Söderström, Werner–ZT 29.6.1896

Werner Söderström till Zacharias Topelius 29.6.1896

Borgå d. 29 Juni 1896.

Statsrådet
H.Högtärade Herr Z. Topelius
Björkudden

1 Jag afsände redan den 16 dennes ett rekommenderadt bref, men vet icke om det framkommit. Ett bref af d. 18 dennes från Statsrådet har kommit mig tillhanda, och har det mycket obehagligt berört mig. Såsom kontraktet stipulerar bör jag i händelse af någon försummelse med honorarets insändande å fastställda dagar, betala höga, af mig sjelf föreslagna böter.

2 Af en oförklarlig glömska råkade nu andra inbetalningen icke afgå i tid,|| hvarför jag utan knot härjemte öfversänder det begärda bötesbeloppet Fmk 112:50 p. Mig synes som vore detta straff strängt nog, så att jag genom dess uppfyllande borde undgå vidare förebråelser. – För att icke en gång till förorsaka Statsrådet och mig sjelf stora obehag, anhåller jag att redan nu få honorera äfven det fjerde eller sista beloppet med Fmk 850: uti inneliggande accept pr den 1 Juni 1897 betalbar i Kansallispankki.

3 Hvad ”lärpenningar” beträffar, torde jag fått betala sådana mer än de flesta och är jag förvånad öfver att jag gått i land med allt. Redan det att kasta sig in på en bana, som förut icke varit för någon egentlig födkrok, måste alltid föra med sig utsigten till att få betala lärpenningar, men|| äfven å borgesförbindelser samt i konkurser har jag förlorat mycket. Dock nog härom; Fältskären är äfven en af de böcker som bidrager till att återbetala förluster och gifver sin förläggare utväg att arbeta vidare.

Vördsamt

Werner Söderström.