ZT–Bonnier, Albert 13.3.1885

Lästext

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 13.3.1885

Björkudden 13 Mars 1885.

1 Min dotter E. hade för afsigt att med denna båt afsända lemma startsitt färdiga Mscr.kommentar, men har bedt mig genomse det. Och då jag der funnit qvarstående germanismer, men icke haft tid att till i dag medhinna dessas undanstökande, beder jag om anstånd med afsändningen. – Hoppas, att I befinnen eder vid helsan. Här behjelpligt. Mycken snö, lemma startlandtdagkommentar, partier. Mera e. a. g.en annan gång

Z. T.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 sitt färdiga Mscr. översättningn av berättelsen »Ein armes Mädchen» av pseud. W. Heimburg (Wilhelmine Behrens).

    1 landtdag Finlands folkrepresentation under storfurstendömet (1809–1917).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2695
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 195
    • Form: postkort
    • Status: original
    • Format: 9,0 x 14,0 cm
    • Sidor brevtext: 1
    • Färg: beige
    • Kvalitet: kartong
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck
    • Övrigt: färdigfrankerat postkort (10 penni); stämplat Stockholm 18/3 1885 (stämpel från avsändarort inte synlig)

    Faksimil