Bonnier, Albert–ZT 18.8.1897

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 18.8.1897

Albert Bonnier.
Boktryckare och Förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 18 Augusti 1897

Kära Broder Topelius!

1 Det var riktigt angenämt att efter så lång paus åter få återse din handskrift i vänligt bref. Tack för det. – Det var ju glädjande att Du finner Dig bra och fått njuta af behaglig hvila under denna vackra sommar – jag antager nämligen att den varit lika vacker hos Er som hos oss – där den varit verklig härlig.

2 Det är ju präktigt att Du har fyra stycken färdiga till Vinterqvällarna. Sänd mig dem pr omgående eller snart – så skola de raskt blifva uppsatta.

3 Vi anse nämligen att det bör vara fördelaktigare att låta de längtande subskribenterna få ett häfte i år än att låta dem vänta på fortsättning till nästa år – om de äfven då kunde få flera på engång. Mellantiden blifver ju därigenom något kortare och om jag på vid utlemnandet af detta (5:te) häfte kan glädja dem med att de i 6:te häftet skola få en ny längre novell – så förblifva de oss nog trogna.

4 Då Subskribenterna med 4:de hft (G:la Baronen) fingo|| ett tryckark utöfver de vanliga – så nöja de sig nog – om äfven 5:te häftet skulle blifva några sidor mindre. – Men troligen räcka de fyra stycken jag nu får motse till att lagom fylla häftet – jämte det redan uppsatta af »Känslor utan namn».original: namn

5 Tack äfven för ditt bifall till mitt förslag om ny upplaga af texten till Pletsch. Jag får ju då anse att den saken är klar oss emellan – och om ditt honorar därför – som Du vid tillfälle torde nämna – bli vi nog ense. Men jag vill dock äfven meddela Holm saken – ty jag vill ej att han skall ta humör och anse sig förfördelad; – jag tillskrifver honom därom.

6 Det var först ditt bref som underrättade mig att Toini skulle passera Stockholm i dessa dagar – ty sjelf har hon icke låtit höra utaf sig – och vid skedd efterfrågan, som genast gjordes – erfor jag att hon redan några timmar tidigare afrest härifrån. Nu återstår mig blott att, genom inneliggande, meddela henne litet om hennes under förberedelse varande lilla julbok.

7 Vår utställning är mycket lyckad och i hög grad sevärd – men ett besök där är ock ofantligt tröttande. Helsa Eva och Acke – kanske få vi återse dem innan utställningen stänges.

8 Och därmed farväl för idag!

Din tillgifne

Albert Bonnier