ZT–Bonnier, Albert 12.12.1889

Lästext

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 12.12.1889

A B.

Björkudden 12 December 1889.

Min gode Bror!

1 Härmed sänder jag lemma startqvittokommentar för i söndags mottagna kronor 7,549:50 öre, hvarå vexeln ännu qvarligger här, men ej torde protesteras. Mottag tillika min tack för denna opåräknadt snabba remiss samt likaledes för sända bokremisser – alltid välkomna – och för mina manuskripter, hvilka härmed – icke brandförsäkrats, men betryggats för autografsamlare.

2 Återstår nu kritiken, men dermed ämnar jag icke besvära dig. I unga|| år är man känslig för vått och torrt; på gamla dagar tohårdnar barken. Man skall finna åtskilligt föråldradt; gerna; det bästa i min tid skall dock upplefva igen; skalet må rensas. Det är märkvärdigt, att man aldrig kan stryka för mycket: äfven här upptäcker jag nu 4 eller 5 stycken, hvilka saklöst kunnat dela de många struknas öde.

3 Ljungen framträder lemma startnitidkommentar och, hvad bättre är, korrekt. Jag bad dig ihågkomma sättaren, eller kanske korrekturläsaren, med en lemma startdusörkommentar, men finner ej denna debiterad i din liqvid. Möjligen har du också glömt andra utgiftsposter. Nu belastar jag dig åter med porto för några exx. Ljung utom och stadsbud inom Stockholm. Med ditt benägna löfte är listan följande:

||

4 »Ljung»:
Stockholm: 1) Doktor Herman Sätherberg; 2) Fru Ottilia Silfverstolpe, född Meurman; 3) Skalden Verner v. Heidenstam;
4) Visby, Lektorn C. J. Bergman; 5) Ulfåsa (Motala) Fröken Lydia Hermelin; 6) Helsingborg, Fröken Anna Vengberg.

5 De medsända bladen antingen inläggas eller häftas före titelbladet, och väl vore, om damerna kunde få vackra permar.

6 Det är nog frestande att skicka till kungen och till Sv. Akademin (Wirsén), och lemma startsom tack för utmärkelserkommentar, men jag befarar att det kan misstydas. Kanske besvärar jag dig ännu med några exx. till. Till Snoilsky sänder jag härifrån.

7 Önskande dig och de dina af|| hjertat en god jul och firman god marknad, tecknar jag, med en varm helsning från mina flickor,

din gamle vän och bundsförvandt

Z. Topelius.

8 P. S. Tillägg:
Stockholm: Professorskan Anna Retzius, född Hjerta.
Hugo Tigersköld

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 qvitto Saknas.

    3 nitid prydlig.

    3 dusör gåva, gottgörelse (för ovanligt god korrekturläsning av diktsamlingen Ljung).

    6 som tack för utmärkelser Topelius hade tilldelats Svenska Akademiens stora pris 1886 och blev kommendör av Kungl. Nordstjärneordens första klass 1888.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2727
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 229
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 20,8 x 13,6 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 4
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: rutmönstrat
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck
    • Övrigt: namnen på dem som skulle tillsändas Ljung avbockade av A. Bonnier och tillägget i slutet av brevet struket med blyerts

    Faksimil