Gad, G. E. C.–ZT 8.3.1894

G. E. C. Gad till Zacharias Topelius 8.3.1894

Kjøbenhavn, den 8:de Marts 1894


Herr Statsraad Topelius

1 Da jeg, saavidt muligt, gjerne ønsker Oversættelsen af Evangelium for Børn udgivet i Løbet af en Maaned, er Oversættelsen allerede fremskreden og Begyndelsen af Manuskriptet givet i Trykken.

2 Oversættelsen besørges af min Svigersøn, Kaptain Güntelberg, en intelligent Mand, der skriver et flydende korrekt Sprog, og som er godt bekjendt med det svenske Sprog. I vedtagte skrivelse foreslaar han nogle Ændringer for den danske Udgave, som jeg haaber vil vinde Deres Bifald. Et æret Svar bedes sendt snarest gjennem mig

3 Med Højagtelse

G E C Gad