ZT–Bonnier, Albert 8.4.1896

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 8.4.1896

A. B.

Björkudden 8 April 1896.

Min gode Bror!

1 Tack för bref af 14 Mars. Jag afsänder nu korrekturen på ark 3, 4 och hoppas de första framkommit. Dessa korrektur äro väl vårdade, men huru nödigt det är att förf. genomser dem, visar sig däraf, att i ett af de första arken lästes, att »biskopen (läs: boskapen) troligen skulle första månljusa natt drifvas till skogen».

2 Det är möjligt, att Ljungars Saga icke upptager fullt 30 ark, hvilket icke är mig emot, emedan stilen förekommer mig nog bred. I sådant fall gör du efter godtfinnande, om du vill fylla volymen med »Gamla baron», som upptager 4 à 4½ ark.original: ark,|| Menoriginal: Mer kanske hellre med »Känslor utan namn», som upptager knappa 2 ark. Jag skall sända mscr. efter ditt bestämmande.

3 Så beror det på, om vi låta andra volymen af Cykeln III följa omedelbart efter den första, eller möjligen utkomma i början på nästa år. Jag har ämnat låta den, som V. Rydbergs varia, upptaga jemte berättelser äfven ett urval af de många populära skizzer, hvilka jag under tidernas lopp kringstrött, såsom »Naturstämningar», »Seklernas stormfåglar», »Jupiters kycklingar», »Vår tids vidskepelse» m fl. som, utan anspråk på litterär betydelse, bör motsvara sin plats. Skåpmat vill jag icke servera, rädd som som jag är för aftagande sjelfkritik.

4 Mscr. till Läsning f. B. VIII skall du få till midsommar eller förut, om du vill. Acke Anderssons och hans Evas adress|| är Borgå, Kiala. Jag har besökt dem på det gamla Adlercreutzka stamgodset, som nu blifvit med en bränvinskungs pengar ett riktigt palats och där de måla i superb atelier. Skrif närmare till dem om Nordensvans verk, som lofvar att blifva af stort intresse. Prof. Danielson utsänder ock 1808 års krigshistoria, men på finska. Edelfelt är nu så upptagen af Kejserliga och andra porträtter, att han har föga tid för annat, om ej möjligen i sommar. Hagelstam väntar otåligt hans utlofvade teckningar till L. f. B. Acke Andersson har ock flera beställningar, men är villig att teckna för L. f. B. VIII, dock med din medverkan för andra svenska vänners bidrag till illustrationerna.

5 Om Santeri Ingmans »Aikansa lapsipuoli» kan jag ej lemna dig närmare besked. Hvarken Toini eller jag har läst den. I våra tidningar|| har den ej recenserats rätt fördelaktigt, men hvem tror numera på en i hast hopkommen slarfvig kritik? S. I:s namn har här en annars god klang.

6 Mera härnäst. Om Gud vill, passerar jag i Juli Stockholm på badresa till Visby.

7 Må väl, med allt det frimodiga kurage, som kan belöpa sig på våra 70 år!

Din gamle vän

Z. T.

8 P. S. Jag är ej au courantspråk: franska med mina döttrars korrespondens. Jag hör nu, att Toini redan tillskrifivit dig om Santeri I. och fått svar.