ZT–Edlund, G. W. 12.2.1883

Zacharias Topelius till G. W. Edlund 12.2.1883

Herr G. W. Edlund, Hfors.

Björkudden 12 Febr. 83.

1 Vid nu företagande revision af Boken om Vårt Land, befinner jag mig äga de första två upplagorna, men saknar tyvärr den tredje, som dock är oumbärlig, emedan jag der infört några rättelser och tillägg, som måste observeras. I boklådan svaras: obefintlig! Men kan ej 3:dje uppl. åtkommas i staden genom utbyte?

2 Jag är villig att i 4:de uppl. observera befogade anmärkningar mot språk och orthografi, medan jag icke ämnar beakta åtskilliga andra, dels obefogade, dels omöjliga|| ändringsförslag. Vi borde, om så är behöfligt, kunna börja uppsättningen första dagarne af Mars.

3 Hvar finnes Axel Berner, som lofvat en recension? Jag ville begära hans omdöme, men finner honom ej i Statskalendern?

4 Ingångna vecka, kanske onsdag, hoppas jag kunna besöka den välkända hörntrappan.

5 Jag har försummat återsända Ryssland och Bulgarien h. 1. Det blir för dyrt att belamra sig med alla möjliga tyska Geschäftsartiklar. – Skola snart återställas.

Vänligen

Z. T.

 

Fol.[    ]Tomrum

Helsingfors 2 Mars 1883

Herr Statsrådet Z. Topelius

till G. W. Edlunds Bokhandel.

		Debet.	Kredit.
1882	På Honorar för Vinterqvällar II:a Cykeln arken 1–24		2,400 -
	〃 d:o för Dramatiska dikter		1,280 -
	An Kontant	3000 -
	〃 Boklådsräkning 1881	462 14
April 14	〃 Kontant	217.96
1883	På Honorar för Vinterqvällar II:a Cykeln arken 25–48		2,400 -
	〃 d:o f. 1:a Cykeln (omtryckt)		2400 -
	An Boklådsräkning 1882	355 94
	Per Apponessvårtytt för Andrées Handatlas		260.
	An Saldo	4,446.76.
	FMk	8,482 60	8,482 60
	Ofvanstående saldo		4446 76
	Tillskott för 2:a cykeln		1200
		FMk	5646.76.
	Qvitteras:
	Z. Topelius.