Edlund, G. W.–ZT 3.11.1894

G. W. Edlund till Zacharias Topelius 3.11.1894

Helsingfors 3 Nov. 1894.

Ärade Farbror!

1 Brefvet af d. 30 erhöll jag först i går eftm. det har således varit tre dagar på väg, lika länge som bref härifrån till Berlin.

2 Hongelins biografiska anteckn. skall jag nog hålla i förvar, så snart de komma och återlemna till H. när han åter kommer hit.

3 På Nord. familjebok har Farbror icke subskrib.subskriberat hos oss, utan måste detta hafva skett i någon annan boklåda.

4 Evangelium för barnen har icke skickats till Amerika emedan vi hafva den erfarenhet att hvad ditsänds i kommission aldrig fås något för. Den enklaste och bästa metoden, som på sednare år praktis. har varit att rekvirenten först insänder penningar och|| uppgifver hvilka böcker han önskar och de tillsändas honom. Rekvis. fr. Amerikaoläsligt p.g.a. konservering/inbindning äro mest af finsk litteratur. Under loppet afoläsligt p.g.a. konservering/inbindning två sednaste år hafva Amerik rekvisitionerna varit klena till följd af ekonom. betryck. I Sverigeutanför pappret (radslut) gå Evang. f. b. äfven mera smått, en och annanutanför pappret (radslut) rekvisit. ingår då och då; anmälan, då Evangel. utkommo var ej heller uppmuntrandeutanför pappret (radslut) för köpare. Hos oss komma väl Eva åter att gå till jul, den enda tid när bokomsättningen är att tala om.

5 Depositionsbeviset närslutes häri,utanför pappret (radslut) jag insatte penningarne i går. Jag får vid tillfälle sedan ett kvitto eller ock när Farbror åter kommer hit, anteckn på det förrautanför pappret (radslut) kvittot.

I förhoppning att helsa och krafter tilltagautanför pappret (radslut)
tecknar
Farbrors tillgifne

G. W. Edlund