfull och den typografiska utstyrseln vacker och redig, hvarför jag säger Dem, Herr Bokhandlare, min uppriktiga tack.

7 Mottag försäkran om min utmärkta högaktning.

Z. Topelius.