Bonnier, Albert–ZT 30.9.1882

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 30.9.1882

den 30 Septbr 1882

Bäste Bror Topelius!

1 Hjertlig tack för det idag mottagna manuskriptet – som Du snart skall få korrektur på.

2 Men, kära vän!original: vän,! Så ledsamt det är för mig att behöfva »pressa» Dig om mera, så nödvändigt är det dock för att hinna bringa Cykeln inbunden i marknaden före jul.

3 Att sluta tryckningen, så som Du säger i förra hälften af December vore i så fall alldeles för sent – synnerligen för vår vän Edlund – ty då vore det omöjligt att få arbetet bundet i rättan tid. – Är det ingen möjlighet att få det färdigt till medlet af November? – Redan detta är verkligen allra sista terminen för nyss nämde ändamåls vinnande och det spelar en ofantlig stor roll i fråga om afsättligheten.

4 Då redan 4 häften vore färdigtryckte ifjol, så ha vi verkligen icke åstadkommit mycket i år – men|| jag inser till fullo nog att det skall ha sin tid och Du har haft mycket annat derjemte att sköta.original: sköta

5 Hårdt vore det emellertid att så att säga »lida skeppsbrott midt inne i hamnen»original: hamnen – och derför ber jag – om Du orkar och det är någon möjlighet – att påskynda arbetet något mera.original: mera

6 Blif icke ond på mig för mitt käxande! Sedan skall jag lemna Dig i fred på länge – om Du vill – bara vi nu få båten i land

Alltid din tillgifne

Albert Bonnier