Thunberg, B. A.–ZT augusti 1862

B. A. Thunberg till Zacharias Topelius augusti 1862

1 VIII. 62

Broder Topelius!

2 Såsom Du troligen sett af Helsingfors Tidn. så hafva Dina till mig ställda vänliga bref riktigt framkommit. Schauman tackar för bidragen och ber Dig sända mera. – Af tidningarna se vi att ni roa er af hjertans lust, oaktadt det regniga vädret, men hvad som mera gläder mig är att Din kära fru åter repat sig och blifvit bättre. Samma glada underrättelse kan jag meddela Dig om Emma, hvars knä till och med tillåtit henne att dansa, under Bonsdorffs uppsigt.

3 Wädret har varit afskyvärdt och man är mycket bekymrad hvad man får att lifnära sig med i winter. Rågen är förstörd och stort bättre är det ej med allt det andra. Nu hafva vi haft par dagar fria från regn, men man vågar knapt hoppas på bättre tider. Under denna kalla sommar hafva få österlänningar hitkommit; de hafva ock annat att tänka på än att roa sig – och derföre har jag ej heller fått Dina rum uthyrda, ehuru de varit par gånger hvarje vecka annonserade. – Svenskarne göra goda affärer, ehuru jag tyckes att de nästan voro bättre förl. år än nu.

4 Enligt ordres följer härjemte 400 rdr uti anvisning å Tottie & Arvidson. Dina jung||frur hafva ingenting uttagit, ej heller hafva de låtit höra af sig. – För Nordlunds räkning äro 50 rubel ingångne, men han lärer icke behöfva pengar efter han ej skrifvit efter dem. Löfgren rustar sig till afresa – när – vet jag ej, ty af sig sjelf kommer han icke ut, utan måste jag hjelpa honom till vägs, och hoppas få honom bort i nästa vecka. Det för Wasa beställda Runebergska porträtet håller han nu på med och har det snart färdigt.

5 War god och framför min helsning till lieberspråk: tyska frun och Aina och låt snart höraoläsligt p.g.a. att bläcket är svagt och avmattat, på väg att ta slut af Dig.

Wänskapsfullt

B A Thunberg