ZT–Thunberg, B. A. 11.7.1851

Zacharias Topelius till B. A. Thunberg 11.7.1851

Thunberg.

NyCarleby 1851 Juli 11.

Bäste Broder!

1 Hitkommen d. 7 Juli från en 115 mil lång resa, fann jag före mig ett bref från Bonnier i Stockholm, hvari han vill köpa förlaget till min pjes, för att ingå i hans samling af svenska theaterstycken. Naturligtvis står jag vid vårt ord, om du vill förlägga stycket, men för den händelse att du gjort det bara af vänskap och icke bryr dig särdeles derom, ville jag likväl fråga dig, innan jag svarar Bonnier. Låt mig veta med ett par rader din mening – heldre ville jag lemna pjesen åt dig. I största hast

din tillgifne vän och tjenare

Z. Topelius

2 Välkommen åter från din resa. Mitt pass kom för sent, jag fångar nu gäddor i NyCarleby skär. Helsa Granberg och Adolf.

3 Skulle bref från Stockholm till mig finnas på posten, så haf godheten skicka dem hit.