Bonnier, Albert–ZT 2.3.1858

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 2.3.1858

Stockholm den 2 Mars 1858

HHögädle Herr Prof Z Topelius
Helsingfors.

1 För Tits ärade bref af den 24 Januari får jag på det förbindtligaste tacka och skulle redan förr hafva skyndat att besvara detsamma, men har uppskjutit dermed för att ha tid att efterforska uti de svenska tidningar för slutet af 1856 och 1857, hvad der kunnat påträffas af recensioner öfver »Fältskärns berättelser» –

2 Skörden är dock Gud nås så usel att jag verkligen skäms på svenska pressens vägnar – ty Aftonbladet har blott en gång, straxt då II:dra delen utkom med några få ord omnämd att boken utkommit men aldrig inlåtit sig på att bedöma den. – Men detta bör icke förvåna, emedan Aftonbladet just under samma tid nästan alls icke sysselsatte sig med Skön-Litteratur.

3 Det enda jag funnit var en liten kort anmälan i Stockholms Dagblad, men som denna är ytterst dum och mera håller sig till förfs person än till boken är jag nästan ohågad att sända Tit densamma.

4 Hvad jag deremot kan med full visshet säga Tit, är att den läsande allmänheten med stort bifall och nöje läst Tits arbete, helst som, sedan Mellin nu slutat att skrifva dylika noveller, vår härvarande litteratur helt och hållet saknar dylika skildringar. – – Fortsättningen motses derföre också allmänt med längtan och i den mon Tit hinner utföra och fortsätta detta arbete är jag öfvertygad om att det och Tit skall tillvinna sig många vänner i Sverige.|| Den tredje Cykeln skall derföre med nöje vara mig välkommen att erhålla såsnart Tit har den i ordning och som tryckningen ju i alla fall erfordrar sin tid vore jag till och med tacksam att succesift erhålla berättelserna såsnart Tit kan. – Med villkoren förklarar jag mig nöjd.

5 Af Fryxells Berättelser är 25:te häftet det sist utkomne, hvilket jag gissar Tit länge sedan har. Jag vet icke med någon visshet huru snart ett nytt häfte kan vara att vänta – men skall sända det till Tit ifall det utkommer på vintern.

6 Är ingenting nytt dramatiskt att vänta af Tits penna? Under mitt genomseende af Aftonbladet har jag träffat på dess anmälan af Kung Carls Jagt – men den har Tit kanske redan läst – eljest, om det rogar Tit, kan jag sända den vid tillfälle.

7 Motseende Tits ärade svar, samt om möjligt början på fortsättningen har jag äran teckna

Tits ödmjuka tjenare

Albert Bonnier.