Hedde, Lucie–ZT 6.5.1883

Lucie Hedde till Zacharias Topelius 6.5.1883

Tavastehus
d 6 Mai 1883.

Verehrter Herr Professor!

1 Bevor ich dieses schöne Land verlaße erlaube ich mir Ihnen noch einige Zeilen als Abschiedsgruß zu senden. – Ich denke am 12:ten oder 19:ten ds Monats mit ”Express” über Stockholm in die Heimath zu reisen, dort meine Sachen zu packen und in mein Kloster auf Seeland überzusiedeln. – Ich habe hier in Finnland zwei sehr angenehme Iahre verlebt, wofür ich Ihnen, Herr Professor, zunächst zu danken habe, denn Ihr ”fältskär” ist es doch gewesen,|| der mich hergezogen hat. Eine sehr angenehme Erinnerung ist mir besonders auch der auf Björkudden verbrachte Tag, und ich kann nicht unterlaßen Ihnen und Ihrer lieben familie noch einmal meinen innigsten Dank für die so sehr freundliche Aufnahme auszusprechen.

2 Und nun:

Gott befohlen!
Ihre ergebene

Lucie Hedde

||

3 Ihre liebenswürdigen Frl. Töchter möchte ich noch an das Versprechen erinnern, daß sie bei einer event. Reise durch Dänemark mich davon benachrichtigen und durch einen Besuch im Kloster erfreuen wollten. Das würde wirklich eine große Freude für mich sein!

4 In Hoffnung der Verwirklichung dieses Wunsches wiederhole ich hier meine ihnen schon damals gegebene Adreße:

5 Kloster Christiansdal
Station Sorö