Bonnier, Albert–ZT 30.10.1880

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 30.10.1880

den 30 Oktober 1880

B. Broder Topelius!

1 Igår morse hade jag nöjet emottaga dina senaste sändningar af såväl manuskript som bref (af 22) och redan i dag är jag i tillfälle att sända Dig korrektur på slutet af det gyllene Spöket. Som denna berättelse fyller till och med 25:te arket – så tyckte jag icke det vara skäl att äfven intaga skizzen »Drottning S. M. örhängen» ty Subskribenterna få ju redan nu i alla fall ett ark gratis utöfver hvad som utlofvats – och den ifrågavarande lilla skizzen kan ju godt förvaras till Vinterqvällarnes 2:dra Serie.

2 Just nu erfar jag att ångfångfartyget v Döbeln uppskjutit sin afresa möjligen p.g.a. rådande storm till nästa tisdag (den 2 Novbr) ledsamt nog. Ehuru dessa rader och korrekturen kanske icke vinna stort försprång derigenom så låter jag dem dock afgå via Tyskland och Petersburg. Måtte nu blott rubbningarna i ångbåts och postgång icke blifva allt för stora – så att dessa (och föregående) korrektur må hinna återkomma – slutet tryckas och hinna öfver till Finland – åtminstone före ultimo November. – Jag hoppas detta skall|| låta sig göra utan att behöfva anlita utvägen att trycka de sista arken utan att ha fått ditt korrektur på dem.

3 De böcker Du önskar få hoppas jag kunna sända – möjligtvis redan på tisdag. Klemmings Antiqvariat hade redan aflemnat sitt pakete enl din anvisning – eljest hade det kunnat vidpackas mitt.oläsligt p.g.a. konservering/inbindning Han lär för öfrigt blott haft en liten del att sända af hvad Du önskat få – resten var väl såldt förut.

4 Återstoden af ditt tillgodohafvande kan jag sända när som hellst – i alla fall före 1 Decbr – men jag vill Du verkligen att allt som återstår på förskottet nu skall afgå? I så fall torde Du blott ha att påräkna omkring 1000 kronor. Men derest Du behöfver mera för julen och vintern – så kan ju godt ett lika stort belopp få qvarstå på ditt Debet till nästaoläsligt p.g.a. konservering/inbindning år och jag nu i stället sända 2000 kr. – Låt mig veta hur Du önskar det – det är för mig ett nöje att kunna vara Dig till tjenst.

5 Från Tit Alberg hade jag ett bref af 19 Octbr – hvari han jemrar sig att icke ha hört från Dig. Ifall Du ej redan skrifvit så ville jag nu föreslå Dig att ge honom din tillåtelse för 1:sta upplagan – men med vilkor att hans förläggare skriftligenoläsligt p.g.a. konservering/inbindning förbinder sig att för framtida upplagor erlägga ett litet honorar. – Han kan dock blott använda prosastyckena, hvilket|| ju är förklarligt. Hans förläggare lärer heta Allan C:osvårtytt och skall vara en respektabel firma. Dessa hrr ha visserligen förfrågat sig hos mig om klichér till en del af styckena men tycks vilja ha dem för ett bagatellspris. Frågan är ännu sväfvande.

6 Farväl för idag. Jag längtar att få höra din plan för Vinterqvällar 2:dra Cykeln.

7 Från din måg, Dr Nyberg i Borgå, har jag fått ett bref, som jag skall besvara med det allra första

Din tillgifne vän

Albert Bonnier