Borg, Selma–ZT 3.5.1875

Selma Borg till Zacharias Topelius 3.5.1875

(aoläsligt p.g.a. konservering/inbindningddress) of Samuel Bancroft
Media
Delaware County. Pa. –

3d Maj -75. Philadelphia


Ärade Herr Professor

1 Dessa rader skrifves till Eder i större hast än jag det önskade, men de böra ej längre uppskjutas, derföre sker det nu. Helt kort nämner jag för närvarande att mina planer och lefnadsförhållandetn helt och hållet förändrats sedan jag sednast skref till Eder. Jag är nu ensam i mitt arbete och skild från de forndna vänner somhvars namn i sju år stått i jemnbredd med mitt eget. Jag ämnar såväl i afseende å min litterära verksamhet, som i alla|| andra afseenden söka sträfva framåt på den ensliga bana som emot min vilja eller mitt ågörande, blifvit med Guds vilja för mig utstakad. För tio år tillbaka uppstod hos mig en brinnande åstundan att gifva publika föreläsningar, såväl här som i Europa. Jag har nu presenterat min proposition inför Mrs Gillespie och ”The Womens’ Executive Centennial Committeespråk: engelska”, men icke förr än i höst kan någon under detta år börja ”a lecturing tourspråk: engelska”.

2 Under tiden ämnar jag gifva vingar åt min själs hittils i det dolda gryende begär att på något direct sätt tjena mitt gamla|| dyra fädernesland. Och jag beslöt, med vänners samtycke och på deras kraftiga inrådan att företaga en resa till Norden, för att der arbeta på att få Finland representerad i Hundraårsfesten 1876 i Philadelphia. Jag ämnar gifva föreläsningar i de andra Skandinaviska länderna, utom Finland, och mitt ämne blir ”America och dess 100 års fest”. På det att jag vid min ankomst till H:fors icke måtte mötas med en så stor motgång som den att icke få personligen se Eder, Herr Professor, så skyndar jag att som nu sker,|| meddela Eder om mina afsigter. Jag hoppas då att i råd och dåd blifva välsignad af Eder, och vill nu endast tillägga att mina vänner här ochså äro böjda för att se mig på min återfärd i September, helsa på i England i samma afsigt som i Norden, ty folket der är underbart okunnigt om A:ka & dess Centennial.

Med hopp om att inan Juni månads slut möta Eder ansigte mot ansigte, tecknar jag högaktningsfullt

Selma Borg