ZT–Bonnier, Albert 3.4.1879

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 3.4.1879

Bonnier.

Helsingfors 3 April 1879.

Min gode Broder!

1 När jag åter genooriginal: Omläser din vänliga skrifvelse af d. 21 Nov. 78 – och någon senare har jag icke på mitt samvete – finner jag till min blygsel, att jag hvarken tackat dig för de deri meddelade goda råd om närmaste literära verksamhet, eller för mottagandet af 25 exx. illustrerad Läsning för Barn i vackra kartoner samt Svea och annat nytt, som beredt de mina mycket nöje på julbordet. Jag frambär ändteligen min erkänsla för dessa bevis på en vänlig hågkomst!|| Ovissheten om du på nyåret befunnit dig i Stockholm eller San Remo må gälla hvad den förmår till min ursäkt. Jag har dock genom två nära vänner, Mag. Hahl med fru, tidtals fått underrättelser om de dina derborta.

2 Största delen af min vinter har dock upptagits af Sisyfsarbetet med vår nya svenska psalmbok, hvilken vi om en månad hoppas afsluta. Och i Maj månad, om Gud vill, säger jag Helsingfors farväl, för att flytta på landet.

3 Dock icke längre, än två sv. mil österut härifrån. Efter långt letande har ett litet förtjusande landställe flugit mig i famnen, en välbyggd villa vid Saltsjön, benämnd Björkudden, med 30 tunnland egen (icke arrende) jord|| och fördelarne af daglig kommunikation med Helsingfors. Stället, uppfördt af förmögna personer för eget behof, kostar i inköp 27,500 För ett år sedan var dess pris 42,000 men egendomarne stå för ögonblicket i vanpris. Villan är vinterförsedd, 12 rum. och med nödig remont omkring 30,000 mk. Af köpeskillingen återstå 10,000, hvaraf hälften i April och hälften i December. Vill du, enligt ditt eget tillmötesgående anbud, sända mig nu i April 3,000 kronor såsom förskott på blifvande arbeten, så skall jag vara dig förbunden för detta bidrag till de närmast förestående utgifterna för köpet, remonten och bosättningen.

4 Gifver Gud då helsan, så har jag min frihet att i det landtliga lugnet, som endast störas af några få hästar, grisar och kor, men desto flera sångfåglar, få|| förse min vän Bonniers sättare med mscr. Det första blir 5:te häftet Läsning för Barn. Samtidigt eller dernäst första cykeln Noveller. 1880, om vi lefva, tredje samlingen »fallande löf», för att motsvara Ljungbl., 1860 och Nya blad 1870. Så följa historiska och (samlade) dramatiska arbeten. Och Fältskärn? – Ja, hvad honom angår, har jag företagit mig att »profsegla». Om du har tid att ögna igenom ett snart i N. Dagl. Allehanda börjande »utkast», benämndt Ungdomsdrömmar, så kan du deraf döma, om vingarne mattats. Det är ett slags prolog till Fältskärn (1615–1617), mindre sammanhängande och skrifven under störande afbrott, men ungefär i Fältskärns stil. Säg mig din mening.

5 Jag sände Mathilda Ingman i nödens stund en reserv af 100 kronor, dragen på dig. Har hon begagnat den, skall den infrias till julen. Tack för din henne bevisade vänskap! Jag känner henne så litet, att jag ej vet om hon är värd att understödas, men jag kunde ej låta henne falla. E. Hillberg skrifver, att hon återvänder i vår. – Måväl!

Vänligen

Z. Topelius.