Nordmann, Petrus–ZT 5.12.1897

Lästext

Petrus Nordmann till Zacharias Topelius 5.12.1897

lemma startSöndag-middag.kommentar


Högtärade Farbror Z. T.

1 Ännu en gång måste jag falla Farbror besvärlig med en fråga och en anhållan.

2 På vägen från lemma startVilhelmsbadkommentar fick jag en lyckad idé. Jag skulle till den lemma start14 jan 98kommentar vilja utgifva en samling af utdrag ur de bref Farbror skrifvit till vår skola samt i samlingen intaga lemma startde tvänne dikter dem Farbror författat då 25 års festen och invigningen af det nya skolhuset försiggickkommentar. Häftet – i främsta rummet afsedt för vår skolas n. v. och f. d. elever – skulle bära följ. rubrik.

3 Zackris Topelius
och
Svenska Fruntimmersskolan i Helsingfors.
Minnesblad utgifna
den 14 januari 1898
_
Häftet säljes till förmån för Topelii fonden
vid Sv. Fruntimmersskolan.

4

5 Redigeringen af detta häfte skulle försiggå på följ. sätt. Fröken E. Blomqvist, som i allo gillat min plan, utlämnar åt mig brefsamlingen. Jag afskrifver de utdrag hvilka hafva allmännare intresse n.nämligen rör. lifvet i skolan, elevernas och lärarenes plikter m. m. samt underställer sedan ark för|| ark samlingen Farbrors och fröken Blomqvists granskning. Skulle jag sålunda intagit något, som ansåges mindre lämpligt, skulle detta utelämnas.

6 På häftets omslag har jag tänkt mig en liten bild af skolans hus och farbrors porträtt. På omslagets inre sida några kortfattade data rör. farbrors lif och författarevärksamhet. Detta för eleverna.

7 Låt mig nu före farbrors afresa till landet genom ett par rader få veta, om Farbror gillar min plan och jag sålunda får rättigheten att taga ihop med arbetet, ty till den 14 i nästa borde alt vara klart. –

8 – Jag medsänder ett litet häfte naturskildringar och folklifsbilder. lemma startI dess 50:de kapitel har jag dristat mig införa Z. T.kommentar Som jag tecknat bilden har jag tänkt mig situationen!?

Med vänskap och vördnad

Petrus Nordmann

Fredriksgatan 19.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    Datering Söndag-middag. Brevet odaterat; »5.12 97» tillagt senare av annan hand.

    2 Vilhelmsbad det hotell i Helsingfors där Topelius brukade ta in.

    2 14 jan 98 Topelius 80-årsdag.

    2 de tvänne dikter [...] skolhuset försiggick »Fruntimmersskolan i Helsingfors. (Minnesfest med anledning af dess tjugufemåriga verksamhet den 24 november 1869)» och »Elevernas tack vid invigningen af Helsingfors Svenska fruntimmersskolas nya hus den 29 sept. 1885».

    8 I dess 50:de kapitel har jag dristat mig införa Z. T. Kapitlet, »Den femte februari», återger en Runebergsfest i Östersundom skola där direktionsmedlemmen Topelius deltog, vänligt nickande »hvarje gång en djup nigning eller bugning utfördes af hans inträdande vänner» (1897, s. 132 f.).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 3220
    • Avsändare: Nordmann, Petrus
    • Mottagare: Topelius, Zacharias
    • Arkiv: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.41
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 27,2 x 21,6 cm
    • Lägg: 1
    • Sidor brevtext: 2
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: skrivpapper
    • Mönster: rutmönstrat
    • Tillstånd: välbevarat, vikmärken
    • Skrivmaterial: brunt bläck
    • Övrigt: förstärkt vänsterkant

    Faksimil