Bonnier, Albert–ZT 3.2.1871

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 3.2.1871

Stockholm 3 febr 1871.

HHögädle Herr Prof Z Topelius
Helsingfors

1 Jag tackar för vänliga skrifvelsen af 20 Januar. På grund af Tits deri uttalade önskan att få sig tillsändt de tio återst fri Expl har jag pr paketpost afsändt dem till Hlfrs. Fraktkostnaden är visst litet dyrare än på sommaren, men dock ej värre än att jag för att göra Tit ett nöje, gerna bär den. De öfriga expl blefvo genast här ordentligt utdelade och afsända enl adresser och hoppas jag nog att egarne riktigt fått dem, fastän troligen icke alla skrifvit till Tit. (Dr Artur Hazelius bad mig särskildt helsa). – Paketet till Tit innehåller äfven kompletteringsarket till de revideringsark som sändes i höst. De två sista korrekturarken anlände först sedan stor 8:v upplagan redan var tryckt – så att den gjorde ändringen i Inledningspoemet endast kunde iakttagas i de till mindre format ombrutna exemplar.

2 Jag sänder här urklipp ur Aftonbladet & Dagl Allehandas anmälningar om boken. Någon egentlig recension har ej varit synlig i något svenskt blad. Afsättningen har varit någorlunda jemn – och vill jag hoppas att den skall fortgå på samma sätt.

3 Af tidningarne har jag erfarit att Professorn firat sitt Silfverbröllopp och beder jag att få uttrycka min hjertliga lyckönskan till Hr och fru Topelius. Måtte försynen gifva Herrskapet båda en lång rad ännu af fridsamma|| och sälla lefnadsår, så att Professorn ännu länge må kunna verka med full arbetskraft. –

4 Det skall bli angenämt att ju förr dess hellre få höra om och hvad som kan bli vårt sommararbete i år. Jag ser lika gerna att det må blifva ett 4:de band af Läsning för Ungdom som ett 6:te af Fältskärn. – Jag har löfte af vännen Malmström att få flera teckningar till Läsning för Barn för ett nytt aftryck af de första delarne. Af I:sta och 3:dje samlingen finnes visserligen ännu förråd i behåll, men den II:dra samlingen behöfde allt omtryckas för att kunna ha dem komplett – men kommer nu manuskript till en 4:de samling så ville jag helst att han skulle rita till dem; likväl hoppas jag att han skall rita något till alla delarne.

5 Sålunda såsom jag ofvan har sagdt, jag glädjer mig äfven åt ett 4:de band af Läsning för Ungdom – men jag undrar om i rent litterärt hänseende, det icke vore af större betydelse att först få från Tits hand fortsättning (och afslutning?) af Tits dock betydelsefullaste verk Fältskärns berättelser? – Låter det sig icke göra att få tjenstledighet och vikarie för tjenstgöromålen? – Ursäkta att jag är så näsvis och gör denna framställan!

6 Apropos af Sjette delen Fältskärn, så får Sohlman, helt och hållet taga på sig att han – emot Tits önskan – dock gaf den svenska allmänheten ett litet framtidslöfte om den för Aftonbladet. Men han fann det väl|| vara för mycket frestande till att kunna afhålla sig derifrån. Föröfrigt äro ordalagen sådana att de icke kunna utöfva något tryckande band på Tits verksamhet i år.

7 Då Tit föreslår mig att förlägga Tit Castréns konturteckningar så gör jag det med nöje – ty jag är då öfvertygad att det blir en läsvärd bok, som äfven här bör intressera. Jag tager mig derföre friheten här innesluta några rader till honom för att inleda en preliminär brefvexling om saken.

8 Den återstående liqviden för Dikterna skall jag hafva äran sända i början af Mars.

Vänskapsfullt

Albert Bonnier

9 P. S. Möjligtvis finge man påräkna några rekommenderande ord såsom förord af Tit till Hr Castréns bok? Det skulle åtminstone på denna sidan bottniska viken göra god nytta.
D S.