Bonnier, Albert–ZT 5.1.1894

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 5.1.1894

Albert Bonnier,
Boktryckare och Förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 5 Januar 18934.

Herr Statsrådet, Professor Z Topelius

Högtärade vän och Bror!

1 Hjertlig tack för ditt vänliga bref af 19:de f m.förra månaden Jag hann ganska väl att uträtta ditt uppdrag och tillsända din dotter Eva på julafton ett inbundet, komplett expl af det ståtliga verket »Finland» ett i allo utmärkt förträffligt arbete, som gör hela Ert folk största heder och som – när det nu äfven utkommer på andra språk skall bereda Er stor uppmärksamhet i hela Europa.

2 Det var ju roligt att Toinis bearbetning af boken »Ned med Vapnen» har funnit bifall hos Er. Jag hoppas nog att den äfven här skall – om ock först så småningom – blifva uppmärksammad – men till en början ha våra högertidningar – ja t. o. m Fredrika Bremerförbundets damtidskrift – visat sig något kalla emot den – anmärkande att i våra dagar bo bör man framför allt hos ungdomen uppväcka och stärka hågen för försvaret!original: försvaret.! Ja det är ju nu engång dessa militärvännernas olycksaliga käpphäst. –||

3 Ditt förmenande att samlingen »Läsning för Barn» lidit något väsentligt afbräck genom fru Almqvists skolurval – tycker jag saknar grund. Det var ju icke så länge sedan att Samlingens 5:te del trycktes om – och jag tror nog, att äfven den 6:te delen snart nog kräfver en ny upplaga. Men det är ju föröfrigt gifvet att ju flera delar ett dylikt verk består utaf dess dyrbarare blir dess anskaffande och dess trögare går afsättningen. Så uppstå ju årligen både här och hos Er en hel del yngre förf och förf:arinnorutanför pappret (radslut) som försöka producera sig med ungdomsläsning – och om de än som oftast äro af omtvistligt värde, så finna de alltid några vänner och bekanta som förespråka dem – och därmed bereda täflan med gedignare äldre på boklådedisken .. Men det är icke skäl att förlora modet – det verkligt goda skall alltid taga ut sin rätt.

4 Rysligt roligt om Du i det nu började året hade något att föreslå till tryckning. Jag är alltid beredd – det vet Du.

5 Hur var det med det lilla stycket »Veteranens jul»original: »Veteranens jul? Vill Du gömma det till någon samling eller får jag trycka det i en liten upplaga i ett häfte för sig?

6 Jag gratulerar till din dotterdotters giftermål. Som fru Eva Anderson var nog stygg att qvista ut åt landet igen – utan att jag fick rå om|| artistherrskapet en ledig stund – har jag icke ens förnummit något närmare om frkn Ingrids giftermål – eller hvar det unga äkteparet slagit ner sina bopålar. Men jag hoppas herrskapet Andersons snart igen komma in till staden och så skall jag väl försöka fånga dem på en stund.

7 Tillåt mig nu sluta med de vördsammaste helsningar från Karl Otto, mina flickor och mig sjelf – jämte de innerligaste Nyårsönskningar för Dig och alla Björkuddens beboere.

Din tillgifne vän

Albert Bonnier