ZT–Wasenius, G. O. 8.4.1847

Zacharias Topelius till G. O. Wasenius 8.4.1847

Herr Consul Wasenius.

1 Censur Komiténs absurda beslut, utvisande, jag vill ej säga afsigtlig fiendtlighet mot pressen, men åtminstone den gröfsta okunnighet om vilkoren för en tidnings existans, har föranledt mig till å andra sidan conciperade inlaga, hvilken jag hemställer till Herr Consulns bepröfvande, antingen den bör ingå från Herr Consuln ensam, från mig ensam eller från båda gemensamt. Den är här ställd såsom från mig och tarfvar i annat fall ändring, hvarföre jag ber om benäget svar, om möjligt strax på e. m., ifall Censur Komitén skulle sammanträda i dag.

8/4 1847.

Högaktningsfullt

Zachr. Topelius.

2 P. S. Jag ansåg det falla af sig sjelf, att jag rättar mig efter protokollsutdraget, sedan jag fått del deraf.

||

3 obs. Herr Consuln ville ha godheten anteckna titulaturen ofvan – Förmodligen skall det vara 12 kopeks karta.

 

4 Under denna dag har följande utdrag af Censur Komiténs i Hfors protokoll för den 1 innev. April blifvit undertecknad såsom nuvar. Redaktör af Hfors Tidn. meddeladt. (följer utdraget).

5 Ehuru Okunnig om de skäl, som föranledt Tit. till detta beslut, vördarkan undertecknad ej annat än med tillbörlig aktning och hörsamhet ställa sig Tit. åtgärd till efterrättelse, i den vissa öfvertygelse, att Tit. dermed åsyftat endast den periodiska pressens bästa. Der är emellertidi denna öfvertygelse som jag i största ödmjukhet anhåller att få fästa Tit. uppmärksamhet på följande omständigheter, hvilka speciellt för Hfors Tidn. i hög grad försvåra göra efterlefnaden af Tit. beslut. i hög grad

6 Åtgärden innefattar, att Hfors Tidn. skola i korrektur inlemnas till wederbörlig Censor middagstiden jemnt ett dygn förrän de utgifvas. Tidningen bör således tisdags och fredags middagar var komplett, med undantag blott af korrektur och tryckning. Antager man, att minst 3 timmar af erfordras för ombrytning m. m. och censurarkets afdragande m. m. bör sista manuscriptet vara satt kl sist kl. 9 tisdags och fredags förmiddagar vara satt, och följaktligen den sista sista notis, som möjligen kan ingå, lemnas till tryckeriet tidigt på morgonen nämnde dagar. Häraf åter följer:

7 1) att inga notiser, som anlan förrän 4 à 5 dagar derefter deras ankomst hit kunna meddelas från Österbotten och Tavastland, derifrån posterna anlända till Hfors natten mot tisdagar och fredagar, men ej utfås förr än kl. 9 f. m. nämnde dagar.

8 2) att likaledes inga notiser förrän 4 à 5 dagar derefter kunna inhämtasföras af den post, som fredag middag anländer från Borgå, Wiborg, Kuopio, m. fl. och hela östra Finland samt St Petersburg och Ryssland.

9 3) att likaledes ingaalla notiser från Helsingfors nödvändigt blifva tvenne dagar gamla, innan de synas i tidningen, och att, ehvad än må passera i hufvudstaden tisdagar och fredagar, H:fors Tidn. ej kunna derom något nämna förrän 4 à 5 dagar derefter.

10 I hopp att Tit. ynnestfullt behjertar det intrång häraf uppstående wådaliga påföljder för alla tid hvarje tidnings lifsprincip: inhemska|| notisers skyndsama meddelande hvaraf dess exsistens som dagblad väsendtligen beror, utbeder jag mig att i lika ödmjukhet få framställa

11 4) den ganska svåra inskränkning, som drabbar alla hufvudstadens trafikerande dymedelst, attifall de nödgas inlemna alla annonser m. m. till stadens enda annonsblad tvenne dygn innan bladet utkommer, då likväl en daglig erfarenhet visar, att månget meddelande i denna väg förlider afförfelas genom att uppehållas och likväl ej kan så långttvenne dygn på förhand afgöras inlemnas.

12 Hemställande i ödmjukhet dessa för Hfors Tidn. särdeles eftertank svårabetänkliga omständigheter till Tit. upplysta och gunstiga öfvervägande, anhåller jag får i lika ödmjukhtillagt av utgivarenet hos Tit. jag anhålla, det för Hfors Tidn. särskildt – såsom det blad, hvars exsistens mer än andras är grundad på notiser och annonser – den modifikation må äga rum, att korrektur-afdrag af nämnde blad inlemnas till wederbörlig Censor sist kl. 6 tiden e. m. da tisdags och fredags e. m., eller 18 timmar innan bladet utgifves, en förmån, hvilken Morgonbl. allaredan at till en del åtnjuter, i följd af dess utgifvande tidigare på dagen.

13 Framhärdar etc.