ZT–Bonnier, Albert 17.10.1892

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 17.10.1892

Björkudden 17 Oktober 1892.

1 Mina mscr. lida stundom af non possumusspråk: latin, men korrektur få aldrig mögla på mitt bord; jag anser detta för litteraturens abc. Du har gissat rätt, jag har ingen aning om ett korrektur af 27 Sept. och sänder omgående det nu erhållna med några få rättelser. Almqvists satafning är troget återgifven i mscr. och bör stå orubbad. – Härtills har svenska posten varit oförvitelig de två senaste åren; möjligen har korsbandet bortslarfvats i Hfors.

2 Jag tackar för senaste bref af 20 Sept. med de goda underrättelserna om din helsa, hvilka mycket fägnat mig. Skona dig dock i julmarknaden; vi få ej begära att alltid vara 30 år. Våra artisters lifvade vernissagemiddag i förrgår hade så när blifvit för ungdomlig för mig, men åter i ro på min ensliga udde, har jag i dag med lugn sett den första drifvan snöa och tynga mina äppleträd, så att ett af dem brast. – Jag hoppas att min Eva, som nu bor på Väsby, nigit för farbror. Min helsning till dina! Må väl!

Z. T.