Bonnier, Albert–ZT 19.7.1881

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 19.7.1881

Stockholm den 19 Juli 1881

B. Broder Topelius

1 Härmed 26 aftryck af Illustrationer till Fältskärn, såväl ur I:sta som II:dra delarne.original: delarne

2 Jag hade hoppats kunna sända Dig ett långt större antal till beskådande nu med samma. Men dels hafva Xylograferna icke varit punktliga – dels haroläsligt p.g.a. bläckplump eller motsvarande Larsson velat underkasta somliga granskning och retoucheoläsligt p.g.a. bläckplump eller motsvarandering och hellre än att ytterligare uppskjuta afsändandet låter jag dessa nu afgå till Dig.

3 Tyvärr sakna flertalet sifferanvisningar hvarthän de höra och jag hinner icke nu afhjelpa Larssons bristfällighet deri. Jag förmodar ock att Du lätt nog funderar ut till hvilka kapitel de höra.

4 Det skall fägna mig att höra hvad Du säger om dem och har Du betänkliga anmärkningar vid en eller annan så låt dina bemärkningar medfölja när Du godhetsfullt sänder mig dessa prof tillbaka. – Jag kan ej vara dem förutan – dels för kontrollering med träsnidarna – dels|| som profaftryck när de engång skulle tryckas. Det är ännu långt dit – ty jag vågar ej tänka på att börja utgifvandet förr än flertalet af teckningarna äro färdiga – och dessa äro ju knappt en tiondedel.

5 Jag hoppas att underrättelserna från Visby och Marstrand äro goda. Sjelf har jag en glad nyhet att meddela, hvarom bifogade kort talar – neml min gosses förlofning i dessa dagar med en liten Stockholmsk ungmö – en brorsdotter till din aflidne vän Komponisten Jakob Axel Josefson.

Din tillgifne vän

Albert Bonnier

6 P. S. Ursäkta att vi besvära med ett kort till fru Håhl – hvars adress vi slarfvat bort.