Bonnier, Albert–ZT 31.1.1888

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 31.1.1888

Albert Bonnier.
Boktryckare och förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 31 Januar 1888

B. B. Topelius!

1 Hjertinnerlig tack för ditt bref af d. 20:de Jag hade icke vågat göra mig förhoppning att så hastigt få höra från Dig och jag beundrar verkligen din storartade arbetsförmåga – ty jag föreställer mig att det var ett ganska ansenligt antal bref Du haft att skrifva efter din festdag! Beskrifningarne öfver denna din ståtliga och tillika glada hedersdag ha ju äfven varit synliga i hvar enda svensk tidning och jag har icke tröttnat på att läsa dem om och om igen.. Det gjorde mig godt att se hvilka varma och innerliga sympathier, som öfverallt gaf sig luft för Dig – icke blott i ditt hemland, utan äfven i hvarje vrå i Sverige.

2 Ofantligt gladde det mig att både af Dig sjelf och af din rara Eva få höra, att mina presenter vunnit Ert bifall, att de få intaga en anspråkslös plats i Ert hem och måhända kunna bli till nytta och nöje.

3 För dina vänliga och dock på samma gång allvarliga maningsord tackar jag Dig uppriktigt! Jag kan|| heligt försäkra Dig att det gör mig ondt om Du eller andra tagit anstöt af tryckskrifter utgångna från mina pressar. Men, tro mig,utanför pappret (radslut) något uppsåt att reta eller såra någon har jag aldrig hyst, det bedyrar jag! – Föröfrigt blir man klokare för hvarje dagutanför pappret (radslut) – och att jag redan blifvit försiktigare har Du kanske redanutanför pappret (radslut) märkt och jag lofvar att bli det i högre grad ännu, ty jag vill på intet vis riskera att förlora en så gammal och så värderad vänskap som din. – och om Du beviljar mig absolution och slutar fred så lofvar jag att Du icke skall få skäl att ångra det. –

---

4 Din åstundan att få komplettera dina expl af Ljungblommor med motsvarande antal »Nya blad» skall det blifva mig ett nöje att fullgöra. Men då »Nya blad» äfven finnes i både större och mindre format, så ber jag att Du låter se efter och uppgifva för mig hur många Du behöfver af hvardera sort.

5 Den senast retoucherade Normalupplagan af »Ljungblommor» är ju den, som är tryckt hos Edlund? Det är således den som nu bör följas vid omtryckning här. Jag skall då gå i författning om att från Edlund få ett expl – men ifall Du möjligen ännu har något att deri tillfoga, så beder|| jag Dig att godhetsfullt sända mig ett genomsedt exemplar, som blir att noggrannt följa.

6 Vid 5:te delen af Läsning för Barn är väl intet att ändra eller hur? Det vore mig kärt om båda dessa saker kunde få expedieras här på tryckeriet före våren, medan der ännu är godt om tid.

7 I fråga om arfvoden för dessa nya upplagor beder jag Dig sjelf bestämma dem – men vill blott nämna att jag för de föregående betalt för

1:sta uppl Läsn f Barn V:te delen	kr 1220	och
för 6:te uppl Ljungblommor	kr 1250.

8 Gillar du nu att vi sätta de nya upplagorna till lika belopp eller tillhopa 2500 Kronor i rund summa så är jag beredd att remittera Dig detta belopp när hellst Du önskar det.original: det

9 Denna andra upplaga af 5:te delen Läsn f Barn ämnar jag sälja till samma billigare pris (1.75) som de fyra första delarne säljs till och derigenom få en raskare afsättning. Den bör derför tryckas i 5 à 6000 ex. –

10 Jag motser dina yttranden och förslag i dessa ämnen.

11 Jag skulle fortfarande ha god lust att söka få spridning i Sverige af dina Läseböcker. Skulle icke ett urval af stycken ur Boken om vårt land, förenade med ett urval af Naturens bok kunna göras till en lämplig volym?|| Skulle Du – ifall Du icke ogillar planen – icke kunna få tid att sjelf föreslå hvilka stycken som kunde medtagas och hvilka som borde förbigås. Det vore roligt att höra din mening härom och ett dylikt urval vore väl icke så arbetssamt att verkställa.

12 Har Du ingenting liggande som kunde bilda grundfonden till ett 7:de Band Läsning för Barn – och skulle Du icke vara hugad att komplettera ett sådant?

13 Är der inga utsigter att i år få ut det förut omtalade 3:dje bandet af dina Dikter. De äro mycket efterlängtade?

14 Blif icke otålig att jag kommer med så många förslag utan ursäkta min enträgenhet – och fundera på dem.

15 Det var ganska märkvärdigt att N. Dagl Allehanda låtit Dig vänta på ditt honorar – men borde Du ej stöta på dem. Det är kanske rakt af ett misstag eller förbiseende. – Då jag ganska ofta träffar både hufvudredaktören hr Bergstrand och bladets egentliga affärsdirektör John Neander, så kunde jag ganska väl göra saken påmindt, men naturligtvis icke utan ditt bestämda uppdrag. – Det var roligt höra att Du ämnar besöka oss i sommar, när ongefär monne? Måtte det bli medan vi äro hemma – ty vi ämna oss på en tripp till Norge. – Farväl för idag

Vänligen

Albert Bonnier

16 Hjertliga helsningar till flickorna och tack till Eva för hennes vänliga bref.