Gurjeff, Alexandra–ZT 30.11.1884

Lästext

Alexandra Gurjeff till Zacharias Topelius 30.11.1884

Högtärade Statsrådet Topelius!

1 Min penna är för svag att uttrycka all den tacksamhet, af hvilken mitt hjerta är uppfyld för den uppmärksamhet, hvarmed Statsrådet beverdigar mig genom att sända lemma startett af Edra berömda verkkommentar; hvilket jag skall förvarra såsom ett dyrbart minne.

2 Till min största ledsnad, kan|| jag ej i min tur sända Statsrådet lemma startandra samlingen af ”Läsning för barnkommentar såsom jag ämnade till julen, ty ehuru öfversättningen redan för länge sedan är färdig, men för bilderna skull, kan det ej utkomma förr än till påsken. Så snart samlingen utkommer från trycket, begagnar jag första tillfället att sända åt Statsrådet några exemplar och förblifver till des med djupaste

högaktning och erkänsla Eder

A. Gurjeff.

St Petersburg 30 November.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 ett af Edra berömda verkVinterqvällar (framgår av Topelius brevdiarium).

    2 andra samlingen af ”Läsning för barn” en andra del av Skazki Z. Topeliusa, utkom 1886.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 3411
    • Avsändare: Gurjev, Alexandra
    • Mottagare: Topelius, Zacharias
    • Arkiv: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.22
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21,1 x 13,2 cm
    • Lägg: 1
    • Sidor brevtext: 2
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: tunt brevpapper
    • Mönster: vattrat
    • Tillstånd: välbevarat

    Faksimil