Edlund, G. W.–ZT 16.4.1884

Lästext

G. W. Edlund till Zacharias Topelius 16.4.1884

Helsingfors 16 April 1884.

Högtärade Broder!

1 lemma startCygnæi karakteristikkommentar var en öfverraskande present för hvilken jag hjertligast tackar!

2 Men å andra sidan beklagar jag att densamma kommer så få till del, ty såsom den nu utgår i lemma start”Histor. Arkisto”kommentar blifva endast några få i tillfälle att njuta deraf.

3 lemma startLikväl borde Cygnæus blifva mera kändkommentar, särskildt derföre att han för flertalet är en mysteriös personlighet, höljd i dunkel. Ej ens hans närmaste känna honom rätt och uppfatta honom såsom han bör uppfattas och såsom H. Br. karakteriserat denna store ande. Hans stora idéer, hans aldrig svikande tröst, i stort och smått, äro kända af många men många flera känna dem icke. Hvilka känna hans okufliga mod? ej heller många. Han var, mig veterligen, den enda som under nödårstiden vågade uttala att äfven konstnären behöfver bröd – den tiden hade man den föreställning att endast de vandrande skarorna borde understödjas. – lemma startHan var, tror jag, äfven|| den enda som gentemot regeringen talade för bibehållandet af indelta soldaten; han vågade eller ville i dåv. ”Morgonblad” högt uttala: lemma start”än kommer dag, än är ej allt förbi”kommentar. Censuren strök; dagen kom, men med värneplikten, som kostar landet vida mera än hvad indelningstrupperna kostade.kommentar

4 Cygnæus var stor, han bör äfven hållas stor och i stort sällskap, d. v. s. i de stores sällskap, ty han utgör det fjerde bladet i fyrväpplingen: RunebergLönnrotSnellman

5 Dessa fyra bilda glanspunkten i vår storhetstid på andens fält. lemma start”Stoftet försvinner, anden blir qvar” uttalades vid den sistbortgångnes grafkommentar; detta gäller för alla, i ännu högre grad för dessa fyra, öfver hvilka nutiden är stolt och framtiden skall hafva sitt stöd.

6 Låt oss derföre få dessa fyra tillsammans, dock hvar för sig. De store kunna teckna de store. Den som så mästerligt skildrat Cygnæus han vill äfven teckna de andra. Finlands folk väntar, folket af hvardera tungomålet; de veta uppskatta det höga, ty det bjuds dem så litet i den vägen.

7 Jag vill ej uppehålla längre, utan tecknar

Vänskapsfullt och ödmjukt

G. W. Edlund.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Cygnæi karakteristik föredrag för Historiska samfundet den 9 november 1883.

    2 ”Histor. arkisto” (fi.) Historiallisen seuran arkisto: Historiska samfundets skriftserie (1866–), utgiven av Finska litteratursällskapet (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura).

    3 Likväl borde Cygnæus blifva mera känd Edlund utgav Fredrik Cygnæus Samlade arbeten i tio delar 1881–1889.

    3 Han var, tror jag, äfven den enda [...] hvad indelningstrupperna kostade. Något mer om Cygnæus censurerade uttalande är inte känt. – Lagen om allmän värnplikt godkändes av ständerna 1878 och trädde i kraft 1881; de svensksinnade hade motarbetat lagen.

    3 ”än kommer dag, än är ej allt förbi” Citat ur »Fänrikens hälsning» (J. L. Runeberg, Fänrik Ståls sägner, andra samlingen 1860).

    5 ”Stoftet försvinner, [...] sistbortgångnes graf Elias Lönnrot avled den 19 mars 1884, begravningen hade ägt rum den 3 april i hans hemsocken Sammatti, västra Nyland. På en av kransarna stod de citerade orden (Nya Pressen 4/4 1884).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 3019
    • Avsändare: Edlund, Gustaf Wilhelm
    • Mottagare: Topelius, Zacharias
    • Arkiv: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Samling, signum: Topeliussamlingen, 244.16
    • Status: original
    • Format: 27,5 x 22,1 cm
    • Lägg: 1
    • Sidor brevtext: 1 och 4
    • Kvalitet: tunt brevpapper
    • Mönster: vattenlinjer, rutmönstrat
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: brunt bläck
    • Övrigt: kartonglist

    Faksimil