ZT–Rolfsen, Nordahl 24.10.1889

Zacharias Topelius till Nordahl Rolfsen 24.10.1889

Herr Doktor Nordahl Rolfsen,
Kristiania.

Villa Björkudden 24 Okt. 1889.

1 Härmed sänder jag Dem det lofvade bidraget för Deras Juleblad, med önskan att det må komma i tid och anslå unga läsare.

2 De torde känna det svenska talesättet att ”kasta smörgåsar”, d. v. s. leken med flata stenar, som kastas att hoppa på en vattenyta.

3 Att den lilla mythen är grundad på geologiska fakta, torde för öfrigt vara bekant. Flora och fauna samt hela den vattendränkta nejden mellan Hvita hafvet, Ladoga och Finska viken bära vittne om en forntida hafsarm.

||

4 Jag önskar af hjertat framgång åt Deras Juleblad och Illustrerade Tidende. Det är med barnen i våra dagar som med årstiderna: öfvergångstiderna blifva längre, de bestämda motsatserna kortare.

5 Min dotter Toini beder om sin vänliga helsning. Hon har ej glömt dDeras önskan att få finsk litteratur öfversatt, men härtills har hon ej fått tid dertill.

6 Alltid med aktning och vänskap

Deras

Z. Topelius.